李清照应是绿肥红瘦 ,却道海棠依旧 是哪首诗 全诗翻译

如梦令·昨夜雨疏风骤 原文：

昨夜雨疏风骤,浓睡不消残酒,

试问卷帘人,却道海棠依旧

知否,知否,应是绿肥红瘦

作者：李清照

朝代：南宋

体裁：词

格律：

○平声 ●仄声 ⊙可平可仄 △平韵 ▲仄韵

本作的韵脚是：二十六宥；可"二十五有 / 二十六宥"通押

昨夜雨疏风骤,浓睡不消残酒,

●●●⊙○●,○●⊙○○●

试问卷帘人,却道海棠依旧

●●⊙○○,●●●○○▲

知否,知否,应是绿肥红瘦

○●,○●,⊙●●○○▲

译文

昨夜雨小风急,我从沉睡中醒来,酒醉没有全消试问卷帘的侍女,她却说海棠花依然如旧知道吗应是绿叶更加茂盛,红花却已凋零

赏析

这首小令,有人物,有场景,还有对白,充分显示了宋词的语言表现力和词人的才华

“昨夜雨疏风骤”指的是昨宵雨狂风猛疏,正写疏放疏狂,而非通常的稀疏义当此芳春,名花正好,偏那风雨就来逼迫了,心绪如潮,不得入睡,只有借酒消愁酒吃得多了,觉也睡得浓了结果一觉醒来,天已大亮但昨夜之心情,却已然如隔在胸,所以一起身便要询问意中悬悬之事于是,她急问收拾房屋,启户卷帘的侍女：海棠花怎么样了侍女看了一看,笑回道：“还不错,一夜风雨,海棠一点儿没变!”女主人听了,嗔叹道；“傻丫头,你可知道那海棠花丛已是红的见少,绿的见多了吗!”

这句对白写出了诗画所不能道,写出了伤春易春的闺中人复杂的神情口吻,可谓“传神之笔

作者以“浓睡”、“残酒”搭桥,写出了白夜至晨的时间变化和心理演变然后一个“卷帘”,点破日曙天明,巧妙得当然而,问卷帘之人,却一字不提所问何事,只于答话中透露出谜底

真是绝妙工巧,不着痕迹词人为花而喜,为花而悲、为花而醉、为花而嗔,实则是伤春惜春,以花自喻,慨叹自己的青春易逝

本篇是李清照早期的词作之一词中充分体现出作者对大自然、对春天的热爱这是一首小令,内容也很简单它写的是春夜里大自然经历了一场风吹雨打,词人预感到庭园中的花木必然是绿叶繁茂,花事凋零了因此,翌日清晨她急切地向“卷帘人”询问室外的变化,粗心的“卷帘人”却答之以“海棠依旧”对此,词人禁不住连用两个“知否”与一个“应是”来纠正其观察的粗疏与回答的错误“绿肥红瘦”一句,形象地反映出作者对春天将逝的惋惜之情

写作手法

使用拟人化的手法词中把本来用以形容人的“肥”、“瘦”二字,借来用以形容绿叶的繁茂与红花的稀少,暗示出春天的逐渐消失

集评：

黄蓼园《寥园词选》：“一问极有情,答以‘依旧’,答得极淡跌出‘知否’二句来,而‘绿肥红瘦’,无限凄婉,却又妙在含蓄,短幅中藏无数曲折,自是圣于词者”

胡云翼《宋词选》：李清照在北宋颠覆之前的词颇多饮酒、惜花之作,反映出她那种极其悠闲、风雅的生活情调这首词在写作上以寥寥数语的对话,曲折地表达出主人公惜花的心情,写得那么传神“绿肥红瘦”,用语简练,又很形象化

《唐宋词百首详解》：这首词用寥寥数语,委婉地表达了女主人惜花的心情,委婉、活泼、平易、精炼,极尽传神之妙

1 关于海棠依旧的诗句

关于海棠依旧的诗句 1关于海棠的诗句

只恐夜深花睡去，故烧高烛照红妆 宋·苏轼《海棠》

只恐夜深花睡去。火照红妆，满意留宾住 宋·葛胜仲《蝶恋花》

嫣然一笑竹篱间，桃李漫山总粗俗 宋·苏轼《寓居定惠院之东，杂花满山，有海棠一株，士人不知贵也》

春似酒杯浓，醉得海棠无力 宋·周紫芝《好事近》

海棠不惜胭脂色，独立蒙蒙细雨中 宋·陈与义《春寒》

试问卷帘人，却道海棠依旧。知否？知否？应是绿肥红瘦 宋·李清照《如梦令》

海棠开后春谁主，日日催花雨 宋·李弥逊《虞美人》

枝间新绿一重重，小蕾深藏数点红。金·元好问《同儿辈赋未开海棠二首》

爱惜芳心莫轻吐，且教桃李闹春风 金·元好问《同儿辈赋未开海棠二首》

给点分吧。。。。坐的我脖子疼。

2海棠花依旧诗词

1《海棠》

作者：苏轼

东风袅袅泛崇光，香雾空蒙月转廊。

只恐夜深花睡去，故烧高烛照红妆。

这是一首咏海棠的诗。诗的头两句，描绘海棠所生长的富丽环境，表明海棠的珍贵。后两句写深夜也点燃蜡烛去欣赏海棠花，诗人爱花、爱美之情极为深切，这样做也够浪漫了。描写精致，用海棠比拟美人，更为生动。

2《题海棠美人》

作者：唐寅

褪尽东风满面妆，可怜蝶粉与蜂狂。

自今意思谁能说，一片春心付海棠。

3《春暮游小园》

作者：王淇

一从梅粉褪残妆，涂抹新红上海棠。

开到荼縻花事了，丝丝夭棘出莓墙。

3求描写海棠的诗句

1 只恐夜深花睡去，故烧高烛照红妆。 出自宋·苏轼《海棠》

2 只恐夜深花睡去。火照红妆，满意留宾住。 出自宋·葛胜仲《蝶恋花》

3 嫣然一笑竹篱间，桃李漫山总粗俗。 出自宋·苏轼《寓居定惠院之东，杂花满山，有海棠一株，士人不知贵也》

4 春似酒杯浓，醉得海棠无力。 出自宋·周紫芝《好事近》

5 海棠不惜胭脂色，独立蒙蒙细雨中。 出自宋·陈与义《春寒》

6 试问卷帘人，却道海棠依旧。知否？知否？应是绿肥红瘦。 出自宋·李清照《如梦令》

7 海棠开后春谁主，日日催花雨。 出自宋·李弥逊《虞美人》

8 枝间新绿一重重，小蕾深藏数点红。 出自金·元好问《同儿辈赋未开海棠二首》

9 爱惜芳心莫轻吐，且教桃李闹春风。 出自金·元好问《同儿辈赋未开海棠二首》

4关于海棠的古诗

1、海棠

宋代：苏轼

东风袅袅泛崇光，香雾空蒙月转廊。

只恐夜深花睡去，故烧高烛照红妆。

2、海棠春·已未清明对海棠有赋

宋代：吴潜

海棠亭午沾疏雨。便一饷、胭脂尽吐。老去惜花心，相对花无语。

羽书万里飞来处。报扫荡、狐嗥兔舞。濯锦古江头，飞景还如许。

3、同儿辈赋未开海棠

金朝：元好问

枝间新绿一重重， 小蕾深藏数点红。

爱惜芳心莫轻吐， 且教桃李闹春风。

4、咏白海棠

清代：曹雪芹

秋容浅淡映重门，七节攒成雪满盆。

出浴太真冰作影，捧心西子玉为魂。

晓风不散愁千点，宿雨还添泪一痕。

独倚画栏如有意，清砧怨笛送黄昏。

5、临江仙·清明前一日种海棠

清代：顾太清

万点猩红将吐萼，嫣然迥出凡尘。移来古寺种朱门。明朝寒食了，又是一年春。

细干柔条才数尺，千寻起自微因。绿云蔽日树轮囷。成阴结子后，记取种花人。

6、春晴怀故园海棠二首

宋代：杨万里

故园今日海棠开，梦入江西锦绣堆。

万物皆春人独老，一年过社燕方回。

似青似白天浓淡，欲堕还飞絮往来。

无那风光餐不得，遣诗招入翠琼杯。

竹边台榭水边亭，不要人随只独行。

乍暖柳条无气力，淡晴花影不分明。

一番过雨来幽径，无数新禽有喜声。

只欠翠纱红映肉，两年寒食负先生。

7、醉落魄·正月二十日张园赏海棠作

宋代：管鉴

春阴漠漠。海棠花底东风恶。人情不似春情薄。守定花枝，不放花零落。

绿尊细细供春酌。酒醒无奈愁如昨。殷勤待与东风约。莫苦吹花，何似吹愁却。

5与“海棠”有关的诗句都有什么

与“海棠”有关的诗句都有：

1、海棠不惜胭脂色，独立蒙蒙细雨中。 出自宋·陈与义《春寒》

2、试问卷帘人，却道海棠依旧。知否？知否？应是绿肥红瘦。 出自宋·李清照《如梦令》

3、海棠开后春谁主，日日催花雨。 出自宋·李弥逊《虞美人》

4、只恐夜深花睡去，故烧高烛照红妆。 出自宋·苏轼《海棠》

5、嫣然一笑竹篱间，桃李漫山总粗俗。 出自宋·苏轼《寓居定惠院之东，杂花满山，有海棠一株，士人不知贵也》

6、春似酒杯浓，醉得海棠无力。 出自宋·周紫芝《好事近》

[拼音] ：hǎi táng

[释义] ：

1即海棠树，落叶乔木，卵形叶，开淡红或白花，结红、**球形果，酸甜可食

2该植物所结果实

6与海棠有关的诗句

只恐夜深花睡去，故烧高烛照红妆。 出自宋·苏轼《海棠》

只恐夜深花睡去。火照红妆，满意留宾住。 出自宋·葛胜仲《蝶恋花》

嫣然一笑竹篱间，桃李漫山总粗俗。 出自宋·苏轼《寓居定惠院之东，杂花满山，有海棠一株，士人不知贵也》

春似酒杯浓，醉得海棠无力。 出自宋·周紫芝《好事近》

海棠不惜胭脂色，独立蒙蒙细雨中。 出自宋·陈与义《春寒》

试问卷帘人，却道海棠依旧。知否？知否？应是绿肥红瘦。 出自宋·李清照《如梦令》

海棠开后春谁主，日日催花雨。 出自宋·李弥逊《虞美人》

枝间新绿一重重，小蕾深藏数点红。 出自金·元好问《同儿辈赋未开海棠二首》

爱惜芳心莫轻吐，且教桃李闹春风。 出自金·元好问《同儿辈赋未开海棠二首》

7与海棠有关的诗句

只恐夜深花睡去，故烧高烛照红妆。

出自宋·苏轼《海棠》只恐夜深花睡去。火照红妆，满意留宾住。

出自宋·葛胜仲《蝶恋花》 嫣然一笑竹篱间，桃李漫山总粗俗。 出自宋·苏轼《寓居定惠院之东，杂花满山，有海棠一株，士人不知贵也》 春似酒杯浓，醉得海棠无力。

出自宋·周紫芝《好事近》海棠不惜胭脂色，独立蒙蒙细雨中。 出自宋·陈与义《春寒》试问卷帘人，却道海棠依旧。

知否？知否？应是绿肥红瘦。 出自宋·李清照《如梦令》海棠开后春谁主，日日催花雨。

出自宋·李弥逊《虞美人》枝间新绿一重重，小蕾深藏数点红。 出自金·元好问《同儿辈赋未开海棠二首》爱惜芳心莫轻吐，且教桃李闹春风。

出自金·元好问《同儿辈赋未开海棠二首》。

全部词：

昨夜雨疏风骤，浓睡不消残酒。

试问卷帘人，却道海棠依旧。

知否？知否？应是绿肥红瘦。

释义：

昨天夜里雨点虽然稀疏，但是风却劲吹不停，我酣睡一夜，然而醒来之后依然觉得还有一点酒意没有消尽。

于是就问正在卷帘的侍女，外面的情况如何，她只对我说：“海棠花依旧如故”。

知道吗，知道吗？应是绿叶繁茂，红花凋零。

出处：宋代词人李清照写的词《如梦令》。

扩展资料：

《如梦令》有两首，海棠依旧是第二首。

写作背景

那是一个夏日的傍晚，出游归来的少女词人，泛舟于清溪之上，观赏到藕花绽开、鸥鹭惊飞的美好景色，心中洋溢着青春的愉悦。这一情节，犹如青春溪水里一朵可爱的浪花，在词人的记忆中不息地跳动着。从其明快的色彩和欢乐的格调来看，此词当是词人回忆青年之作。

参考资料来源：百度百科-如梦令

海棠依旧的意思是：海棠花依然和昨天一样。

出自宋代李清照 《如梦令·昨夜雨疏风骤》。原文如下：

昨夜雨疏风骤，浓睡不消残酒。试问卷帘人，却道海棠依旧。知否，知否？应是绿肥红瘦。

译文：

昨天夜里雨点虽然稀疏，但是风却劲吹不停。我酣睡一夜，然而醒来之后依然觉得还有一点酒意没有消尽。于是就问正在卷帘的侍女，外面的情况如何，她说海棠花依然和昨天一样。你可知道，你可知道，这个时节应该是绿叶繁茂，红花凋零了。

作者简介

李清照（1084年3月13日－1155年），号易安居士，宋齐州章丘（今山东济南章丘西北）人，居济南。宋代女词人，婉约派代表，有“千古第一才女”之称。

李清照出生于书香门第，早期生活优裕，其父李格非藏书甚富，她小时候就在良好的家庭环境中打下文学基础。出嫁后与丈夫赵明诚共同致力于书画金石的搜集整理。金兵入据中原时，流寓南方，境遇孤苦。所作词，前期多写其悠闲生活，后期多悲叹身世，情调感伤。

形式上善用白描手法，自辟途径，语言清丽。论词强调协律，崇尚典雅，提出词“别是一家”之说，反对以作诗文之法作词。能诗，留存不多，部分篇章感时咏史，情辞慷慨，与其词风不同。

以上就是关于李清照应是绿肥红瘦 ,却道海棠依旧 是哪首诗 全诗翻译全部的内容，包括:李清照应是绿肥红瘦 ,却道海棠依旧 是哪首诗 全诗翻译、却话海棠依旧的全诗句、海棠依旧这个词的全部是什么啊等相关内容解答，如果想了解更多相关内容，可以关注我们，你们的支持是我们更新的动力！