悯农的译文

悯农的译文,第1张

悯农

chú hé rì dāng wǔ

锄 禾 日 当 午 ,

hàn dī hé xià tǔ

汗 滴 禾 下 土 。

shuí zhī pán zhōng cān

谁 知 盘 中 餐 ,

lì lì jiē xīn kǔ

粒 粒 皆 辛 苦 。

注释 1.悯:怜悯。 2.锄禾:用锄头松禾苗周围土。 3.谁知盘中餐,在台湾,香港等地写为谁知盘中飧(sun), 国内由于飧字用的很少,是个冷僻字,当初为了让诗歌更通俗易懂,改为餐了。

译文 农民在中午的时候在田地里除草,一滴滴的汗掉在了土地里。又有谁能知道这饭菜的来历,每一粒都是那么的辛苦。

简析 这首诗是写劳动的艰辛,劳动果实来之不易。第一、二句“锄禾日当午,汗滴禾下土”描绘出在烈日当空的正午,农民仍然在田里劳动,这两句诗选择特定的场景,形象生动地写出劳动的艰辛。有了这两句具体的描写,就使得第三、四句“谁知盘中餐,粒粒皆辛苦”的感叹和告诫免于空洞抽象的说教,而成为有血有肉、意蕴深远的格言。 这首诗没有从具体人、事落笔,它所反映的不是个别人的遭遇,而是整个农民的生活和命运。诗人选择比较典型的生活细节和人们熟知的事实,深刻揭露了不合理的社会制度。告诉人们应该节约食物,不浪费 在表现手法上,作者采用相互对比,前后映衬的方法,不仅给人以鲜明强烈的印象,而且发人深省,将问题留给读者自己去思考,从而取得更好的效果。

李绅《悯农》二

悯农

chūn zhònɡ yī lì sù ,

春 种 一 粒 粟 ,

qiū shōu wàn kē zǐ 。

秋 收 万 颗 子 。

sì hǎi wú xián tián ,

四 海 无 闲 田 ,

nónɡ fū yóu è sǐ 。

农 夫 犹 饿 死 。

注释

1.悯:怜悯。 2.粟:(sù)谷子;栗粟。 3 犹:还。 4:四海:泛指全国各地。

译文

春天,农民把一粒粒谷子种下,秋天就可以收到很多粮食。虽然全国各地的土地都被农民耕种,但农民还是因为粮食全被佞官夺去而饿死。

赏析

这是一首揭露社会不平、同情农民疾苦的诗,着重写旧社会农民所受的残酷剥削。 第一、二句“春种一粒粟,秋收万颗子”,以“春种”“秋收”,概写农民的劳动。从“一粒粟”化为“万颗子”,形象地写出丰收的景象。第三句“四海无闲田”,更写出全国的土地都已开垦,没有一处田地闲置着。此句与前两句的语意互相补充,进而展现出硕果累累,遍地金黄的丰收景象。劳动人民辛勤劳动创造出如此巨大的财富,在丰收的年头,照理该丰衣足食了吧?谁知结句却是“农夫犹饿死”。这真是触目惊心!一个“犹”字,发人深思:到底是谁剥夺了劳动成果,陷农民于死地呢?“犹饿死”三字极为深刻地揭露了社会不平,凝聚着诗人强烈的愤慨和真挚的同情。编辑本段李绅《悯农》三

悯农

lǒng shàng fú lí ér ,

垄 上 扶犁儿 ,

shǒu zhòng fù cháng jī 。

手 种 腹长 饥 。

chuāng xià zhī suō nǚ ,

窗 下 织 梭 女 ,

shǒu zhī shēn wú yī 。

手 织 身 无 衣 。

wǒ yuàn yān zhào shū ,

我 愿 燕 赵 姝 ,

huà wéi mó nǚ zī 。

化 为 嫫 女 姿 。

yí xiào bù zhí qián ,

一 笑 不 值 钱 ,

zì rán jiā ɡuó féi 。

自 然 家 国 肥 。

夏日山中 李白

懒摇白羽扇,裸体青林中。

脱巾挂石壁,露顶洒松风。

仲夏 樊旬

江南仲夏天,时雨下如川。

卢桔垂金弹,甘蕉吐白莲。

登鹳鹊楼

白日依山尽,河入海流。

欲穷千里目,更上一层楼。

相思

红豆生南国,春来发几枝。

愿君多采撷,此物最相思。

拓展:

描写盛夏的诗句

1夏日山中 李白

懒摇白羽扇,裸体青林中。

脱巾挂石壁,露顶洒松风。

2夏夜叹 杜甫

永日不可暮,炎蒸毒我肠。

安得万里风,飘飖吹我裳。

昊天出华月,茂林延疏光。

仲夏苦夜短,开轩纳微凉。

虚明见纤毫,羽虫亦飞扬。

物情无巨细,自适固其常。

念彼荷戈士,穷年守边疆。

何由一洗濯,执热互相望。

竟夕击刁斗,喧声连万方。

青紫虽被体,不如早还乡。

北城悲笳发,鹳鹤号且翔。

况复烦促倦,激烈思时康。

3晓出净慈寺送林子方 杨万里

毕竟西湖六月中,风光不与四时同。

接天莲叶无穷碧,映日荷花别样红。

4夏花明 韦应物

夏条绿已密,朱萼缀明鲜。

炎炎日正午,灼灼火俱燃。

翻风适自乱,照水复成妍。

归视窗间字,荧煌满眼前。

5夏日 韦应物

已谓心苦伤,如何日方永。

无人不昼寝,独坐山中静。

悟澹将遣虑,学空庶遗境。

积俗易为侵,愁来复难整。

6山亭夏日 高骈

绿树阴浓夏日长,楼台倒影入池塘。

水晶帘动微风起,满架蔷薇一院香。

7夏日登车盖亭 蔡确

纸屏石道竹方床,手倦抛书午梦长。

睡起莞然成独笑,数声渔笛在沧浪。

8省试夏日可畏(一作张籍诗) 丘为

赫赫温风扇,炎炎夏日徂。

火威驰迥野,畏景烁遥途。

势矫翔阳翰,功分造化炉。

禁城千品烛,黄道一轮孤。

落照频空簟,馀晖卷夕梧。

如何倦游子,中路独踟蹰。

9仲夏风雨不已 陆游

南陌东阡自在身,一年节物几番新。

鲥鱼出后莺花闹,梅子熟时风雨频。

冠盖敢同修禊客,桑麻不减避秦人。

夕阳更有萧然处,照影清溪整葛巾。

不是写得很清楚吗?是因为对农民的不平,为了声讨剥削者啊

悯农

悯农

(唐)李绅

锄 禾 日 当 午,

汗 滴 禾 下 土。

谁 知 盘 中 餐,

粒 粒 皆 辛 苦。

[注释]

1.悯:怜悯。

2.锄禾:用锄头松禾苗周围的土。

诗人形象地用“种”和“收”,“一料粟”就变成了“万颗子”描绘出农民的劳动;而且全国的土地尽被开垦,毫无荒废,我们由此能够想象出一个遍地谷穗金黄、粮食堆积如山的丰收景象。而“四海无闲田”则显示了农民的勤劳和辛劳,诗歌最后一句笔锋陡转,揭示出一个残酷的实现:创造丰收的农民却被活活饿死。这一巨大的反差形成极大的震憾力量,它迫使我们深思,是谁造成了农民的悲惨命运?诗人用通俗明白的语言声讨了那些不劳而获的剥削者,也使我们认识了当时社会制度的极度不公正。

问题一:悯农中的禾是什么意思 悯:怜悯。

禾:禾苗。

锄禾:用锄头松禾苗周围的土。

日当午:太阳当头直晒的时候,指中午。

汗滴:汗水往下落。

盘中餐:碗里的饭食。餐,饭。

皆:都是。

问题二:悯农这首诗中的日指的是什么。禾指的是什么 日:太阳。 禾:禾苗。(禾苗,主要指谷物类种子的幼苗。)

问题三:悯在悯农中的意思是什么 哀怜:怜~。~恤。~惜。~恻。

问题四:悯农 锄禾日当午,汗滴禾下土。怎么个意思?大家解释解释 “锄禾日当午,汗滴禾下土”出自唐朝诗人李绅的古诗作品《悯农》第一二句,其全诗文如下:

锄禾日当午,汗滴禾下土。

谁知盘中餐,粒粒皆辛苦。

注释

1.悯:怜悯。

2.锄禾:用锄头松禾苗周围土。

3.谁知盘中餐:在台湾,香港等地写为谁知盘中飧(sūn), 国内采用简化字后,飧字用的很少,後才改为餐了。餐飧:昼饭为餐,晚饭为飧。

翻译

农民在中午的时候在田地里除草,一滴滴的汗掉在了土地里。又有谁能知道这饭菜的来历,每一粒都是那么的辛苦。

赏析

这首诗是写劳动的艰辛,劳动果实来之不易。第一、二句“锄禾日当午,汗滴禾下土”描绘出在烈日当空的正午,农民仍然在田里劳动,这两句诗选择特定的场景,形象生动地写出劳动的艰辛。有了这两句具体的描写,就slKj使得第三、四句“谁知盘中餐,粒粒皆辛苦”的感叹和告诫免于空洞抽象的说教,而成为有血有肉、意蕴深远的格言。

这首诗没有从具体人、事落笔,它所反映的不是个别人的遭遇,而是整个农民的生活和命运。诗人选择比较典型的生活细节和人们熟知的事实,深刻揭露了不合理的社会制度。告诉人们应该节约食物,不浪费。

问题五:悯农的悯是什么意思 悯是同情,怜悯的意思。

古代很多诗人写过《悯农》诗,流传比较广泛的是唐代诗人李绅的《悯农》诗,还有宋代诗人杨万里的《悯农》诗等。现在流传比较广的是李绅(字公垂,生于唐代大历七年(772),祖籍安徽毫州)的《悯农》二首:

《悯农》之一

春种一粒粟, 秋收万棵籽。

四海无闲田, 农夫尤饿死。

《悯农》之二

锄禾日当午,汗滴禾下土。

谁知盘中餐,粒粒皆辛苦。

译文

其一:春天,农民把一粒粒谷子种下,秋天就可以收到很多粮食。虽然全国各地的土地都被农民耕种,但农民还是因为没有饭吃而饿死。

其二:农民在中午的时候在田地里除草,一滴滴的汗掉在了土地里。又有谁能知道这饭菜的来历,每一粒都是那么的辛苦。

其实你根据这首诗的中心思想也可以得知:“四海无闲田,农夫犹饿死。”旧社会农民受到残酷的剥削,作者在这里则揭露出了社会的不平、对农民的疾苦表示深切的同情。所以说“悯农”即是同情农民的意思。

问题六:悯农的诗意是什么 悯农》一

李绅

锄 禾 日 当 午 , 汗 滴 禾 下 土 。

谁 知 盘 中 餐 ,粒 粒 皆 辛 苦 。

注释 1悯:怜悯。 2锄禾:用锄头松禾苗周围土。 3谁知盘中餐,在台湾,香港等地写为谁知盘中飧(sun), 国内由于飧字用的很少,是个冷僻字,当初为了让诗歌更通俗易懂,改为餐了。

译文 农民在中午的时候在田地里除草,一滴滴的汗掉在了土地里。又有谁能知道这饭菜的来历,每一粒都是那么的辛苦。

《悯农》二

李绅

春 种 一 粒 粟 ,秋 收 万 颗 子 。

四 海 无 闲 田 ,农 夫 犹 饿 死 。

注释 1悯:怜悯。 2粟:(sù)谷子;栗粟。 3 犹:还。 4:四海:泛指全国各地。

译文 春天,农民把一粒粒谷子种下,秋天就可以收到很多粮食。虽然全国各地的土地都被农民耕种,但农民还是因为没有饭吃而饿死。

问题七:悯农1的意思 农民在中午的时候在田地里除草,一滴滴的汗掉在了土地里。又有谁能知道这饭菜的来历,每一粒都是揣么的辛苦。

问题八:悯农的古诗是什么? 李绅《悯农》一

锄 禾 日 当 午 ,

汗 滴 禾 下 土 。

谁 知 盘 中 餐 ,

粒 粒 皆 辛 苦 。

注释 1.悯:怜悯。 2.锄禾:用锄头松禾苗周围土。 3.谁知盘中餐,在台湾,香港等地写为谁知盘中飧(sun), 国内由于飧字用的很少,是个冷僻字,当初为了让诗歌更通俗易懂,改为餐了。

译文 农民在中午的时候在田地里除草,一滴滴的汗掉在了土地里。又有谁能知道这饭菜的来历,每一粒都是那么的辛苦。

李绅《悯农》二

春 种 一 粒 粟 ,

秋 收 万 颗 子 。

四 海 无 闲 田 ,

农 夫 犹 饿 死 。

注释 1.悯:怜悯。 2.粟:(sù)谷子;栗粟。 3 犹:还。 4:四海:泛指全国各地。

译文 春天,农民把一粒粒谷子种下,秋天就可以收到很多粮食。虽然全国各地的土地都被农民耕种,但农民还是因为没有饭吃而饿死。

古风二首 / 悯农二首 作者:李绅

其一

春种一粒粟,秋收万颗子。

四海无闲田,农夫犹饿死。

其二

锄禾日当午,汗滴禾下土。

谁知盘中餐,粒粒皆辛苦。

白话译文

其一

春天播种下一粒种子,到了秋天就可以收获很多的粮食。

天下没有一块不被耕作的田,可仍然有种田的农夫饿死。

《悯农二首》是唐代诗人李绅的组诗作品。

悯农二首

其一

春种一粒粟,秋收万颗子。

四海无闲田,农夫犹饿死。

第一首诗一开头,就以“一粒粟”化为“万颗子”具体而形象地描绘了丰收,用“种”和“收”赞美了农民的劳动。第三句再推而广之,展现出四海之内,荒地变良田,这和前两句联起来,便构成了到处硕果累累,遍地“黄金”的生动景象。

“引满”是为了更有力的“发”,这三句诗人用层层递进的笔法,表现出劳动人民的巨大贡献和无穷的创造力,这就使下文的反结变得更为凝重,更为沉痛。“农夫犹饿死”,它不仅使前后的内容连贯起来了,也把问题突出出来了。

勤劳的农民以他们的双手获得了丰收,而他们自己还是两手空空,惨遭饿死。诗迫使人们不得不带着沉重的心情去思索“是谁制造了这人间的悲剧”这一问题。

诗人把这一切放在幕后,让读者去寻找,去思索。要把这两方综合起来,那就正如马克思所说的:“劳动替富者生产了惊人作品(奇迹),然而,劳动替劳动者生产了赤贫。劳动生产了宫殿,但是替劳动者生产了洞窟。劳动生产了美,但是给劳动者生产了畸形。”

扩展资料:

《悯农二首》是唐代诗人李绅的组诗作品。这组诗深刻地反映了中国封建时代农民的生存状态。第一首诗具体而形象地描绘了到处硕果累累的景象,突出了农民辛勤劳动获得丰收却两手空空、惨遭饿死的现实问题。

第二首诗描绘了在烈日当空的正午农民田里劳作的景象,概括地表现了农民终年辛勤劳动的生活,最后以“谁知盘中餐,粒粒皆辛苦”这样近似蕴意深远的格言,表达了诗人对农民真挚的同情之心。

组诗选取了比较典型的生活细节和人们熟知的事实,集中地刻画了当时社会的矛盾。全诗风格简朴厚重,语言通俗质朴,音节和谐明快,并运用了虚实结合与对比手法,增强了诗的表现力。这两首诗不仅在民间广泛流传,在文学史上亦有一定影响,近代以来更作为思想教材选入了小学教科书。

参考资料:

百度百科-悯农

扩写《悯农》:

在一个烈日当空的中午,热的树都快要化了似的,鸡蛋好像一放在地上就成煎鸡蛋了,一位皮包骨头的家民正在吃只有七八粒米的汤,农民旁边有一只瘦瘦的小狗。突然,农民掉了一粒米,小狗赶紧过来吃,农民把狗赶走,把掉了的一粒米拾起来吃掉了。

去庄稼地的路上,看到原本郁郁葱葱的禾苗由于长期干旱,全都垂下了头,像个生病的小女孩。终于到庄稼地了,庄稼地里有很从杂草,禾苗好像在说,“渴死了,我要喝水!”

农民开始锄地了,抡起大大的沉沉的锄头锄地,累了捶捶腰,热了擦擦汗,特别辛苦。火辣辣的太阳照着正在除草的他,汗水很快就把衣服淋湿了,农民伯伯又累又饿,但他还是咬牙坚持。过了一会把草除完了,他累得一屁股坐在了地上,大口大口地喘着粗气。

直到傍晚他才回家,在回家的路上他路过大财主家,往院子里一看,只见院里花天酒地,财主一家正在吃晚饭,桌上地下全是米粒,一家人好像没看见这些粒似的,仍说说笑笑。看到这里想起自己的孩子正在挨饿,伤心地流下了眼泪。

扩展资料:

《悯农》赏析:

诗人在阐明上述的内容时,不是空洞抽象地叙说和议论,而是采用鲜明的形象和深刻的对比来揭露问题和说明道理,这就使人很容易接受和理解。

作者在前两句并没有说农民种田怎样辛苦,庄稼的长成如何不易,只是把农民在烈日之下锄禾而汗流不止的情节作了一番形象的渲染,就使人把这种辛苦和不易品味得更加具体、深刻且真实。所以诗人最后用反问语气道出“谁知盘中餐,粒粒皆辛苦”的道理就很有说服力。尤其是把粒粒粮食比作滴滴汗水,真是体微察细,形象而贴切。

最后,诗的语言通俗、质朴,音节和谐明快,朗朗上口,容易背诵,也是这两首小诗长期在人民中流传的原因。

锄禾日当午中的‘禾’的意思是:谷类植物的统称。

出自《悯农二首》其一,作者为唐代诗人:李绅。全文如下:

锄禾日当午,汗滴禾下土。

谁知盘中餐,粒粒皆辛苦。

译文:农民辛勤种田正当中午,汗水滴滴落入禾苗下的泥土。谁知道盘中的颗颗饭食,每一粒都是农民的辛苦。

禾的基本解释

1、植物的统称 :禾苗。禾本科(单子叶植物的一科)。

2、古代指粟(谷子)。

扩展资料:

字形演变:

说文解字:

白话版《说文解字》:禾,嘉谷。二月开始生长,八月成孰,处四季之中,得阴阳之和,所以称它为禾(和)。禾,属木,因此它的地理木旺而生,金旺而死。所有与禾相关的字,都采用“禾”作边旁。

相关词汇解释:

1、禾苗[hé miáo]

谷类作物的幼苗。

2、禾场[hé cháng]

打稻子或晒稻子等用的场地。

3、禾晾[hé liàng]

晾晒禾把(谷穗)的木架。

4、禾主[hé zhǔ]

禾稼的主人。

5、清禾[qīng hé]

清禾的原意是指刚出土的农作物或小草,指嫩稚的植物。但用在人身上,那么表达出来的意思大致就是年轻,朝气和希望。

以上就是关于悯农的译文全部的内容,包括:悯农的译文、描写夏天的五言绝句有什么、李绅为什么要写 悯农 这首诗呢等相关内容解答,如果想了解更多相关内容,可以关注我们,你们的支持是我们更新的动力!

欢迎分享,转载请注明来源:聚客百科

原文地址: https://juke.outofmemory.cn/life/3765395.html

()
打赏 微信扫一扫 微信扫一扫 支付宝扫一扫 支付宝扫一扫
上一篇 2023-05-02
下一篇 2023-05-02

发表评论

登录后才能评论

评论列表(0条)

保存