我认为翻拍的电视剧没有原版的感觉主要是因为在角色选取，还有细节方面有瑕疵，给人一种粗制滥造的感觉。通过新《亮剑》和老版《亮剑》中可以很好地看出来。
首先是角色选取这方面，虽然两个主角都是出口成脏，但是明显新版的没有那么自然，反而是给人一种富家少爷的感觉，而且有着明显的底气不足，然而李幼斌饰演的独立团李云龙团长就不一样了，明显是“穷苦人家出身”，光脚的不怕穿鞋的，无论是发型。面部表情还是眼神都透露出一种“老兵油子”的感觉，被观众留下了深刻印象。至于黄志忠饰演的李云龙团长，明显没有那种腥风血雨中厮杀出来的匪气，显得软绵绵的，尤其是缺失了面部表情的传递，似乎是为了表演而表演。
而且在细节这方面，新版《亮剑》也没有老版《亮剑》做的细致，不知道大家有没有注意到两个主角的发型，李幼斌饰演的李云龙的发型总是乱乱的，仿佛好多天没有洗一样，新版的就好了很多了，发型整整齐齐，而且脏脸更像是画上去的。
还有楚云飞邀请李云龙去县城接头的时候，李云龙到县城之后，新版和老版又出现了不同了，其实不同的地方也很简单，就是老版的《亮剑》李云龙吃的是凉粉，而新版的《亮剑》李云龙吃的是刀削面，这样的不同的吃的就业体现出来不同的年代了，而且在抗日战争时期，白面那么珍贵的东西，怎么可能是一个路边小摊就能买到的，所以吃凉粉要比吃刀削面更符合历史环境。
、鹿小葵,加油! 你和我,加油
“鹿小葵加油”是电视剧《是！尚先生》中的女主，鹿小葵天生开朗乐观，尤其是遇到困难和挫折后，都会用鹿小葵加油来激励自己。
2、但这个加油也有另一层意思：讽刺。因为每一次鹿小葵加油的心灵鸡汤来的太突如其来，让人会有傻乎乎的感觉
电视剧《是！尚先生》中女主是鹿小葵，天生开朗乐观，尤其是遇到困难和挫折后，都会用鹿小葵加油来激励自己。
但其实这个加油也有另一层意思：讽刺。因为每一次鹿小葵加油的心灵鸡汤来的太突如其来，让人会有傻乎乎的感觉，为此也有一丝丝的贬义。
《是！尚先生》是由芒果影视文化有限公司、和力辰光国际文化传媒有限公司、上海最世文化发展有限公司联合出品，郭敬明担任总导演，陈学冬、欧阳娜娜、翁虹、邬君梅、任言恺、王同辉、汪铎、张可昀、彭心晨、苑子艺领衔主演的时尚爱情剧。
该剧主要讲述了风尚集团继承人尚铂燃为找出母亲离世的真相而秘密潜入自家时尚杂志社“风尚集团”，并因此遭遇一段爱情与事业双重挑战的故事。
该剧于2016年6月8日在湖南卫视青春进行时剧场首播。
内娱和韩国的玩法完全不同。韩国的明星艺人有明确的职业阶层，演员就是演员，爱豆就是爱豆，爱豆要想演戏，演技必须非常过关，才能获得观众的认可。
然而在国内，双栖甚至三栖艺人非常多，似乎明星跨界发展才是王道，而这也造成了明星们做不好本职工作，跨界时反而被嘲的现象。
欧阳娜娜本来是一个音乐学院的学生，主业是大提琴。她刚刚现身娱乐圈的时候，也是以大提琴女神的名号活动的。
然而没过多久，欧阳娜娜就在影视剧中现身，留下了"加油鹿小葵"和"妈已经走了十年了"的经典台词。
重返校园的欧阳娜娜显然不甘走古典大提琴之路，拍起vlog的她现在还喜欢分享自己唱的歌。欧阳娜娜的一曲《夏天的风》和《惊雷》，就惨遭网友吐槽，说她的声音完全就是大白嗓。
其实不止欧阳娜娜的野心这么大，不少年轻小花都不安现状，喜欢在各个领域试水。孟美岐自从《创造101》中高位断层出道以来，一直不满足于做爱豆。她随后获得了惊天大饼，饰演《诛仙》中的碧瑶，然而也没少被嘲。
孟美岐被嘲是再正常不过的事情了。非演戏科班出身的她，一出场就是大ip**的女主戏份。而孟美岐的魅力主要还是在唱跳，想要拍好戏还是得多磨炼一下啊。
同样是爱豆，唱跳实力一直饱受诟病的杨超越却在演技这一块找到了自己的方向。虽然杨超越也是跨界，但她首次出演《羽你同行》便将其中的小羽饰演得相当出色。想要跨界没有错，但如果操之过急，一开始就选择自己接不住的资源，往往就容易被反噬。如果能像杨超越这样从小角色开始试水，成败与否都不会影响自己许多。
其实爱豆跨界走影视之路是非常常见的。国内给爱豆唱跳的舞台不多，除了各大卫视的晚会，爱豆就很少有唱跳的舞台了。如果唱跳爱豆想要保持热度，走向影视是必然的事情。
如果说爱豆跨界是必然，那其他艺人跨界就有些匪夷所思了。章子怡产后复出，选择的居然不是自己熟悉的影视领域，而是迈向综艺。她参加的几部真人秀节目反响都还不错，节目中也还算挺有梗，但章姐姐的不少事业粉还是对此颇有微词。
1
你们看霸道总裁小说吗？虎躯一震，娇躯一颤，床塌了，天凉了，让王氏破产吧那种。
我以前可看过不少，现在变成中年阿姨，回忆往昔看的那些霸道总裁小说，依然少女心砰砰砰，列举几本我看过的小说给你瞧瞧，什么《霸道村委书记与他的绝爱小厨娘》、《邪魅水泥厂长与他的娇憨小村花》、《冷艳包工头与他的可爱小厂花》等。
不知道邪魅、霸道、冷艳，为女主一人，放着富二代不当的总裁现实生活中有没有，但那种平平无奇，干啥啥不行，唯有性格讨喜，一脸纯真的女主，至少，《创造101》当中的杨超越很像。
她，真的是霸道总裁文女主的现实版。
论家境，来自农村，贫农阶级，和小说里动辄某跨国集团千金的女二比起来，相形见绌；
论学历，大学都没上过，你要知道，霸道总裁小说里的女二，至少是普林斯顿的；
论才华，唱歌不行，跳舞不行，干啥啥不行，平平无奇，而那些女儿们，动辄钢琴10级，会跳芭蕾与华尔兹；
但不可否认，杨超越长的很萌，毫无攻击性，就是世俗意义上所说的直男偏好长相，巴掌大的小脸，水灵灵的大眼睛，这不就是霸道总裁文里小白兔女主吗？
既不是霸气十足的女王长相，也不是魅惑的妖艳贱货长相，长的像一只小白兔，霸道总裁一见倾心： 这姑娘，和外面那些妖艳贱货，不一样 。
2
再说说杨超越的性格，更是小白兔女主的性格。
别人为了成名去参加节目，她是为了一个月发2000块，还包吃住才去参加节目。
哇塞，骨骼好生清奇，世间还有如此奇女子。
霸道总裁内心语录：女人，你成功引起了我的注意。
杨超越这只小白兔还爱哭，每一滴眼泪都流进总裁的心里。比赛好难，跳舞好难，唱歌好难，我好怕怕，我哭了。
霸道总裁内心：真是单纯的女孩子啊，世间一切很难，你还那么小，想哭就哭吧。
除了爱哭，杨超越那犯迷糊的性格，呆萌呆萌的小动作，也是妥妥总裁文女主标配。
她笨拙的跳舞的样子，很傻很可爱；
她迷迷糊糊撞倒东西的样子，很萌很可爱；
她说着那些听起来很白痴的话，很二很可爱。
世间怎么会有如此可爱的女孩子？
像不像偶像剧里面的那些女主？跌跌撞撞，冒冒失失，迷迷糊糊，干着一些让人匪夷所思的事，却甚得霸道总裁欢心？
没办法，霸道总裁们就好这一口。
你们想想杨超越握紧自己的小拳头，对自己说：杨超越，加油的场景，是不是和鹿小葵如出一辙。
她将包里的东西洒了一地是可爱；她对着天空自言自语是可爱；她把玩具熊抱在怀里，诉说心里话是可爱。
总之，可爱可爱可爱加可爱，可爱到让人心疼。可爱无敌，可爱万岁。
如果杨超越真的出现在一本霸道总裁小说里，大概，关于她的文案会这么写：
她，一个来自农村的女孩，却深爱舞台；她，天资驽钝，却从未想过放弃；她跳不好舞，唱不好歌，会哭泣，却一直给自己加油打气；当你看着她那张巴掌大的小脸，看着晶莹的泪珠滑过她的脸庞，你会深深爱上这个平凡、愚笨却又坚强的女孩。
3
杨超越能获得第三名，或许证明了那种霸道总裁文里的女主，依然有很大市场。
喜欢她的，可能是荷尔蒙气息爆棚的假想“霸道总裁们”；也可能是一样迷迷糊糊，跌跌撞撞，学啥学不会，空有一张好脸，天生呆萌性格，或许是装出来的呆萌性格的平凡女孩。
喜欢她的，绝对喜欢；讨厌她的，绝对讨厌。
喜欢她的，认为她是超级无敌可爱傻白甜，虽然笨笨的，却一直追求自己的梦醒；讨厌她的，认为她除了一张好脸，一无是处，且性格也是装出来的，是男人看了会爱，女人一眼就看穿的绿茶婊。
每个人都在她身上映射自己，或者自己所讨厌的人的影子。可是，无论如何，超越姑娘火了，火的自带流量，流量爆棚。
可是，这种火，能火多久？
要知道，霸道总裁小说已经不流行很多年，人们早就疑惑，总裁们是傻子吗？放着深爱自己，漂亮，聪明又有才的女二不爱，选择又傻又白痴的女一？
妖艳贱货与有才华的女孩子们也越来越受欢迎，大女主戏越来越流行。
人们愤慨不已：杨超越，你都没实力，凭什么火？
人们又下结论：杨超越，没有实力，你火不了多久。
没有三两三，谁敢上梁山？娱乐圈，也是看实力的。超越妹子太小了，很害怕，她没有抓住上天赐给她的良机；很害怕，她被名利惯坏了；很害怕，她吸粉的呆萌性格也没有了；很害怕，新的人儿又出来把她取代了。
超越妹子，真的希望你从霸道总裁文穿越到大女主戏去，拼了命练习唱歌跳舞，让曾经质疑你的人都闭嘴。这样，你就赢了。
小葵
1、蜡笔小新国语第二季64集,小葵出生了。
2、野原向日葵（野原 ひまわり），昵称小葵，是日本著名动漫《蜡笔小新》中的主要角色之一，是主人公野原新之助的妹妹。刘海有三个圈儿。喜欢帅哥和亮晶晶的东西，未满一岁。
以上就是关于为什么说现在的电视剧翻拍再也翻拍不出来之前的感觉了全部的内容，包括:为什么说现在的电视剧翻拍再也翻拍不出来之前的感觉了、加油鹿小葵下一句、鹿小葵加油是什么意思等相关内容解答，如果想了解更多相关内容，可以关注我们，你们的支持是我们更新的动力！
