风一更，雪一更，聒碎乡心梦不成.是什么意思

意思是：风一阵阵，雪一阵阵，嘈杂的声音打碎我思乡的心和未做完的梦，而在故乡的家园却没有这种杂乱的声音。

出自：清代词人纳兰性德于康熙二十一年（1682年）创作的一首词《长相思·山一程》。

全诗为：山一程，水一程，身向榆关那畔行，夜深千帐灯。风一更，雪一更，聒碎乡心梦不成，故园无此声。

白话译文：

跋山涉水走过一程又一程，将士们马不停蹄地向着山海关进发，夜已经深了，千万个帐篷里都点起了灯。

外面风声不断，雪花不住，扰得思乡的将士们无法入睡，在我温暖宁静的故乡，没有这般寒风呼啸、雪花乱舞的聒噪之声。

创作背景：

这首词有的版本有副题《出塞》。纳兰性德于康熙二十一年(1682)随康熙帝经山海关出巡。上面这首《长相思》作于春二月出山海关向盛京进发的途中。

前一年，清王朝平定了延续多年的三藩之乱，最后削平地方割据势力，使清王朝从此走向稳固的大一统的鼎盛时代。康熙东巡关外，便是以平定吴三桂、收复云南的捷报祭告祖陵，此行充满了胜利的喜悦。

那旌旗蔽天、车骑塞道的情景是可以想见的。而身为满族贵胄、皇帝近侍的纳兰性德，对此行却别具一种心情。从他们这首《长相思》就可看出。

参考资料：

1、风一更雪一更指：晚上又刮风又下雪，整夜风雪交加的意思。

更：旧时一夜分五更，每更大约两小时。

2、风一更雪一更出自纳兰性德的《长相思》。

原文：山一程，水一程，身向榆关那畔行。夜深千丈灯。

风一更，雪一更，聒碎乡心梦不成。故园无此声。

3、意思是：

将士们不辞辛苦地跋山涉水，马不停蹄地向着山海关进发。夜已经深了，千万个帐篷里都点起了灯。外面正刮着风、下着雪，惊醒了睡梦中的将士们，勾起了他们对故乡的思念，故乡是多么的温暖宁静呀，哪有这般狂风呼啸、雪花乱舞的聒噪之声。

4、康熙二十年，三潘之乱平定。翌年三月，玄烨出山海关至盛京告祭祖陵，纳兰性德扈从。词人由京城（北京）赴关外盛京（沈阳）途中，出关时冰雪未销，千山万水，对于生于关内，长于京城的性德而言，一切都是那么荒凉，那么寂寞，于是不由人思念亲人朋友，作者有感而发，填下这首《长相思》。改词抒写词人羁旅关外，思念故乡的情。

5、作者纳兰性德（1655－1685），满洲人，字容若，号楞伽山人，清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉，在中国文学史上也占有光采夺目的一席。他生活于满汉融合时期，其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王，却向往经历平淡。特殊的生活环境背景，加之个人的超逸才华，使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见，何事秋风悲画扇？等闲变却故人心，却道故人心易变。”富于意境，是其众多代表作之一。

翻过一座座山，越过一道道水，我随同千军万马浩浩荡荡的向山海关进发。夜深了，营帐里依然灯火辉煌。不知道什么时候，帐篷外忽然风雪交夹，声音嘈杂打碎了我思乡的梦，听着这声音，忽然觉得家乡怎么没有这种声音。

长相思（纳兰性德）

山一程，水一程，身向榆关那畔行，夜深千帐灯。

风一更，雪一更，聒碎乡心梦不成，故园无此声。

注释

程：道程，路程。山一程、水一程，即山长水远也。

榆关：即山海关，古名榆关，明代改今名。

那畔：即山海关的另一边，指身处关外。

帐：军营的帐篷，千帐言军营之多。

更：旧时一夜分五更，每更大约两小时。风一更、雪一更，即言整夜风雪交加也。

聒：嘈杂搅人。

故园：谓京师。

此声：指风雪交加的声音。

《长相思》中“风一更雪一更”的“更”指时间，旧时一夜分五更，每更大约两小时。

组词：更加：阴阴的天气，使我更加烦躁。

更多：你还有更多的苹果吗？我想要吃苹果。

三更半夜：你要早点回来，三更半夜的，我怕你不安全。

《长相思》     纳兰性德

山一程，水一程，身向榆关那畔行，夜深千帐灯。

风一更，雪一更，聒碎乡心梦不成，故园无此声。

作者简介纳兰性德（1655－1685），满洲人，字容若，号楞伽山人，清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉，在中国文学史上也占有光采夺目的一席。他生活于满汉融合时期，其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王，却向往经历平淡。特殊的生活环境背景，加之个人的超逸才华，使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见，何事秋风悲画扇？等闲变却故人心，却道故人心易变。”富于意境，是其众多代表作之一。

赏析

山一程,水一程描写的是一路上的风景,也有了峰回路转的意思一程又一程,就像一个赶路的行者坐在马上,回头看看身后走过的路的感叹如果说山一程,水一程写的是身后走过的路,那么身向榆关写的是作者往前瞻望的目的地查资料得知榆关乃是山海关,“那畔行”三字是通俗化语言,犹如“那厮”“那处”,人在什么时候会脱口而出俗语,很显然是在放松和高兴的时候这一句,表明了作者的心情是颇有些激动的,甚至有些豪迈的情趣

夜深千帐灯,写出了皇上远行时候的壮观想象一下那副场景吧,风雪中,蓝的发黑的夜空下,一个个帐篷里透出的暖色调的**油灯,在群山里,一路绵延过去那是多么壮观的景象!不过为什么不是万帐灯呢我认为万字更体现诗人豪迈,直抒胸意的特点而千字用在这里,既有壮观的意思,又不夸张,也表明作者是个谨慎,内向的人如果是李白估计就用万字了

风一更,雪一更一更是指时间,和上面的一程所指的路程,对仗工整风雪夜,作者失眠了,于是数着更数,感慨万千,又开始思乡了不是故园无此声,而是在故园有亲人,有天伦之乐,让自己没有机会观察这风雪,在温暖的家里也不会觉得寒冷而此时此地,远离家乡,才分外的感觉到了风雪异乡旅客的情怀

释义

翻过一座座山，越过一倒倒水，我随同护驾的千军万马，浩浩荡荡地向山海关进发。天黑了，营帐中燃起了盏盏灯火，壮丽辉煌。夜深了，不知道什么时候，营帐外忽然风雪交加，阵阵风雪声搅得人无法入眠。同样的寒夜风雪之声，却觉得和家乡截然不同。

“更”在这阙词里面读“gēng（一声）”，“三更半夜”中“更”的意思，旧时把一夜分为五更，每更大约两小时。

“更”是一个多音字，可读作[gēng]或[gèng]

1，[gēng]：

1）改变，改换。

2）经历。

3）旧时夜间计时单位，一夜分为五更。

2[gèng]：

愈加，再。

原句意思是：清风徐来，沉醉于这繁华的世间。长亭里抚弄琴瑟，琴声里望尽人间春花秋月，再回首，风已去，雨悄来，只剩下一溪流水，追逐着落花而去。

这几句出自网上个性签名，作者不详，全文如下：

无意失眠对长亭，酒一杯，愁一杯。清风醉繁华。长亭瑟里鼓春秋，风一更，雨一更。流水逐落花。

另有纳兰容若词《长相思》中“风一更，雪一更”与之相似。

原诗为：山一程,水一程,身向榆关那畔行夜深千帐灯

风一更,雪一更,聒碎乡心梦不成故园无此声

“山一程,水一程”与“风一更,雪一更”映照,暗示出词人对风雨兼程人生路的深深体验愈是路途遥远、风雪交加,就愈需要亲人关爱之情的鼓舞因为她是搏击人生风浪的力量源泉,有了她,为了她,就不怕千难万险,就一定会迎来团聚的那一天

更旧时一夜分五更，每更大约两小时。风一更、雪一更，即言整夜风雪交加也。

清代纳兰性德的《长相思·山一程》

山一程，水一程，身向榆关那畔行，夜深千帐灯。

风一更，雪一更，聒碎乡心梦不成，故园无此声。

译文

我扈驾赴辽东巡视，随行的千军万马一路跋山涉水，浩浩荡荡，向山海关进发。入夜，营帐中灯火辉煌，宏伟壮丽。夜已深，帐篷外风雪交加，阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切，孤单落寞，不由得生出怨恼之意：家乡怎么没有这么烦乱的声音呢？（“故园无此声”看似无理实则有理，故园岂无风雪？但同样的寒霄风雪之声，在家中听与在异乡听，自然会有不同的感受。）

注释

走过一条条山路，走过一条条水路，正向榆关那边走去。夜深了，人们在帐篷里点灯。晚上又刮风又下雪，声音嘈杂打碎了思乡的梦，家乡没有这样的声音。

程道路、路程，山一程、水一程，即山长水远。

榆关即今山海关，在今河北秦皇岛东北。

那畔即山海关的另一边，指身处关外。

帐军营的帐篷，千帐言军营之多。

更旧时一夜分五更，每更大约两小时。风一更、雪一更，即言整夜风雪交加也。

聒（guō）声音嘈杂，这里指风雪声。

故园故乡，这里指北京。

此声指风雪交加的声音。▲

以上就是关于风一更，雪一更，聒碎乡心梦不成.是什么意思全部的内容，包括:风一更，雪一更，聒碎乡心梦不成.是什么意思、风一更雪一更指什么、风一更雪一更下面一句是什么等相关内容解答，如果想了解更多相关内容，可以关注我们，你们的支持是我们更新的动力！