在周星驰版本的<唐伯虎点秋香>里,华夫人也曾经说出"我顶你个肺" 星爷的《逃学威龙Ⅲ之龙过鸡年》中周星星在01:23:13时对程**也说过这句话。 贺岁片《家有喜事2009》中，余珠与老千在公司再次相遇时，老千给每个员工都加了工资，但她没加，她就说了去：“我顶你个肺啊，出来单挑！” 早在1992年的无线大戏《大时代》的第39集中，郑少秋饰演的丁蟹就在与方展博的扎沽大战中说了一句“我顶你个肺” 而官方翻译的意思是——“真他妈的贱”！其实"我顶你个肺“在粤语中是属于很常用的流行语，意思有如英语中” Damn it “ 和中文中” 我 靠“。并不是很严重的粗口。在港片中也是随处可见的。有点像是是俗语。由于这个词语的迅速流行，已经成为众多网友在论坛、留言板中常用的口头禅。开始时，这个词还只是基本遵从原意，表示评论者在向楼主表达不满。但是由于受“顶”这个网络词汇的感染，“顶你个肺”一词的意思又逐渐向“顶”的原意靠拢，那就是“支持”“赞成”“欣赏”等意，而且还有点“青出于蓝而胜于蓝”的态势。因为“顶你个肺”这个词的语气较重，说起来显得中气十足，情绪饱满，更能强烈地表达跟帖者对楼主的佩服和欣赏。 “我顶你个肺”是在《疯狂的石头》出现多次的话，里边国际大盗的一句台词。 在广东话中，这是一句骂人的话。一般来说，意义有3个。一是表示惊讶，二是表示不满，三是口头禅。
以上就是关于“ 我顶你个肺啊”，的普通话是什么意思全部的内容，包括:“ 我顶你个肺啊”，的普通话是什么意思、、等相关内容解答，如果想了解更多相关内容，可以关注我们，你们的支持是我们更新的动力！
