传说慈禧太后接见外国使节,当听到「葡萄牙」这个国名时,差点龙颜失仪地笑出来:「怎麼会有叫葡萄长了牙的国家?」其实在那个年代,能说外语的通译几乎都是中国沿海城镇的居民;如果请位会粤语的人念「葡萄牙」三个字,就会是「Portugal」的发音了。
Portugal [ˈpɔ:tʃəgəl]
n葡萄牙
Portuguese [ˌpɔ:tʃəˈgi:z]
n葡萄牙人;葡萄牙语
adj葡萄牙的;葡萄牙人的;葡萄牙语的
复数:Portugueses;
Introduction to Portugal
Centuries ago, Portugal was a pioneer of worldwide exploration Until recently, however, it was never as successful in attracting visitors to its own shores Outside of greater Lisbon, the Algarve, and the island of Madeira, Portugal remained unknown and undiscovered by the mainstream visitor for many decades
Today's travelers are beginning to realize that Portugal was unjustly overlooked It offers sandy beaches, art treasures, flavorful cuisine, a unique form of architecture (Manueline), charming handcrafts, a mild climate, moderate hotel rates, and polite and friendly people Only 2 million annual visitors came to Portugal in the late 1970s The number swelled to 20 million in the mid-1990s, and an explosion of hotel and resort building has kept pace Portugal today attracts some 22 million visitors, maybe more
Despite its small size -- 225km (140 miles) wide and 612km (380 miles) long -- Portugal is one of the most rewarding travel destinations in Europe Exploring its towns, cities, villages, and countryside will likely take longer than expected because there is so much richness and variety along the way
The people, whose warmth is legendary, inhabit a majestic land of extraordinary variety You'll see almond trees in the African-looking Algarve; cork forests and fields of golden wheat in Alentejo; ranches in Ribatejo; narrow, winding streets in the Alfama in Lisbon; ox-drawn carts crossing the plains of Minho; and vineyards in the Douro Azaleas, rhododendrons, and canna grow for miles on end; the sound of fado music drifts out of small cafes; windmills clack in the Atlantic breezes; sardine boats bob in the bays; and gleaming whitewashed houses glisten in the sun The sea is never far away
希望你满意。
你好!
萄葡牙
Portugal 英['pɔ:tʃʊɡl] 美['pɔ:rtʃʊɡl]
n 葡萄牙;
[例句]Spain and Portugal are joining the Common Market
西班牙和葡萄牙将加入欧洲共同市场。
以上就是关于Portugal为什么翻译成葡萄牙全部的内容,包括:Portugal为什么翻译成葡萄牙、葡萄牙用英语怎么说、用英语介绍 葡萄牙(500字)等相关内容解答,如果想了解更多相关内容,可以关注我们,你们的支持是我们更新的动力!