英语里road和street的的意思一个是路一个是街，区别在哪啊

road所指的路重点强调路面，像高速阿这里类的两旁没有树木或建筑的道路。

street所指的路是那种两边有树木和建筑的，有一种向上的空间延伸感。好像路面和两旁的建筑等一起形成了一个U型空间。

也正因为这样，我们说 on the road / in the street

这个问题的角度很新奇呢，据我所知街和路在国外的定义好像挺严格的，在我们国家好像并没有那么严格，不过也是有区别的。就以我所在的天津来说，天津市中心有条街叫金街，还有长安大街，其他的多被称为路。仔细观察金街和长安大街两旁都是有很多商铺的，而且人流量较大，人们都是走走停停，逛街嘛，所以人流速很慢。

这也涉及到一个城市道路划分的问题。

城市划分标准道路是指各种车辆(无轨)和行人的施工设施。道路包含多种类型，自然功能不同，因此不能对所有道路等级使用单一的标准，因此当前的实践通常是划分优先道路类型，在道路上的各种技术标准的水平上。城市道路，如高速公路、主路、次干道、支路4级。

根据道路使用的特点，我国可分为城市道路、道路、工厂和矿山道路、森林道路和乡村道路。除了道路和城市道路的精确评分标准之外，道路、工厂和乡村道路通常没有等级制度。城市道路是指在城市范围内具有一定技术条件和设施的道路。

而各种路就不一样了，各种路的两旁不一定有密集的商户的，可能就是单纯的一条马路，很宽阔，来来往往的车辆很多，却没有过多的行人在此停留太长时间，所以我觉得路就是主要供各种车辆通行用的，而街就是主要供人们休闲娱乐用的，功能上还是有差别的。

就比如天津的金街，是天津最中心的商圈所在的街道啊，一般都叫商业街的，没有叫商业路的吧。

“江”的最初本义是指：长江，如同“河”是指黄河。江河的区别可从两个角度来看：

① 地域上的区别（南“江”，北“河”）

比如中国南方的河流多称为“江”，例如：长江、珠江、钱塘江、岷江、怒江、金沙江、澜沧江、雅鲁藏布江、漓江、丽江、九龙江等等。可见南方人一般习惯把河流称之为“江”。

北方的河流人们多称为“河”，例如：黄河、淮河、渭河、经河、洛河、汾河、青河、辽河、饮马河、沁河、柴达木河、塔里木河等等。可见北方人习惯把河流称之为“河”。

人们对江河名称上的划分区域和传统南北划分略有不同

西藏、四川、重庆、湖北、江西、浙江（含）以南多称“江”，以北多称“河”。这是南方北方对河流命名习惯上的区别。

② 规模上的区别（大“江”，小“河”）

虽然有地域的大致划分，但凡事没有绝对。人们在对河流命名时也会根据河流的大小规模来区别称之为“江”或“河”。

我们看看例外：北方的嫩江、鸭绿江、黑龙江、松花江，乌苏里江（南方有象浏阳河之类的河），这些河流在北方被称为“江”，而这些“江”的共同之处在于长度、流量、流域，规模上是较大的，所以除了地域对河流命名的习惯外，人们通常会把一些小的河流称为“河”，而对于大一点的“河”人们习惯上称之为“江”。

==========================

街

街 #jiē

释义居民区、城镇中路旁有房屋的较宽阔的道路：街道｜大街小巷。

街坊 #jiēfang 邻居。

〖例句〗街坊邻居的，不必为这么点儿小事伤了和气。

===================关于这个字的更多的信息=================

街 <名>

(形声。从行,圭声。“街”,小篆象纵横相交的十字路。本义:四路相通的大道)

城市的大道,两边有房屋的、比较宽阔的道路,通常指开设商店的区段

街,四通道也。――《说文》

街,交道也。――《三苍》

街衢相经。――张衡《西京赋》

殷之法,刑弃灰于街者。――《韩非子·内储说上》

街谈巷议。――张衡《西京赋》

适通渠公之街。――《庄子·徐无鬼》

六多所以街天地也。――《管子·五行志》。注:“街犹阴阳多也。”

又如:大街小巷;街市(街巷;市井);街鼓(街上报更的鼓);街基(街直。台阶);街道厅(清代管理京城道路、沟渠的

街jiē城镇里比较宽阔的、旁边有房屋的道路：～道。大～小巷。

道 #dào

1路

2方向，途径

释义 ①路径：道路｜地道｜铁道｜下水道。②途径；方向；道理：志同道合｜头头是道｜世道人心。③技艺；方法：医道｜门道｜生财之道。④德行；正当的事理：道德｜道义｜大逆不道。⑤思想学说或宗教教义：孔孟之道｜传道｜修道。⑥指道教：道士｜道姑｜道观。⑦线条；细长的痕迹：画了一条横道儿。⑧量词：一道沟｜两道题｜裂了一道缝儿。⑨指封建迷信组织：一贯道｜会道门。⑩用话表示；说：道白｜道歉｜说东道西。

道 #dào

1路

2方向，途径

释义 ①路径：道路｜地道｜铁道｜下水道。②途径；方向；道理：志同道合｜头头是道｜世道人心。③技艺；方法：医道｜门道｜生财之道。④德行；正当的事理：道德｜道义｜大逆不道。⑤思想学说或宗教教义：孔孟之道｜传道｜修道。⑥指道教：道士｜道姑｜道观。⑦线条；细长的痕迹：画了一条横道儿。⑧量词：一道沟｜两道题｜裂了一道缝儿。⑨指封建迷信组织：一贯道｜会道门。⑩用话表示；说：道白｜道歉｜说东道西。

街与道的区别一般不是很大

1，现在街更多的与商业（强调街）联系在一起，比如，有商业街但没有商业道、王府井大街

2，道更多的含义更多地强调一种路径的概念（地道｜铁道｜下水道），更强调供各种车辆和行人等通行的工程设施。更接近于road（路）的意思

以上就是关于英语里road和street的的意思一个是路一个是街，区别在哪啊全部的内容，包括:英语里road和street的的意思一个是路一个是街，区别在哪啊、在城市道路名称设置上「街」和「路」有什么区别、江与河在地理上的区别是什么街与路又是什么区别呢等相关内容解答，如果想了解更多相关内容，可以关注我们，你们的支持是我们更新的动力！