Myths and legends。
神话传说,是民间传说中不可思议或超自然故事的统称。
举例:八仙过海,白蛇娘子,七仙女、女娲补天等。
女娲补天:
自从女娲创造了人类,大地上到处是欢歌笑语,人们一直过着快乐幸福的生活不知过了多少年,一天夜里,女娲突然被一阵“轰隆隆”的巨大的响声震醒了。她急忙起床,跑到外面一看,天哪,太可怕了! 远远的天空塌下一大块,露出一个黑黑的大窟窿。地也被震裂了,出现了一道道深沟。山冈上燃烧着熊熊大火,许多人被火围困在山顶上。田野里到处是洪水,许多人在水里挣扎。
看到这些,女娲难过极了。她立刻去找雨神,求他下一场雨,把天火熄灭又造了许多小船,救出挣扎在洪水中的人们
不久,天火熄灭了,洪水中的人们被救上来了。可是,天上的大窟窿还在冒火。女娲决定冒着生命危险,把天补上。于是,她跑到山上,寻找补天用的五彩石。她原以为这种石头很多,用不着费多大力气。可是,到山上一看,全是一些零零星星的小块。
她忙了几天几夜,找到了红,黄,蓝,白四种颜色的石头,还缺少一种纯青石于是,她又找啊找啊,终于在一眼清清的泉水中找到了。
五彩石找齐了。女娲先在地上挖个圆坑,把五彩石放在里面,用神火进行冶炼。炼了五天五夜,五彩石化成了很稠的液体。女娲把它装在一个大盆里,端到天边,对准那个大黑窟窿,往上一泼,只见金光四射,大窟窿立刻补好了。
扩展资料:
神话传说的地位:
神话传说和民间传说也是一个民族和国家的宝贵精神财富,在文学史上有着很重要的地位。它的题材内容和各种神话人物对历代文学创作及各民族史诗的形成具有多方面的影响,特别是它丰富奔放、瑰奇多彩的想像和对自然事物形象化的理解,与后代作家的艺术虚构及浪漫主义创作方法的形成都有直接的渊源关系。
它为后世的创作提供了丰富的题材。不仅如此,神话还具有丰富的美学价值与历史价值,与远古的生活和历史有密切关系,它是研究人类早期社会的婚姻家庭制度、原始宗教、风俗习惯等很重要的文献资料。
参考资料来源:百度百科-神话传说
1、myth
n
神话, 神话式的人物(或事物), 虚构的故事, 荒诞的说法
2、mythology n神话
3、mythos n神话, 虚构理论, (作品的)主题
4、fable n 寓言, 神话, 谎言 vi讲故事, 编寓言, 煞有其事地讲述
古希腊诸神中英文对照表:
1、赫卡忒,英文Hecate,简介:夜之女神,也是幽灵和魔法的女神;最早出现的神,世界的缔造者之一,创造了地狱。代表了世界的黑暗面。
2、卡俄斯,英文Khaos/Chaos,简介:混沌之神。天地未形,笼罩一切、充塞寰宇者,实为一相,今名之曰混沌。
万物之先有混沌,随后诞生了大地之母盖亚(Gaea)、地狱深渊神塔耳塔洛斯(Tartarus)、爱神厄洛斯(Eros)。之后卡俄斯生下黑暗神厄瑞波斯(Erebus)与黑夜女神尼克斯(Nyx)。
3、乌拉诺斯,英语:Uranus,简介:
是古希腊神话中的天空之神,从大地之神盖亚的指端诞生,最初作为统治者的众神之王、即天空的神格化。
象征希望与未来,并代表天空。乌拉诺斯既是盖娅的儿子,也是盖娅的丈夫,是十二泰坦神、独眼巨人与百臂巨人的父亲。
4、克洛诺斯,英语:Kronos,简介:是古希腊神话中的第二代众神之王,原为第一代神王神后乌拉诺斯和盖亚的儿子,泰坦十二神中最年轻的一个。
克洛诺斯推翻了父亲乌拉诺斯的残暴统治后,领导了希腊神话中的黄金时代,直到他被他自己的儿子宙斯推翻之后。他和其他的泰坦神大多被关在地狱的塔尔塔罗斯之中。
5、普罗米修斯,英语:Prometheus,简介:在希腊神话中,是最具智慧的神明之一,最早的泰坦巨神后代,名字有“先见之明“的意思。
泰坦十二神伊阿佩托斯与克吕墨涅的儿子。普罗米修斯不仅创造了人类,给人类带来了火,还教会了人类许多知识和技能。
希腊神话神谱,含英文名字!(下)
PART II
宙斯家族:
3196宙斯+3131勒托——生有:
31961阿波罗Apollo(日)
31962阿尔忒弥斯Artemis(月)
3196宙斯+3111狄俄涅——生有:
31963阿芙洛狄忒Aphrodite(美、爱)
3196宙斯+3193赫拉——生有:
31964阿瑞斯Aris(战争)
31965厄勒提亚(生育)
31966赫柏Hebe(青春)
31967赫淮斯托斯Hephaestus(火、工匠)
3196宙斯+迈亚——生有:
31968赫尔墨斯Hermes(使者)
3196宙斯+墨提斯——生有:
31969雅典娜Athene(智慧)
3196宙斯+318忒弥斯——生有:
319610克罗托Clotho(纺织生命之线)
319611拉克西斯Lachesis(决定生命之线的长短)
319612阿特洛波斯Atropos(切断生命之线)
(以上3人为命运女神Moerae)
319613欧诺弥亚Eunomia(秩序)
319614狄克Dike(公正)
319615厄瑞涅Eirene(和平)
(以上3人为时序女神Horae)
3196宙斯+欧律诺墨——生有:
319616欧佛洛绪涅Euphrosyne
319617塔里亚Thaleia
319618阿格莱亚Aglaea
(以上3人为美惠女神)
3196宙斯+3192德墨忒尔——生有:
319619珀耳塞福涅Persephone(冥后)
3196宙斯+3112漠涅摩绪涅——生有:
319620克利俄Cleio(历史)
319621欧忒耳珀Euterpe(抒情诗)
319622塔利亚Thaleia(牧歌喜剧)
319623墨尔波墨涅Thaleia(悲剧)
319624忒耳普西科瑞Terpsichore(舞蹈)
319625厄拉托Erato(爱情诗)
319626波吕许谟尼亚Polyhymnia(颂歌)
319627卡利俄珀Calliope(史诗)
319628乌拉尼亚Urania(天文)
(以上9人为文艺女神Muses)
3196宙斯+欧罗巴Europa——生有:
319629拉达曼提斯Rhadamanthus
319630弥诺斯Minos
3196宙斯+埃癸娜Aegina——生有:
319631埃阿科斯Aescus
(拉达曼提斯、弥诺斯、埃阿科斯被众神推为冥界的三大判官。)
PART III
其他家族:
31964阿瑞斯+31963阿芙洛狄忒——生有:
319641得摩斯
共3人,其他略。
3194哈德斯+319619珀耳塞福涅
3195波塞冬+安菲忒里特Amphitrite——生有:
31951特里同Triton
共4人,其他略。
3195波塞冬+3321美杜莎——生有:
31952克吕萨俄耳Chrysaor(狮身人面女妖斯芬克司的祖父)
3195波塞冬+31963阿芙洛狄忒——生有:
31953厄律克斯
1、PART I 、PART II部分重点介绍神与神之间的关系、后代,PART III部分只在介绍神与神之间的关系。他们的后代已经无关紧要,无足轻重了。比如介绍波塞冬与阿芙洛狄忒生有厄律克斯时,其实旨在说明这两个人有关系而已。
2、这里只是神谱的一小部分,本人略去很多无关的内容。
神话
mythos [miθəs] (来由 讲故事)或
legenda (来由 legere = 阅读;读书)
西班牙语:la leyenda;el mito
miraculum = 奇迹
英语 miracle;wonder
以上就是关于神话传说用英文怎么说啊全部的内容,包括:神话传说用英文怎么说啊、神话,的英文是什么,高手翻译下`谢谢、古希腊诸神中英文对照表等相关内容解答,如果想了解更多相关内容,可以关注我们,你们的支持是我们更新的动力!