“迟日江山丽，春风花草香”，“泥融飞燕子，沙暖睡鸳鸯”是什么意思

绝句二首·其一

迟日江山丽，春风花草香。

泥融飞燕子，沙暖睡鸳鸯。

译文

江山沐浴着春光，多么秀丽，春风送来花草的芳香。

燕子衔着湿泥忙筑巢，暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。

迟日江山丽，春风花草香：

诗人以“迟日”领起全篇，突出春天阳光和煦、万物欣欣向荣的特点。“迟日”“江山”“春风”“花草”等词语，粗线条勾勒出明丽的春日景色，句尾以“丽”“香”分别从视觉和嗅觉两方面写出了春日的美好，突出诗人强烈的感觉。

泥融飞燕子，沙暖睡鸳鸯：

这两句是工笔细描的特写画面，“泥融”“沙暖”呼应“迟日”，用“飞”和“睡”描摹燕子与鸳鸯，一上一下、一动一静、一忙一闲，相映成趣。

诗歌整体写作特色：

这是一首“以诗为画”的作品，描写了浣花溪一带明净、绚丽而又生机勃勃的春景，表达了诗人对春天的喜爱之情。前两句的描写从大处落笔，视野开阔，着重描绘了自然环境。后两句生动地描写了两种动物——燕子与鸳鸯。诗中写燕子的动态，表现春意盎然；写鸳鸯的静态，突出其在春日里的悠闲自在。诗中燕子与鸳鸯的动静搭配，相映成趣。全诗意境优美，格调清新，语言自然流畅。

一、注释：

①迟日：指春天。②泥融：春日来临，冻泥融化，又软又湿。

③鸳鸯：一种漂亮的水鸟，雄鸟与雌鸟常双双出没。

二、译文:

1、迟日江山丽，春风花草香。

江山沐浴着春光多么秀丽，春风送来花草的芳香。

2、泥融飞燕子，沙暖睡鸳鸯。

燕子衔着湿泥忙着筑巢，鸳鸯睡在沙滩上。

三：作者简介：杜甫，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。

注释：

1、飞燕子：燕子忙着筑巢

2、睡鸳鸯：鸳鸯在睡觉

解说

江山沐浴着春光多么秀丽，阵阵春风送来花草的芳香。飞翔的燕子衔着湿泥忙筑巢，美丽的鸳鸯睡在沙上晒太阳。

绝句极其生动地描绘了春天的景色,美丽如画前两句对大好的春光作概括的描写,短短的十个字囊括了阳光、江山、春风、花草及其香味,调动了读者的多种感官去体会、感受、联想春天的美好后两句则集中笔墨写燕子和鸳鸯燕子围着暖融融的春泥高低飞翔,衔泥筑巢,给人一种轻松愉悦的感觉诗人用“时时”、“恰恰”这种极富韵律的字眼,使得这一幅明丽纷繁的画面充满了动感,也使得诗歌有着更明快、更流利的节奏全诗语言充满了口语化色彩,读起来令人感到非常亲切,绝句的意思

江山沐浴着春光多么秀丽,阵阵春风送来花草的芳香飞翔的燕子衔着湿泥忙筑巢,美丽的鸳鸯睡在沙上晒太阳而诗人在春天所感受到的由衷的快乐也跃然纸上

泥土随着春天的来临而融化变得松软，燕子衔泥飞翔；江沙也变得温暖，鸳鸯懒洋洋的睡在上面。

1、原文：

绝句   作者:杜甫

迟日江山丽，春风花草香。泥融飞燕子，沙暖睡鸳鸯。

2、译文：

江山沐浴着春光，多么秀丽，春风送来花草的芳香。

燕子衔着湿泥忙筑巢，暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。

扩展资料

赏析：

清代的诗论家陶虞开在《说杜》一书中指出，杜集中有不少“以诗为画”的作品。这一首写于成都草堂的五言绝句，就是极富诗情画意的佳作。诗一开始，就从大处着墨，描绘出在初春灿烂阳光的照耀下，浣花溪一带明净绚丽的春景，用笔简洁而色彩浓艳。

“迟日”即春日，语出《诗经·豳风·七月》“春日迟迟”。这里用以突出初春的阳光，以统摄全篇。同时用一“丽”字点染“江山”，表现了春日阳光普照，四野青绿，溪水映日的秀丽景色。这虽是粗笔勾画，笔底却是春光骀荡。

参考资料

百度汉语-绝句二首

完整诗句:绝句二首

[ 唐 ] 杜甫

其一

迟日江山丽，春风花草香。

泥融飞燕子，沙暖睡鸳鸯。

注释译文

词句注释

⑴迟日：春天日渐长，所以说迟日。

⑵泥融：这里指泥土滋润、湿润。

⑶鸳鸯：一种水鸟，雄鸟与雌鸟常双双出没。

⑷鸟：指江鸥。

⑸花欲燃：花红似火。白话译文:

江山沐浴着春光，多么秀丽，春风送来花草的芳香。

燕子衔着湿泥忙筑巢，暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。

《绝句二首》是唐代诗人杜甫创作的组诗作品。这是一组咏物诗，第一首用自然流畅的语言写出了一派生意盎然的春色，格调清新，意境明丽，表达了诗人热爱大自然的愉快心情。第二首则在春色秀丽的美景上涂了一层羁旅异乡的愁思和伤感，春色和乡思交相辉映，增添了诗的韵味。这两首诗极生动地、自然地描绘出充满生机的春色之美，反映了杜甫经过漂泊的磨难后，在草堂暂得生活安宁而产生的闲适情怀。

译文：

江山沐浴着春光，多么秀丽，春风送来花草的芳香。

燕子衔着湿泥忙筑巢，暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。

注释：

迟日：春天日渐长，所以说迟日。

泥融：这里指泥土滋润、湿润。

鸳鸯：一种水鸟，雄鸟与雌鸟常双双出没。

扩展资料

这首五言绝句，意境明丽悠远，格调清新。全诗对仗工整，但又自然流畅，毫不雕琢；描摹景物清丽工致，浑然无迹，是杜集中别具风格的篇章。

作者用自然流畅的语言写出了一派生意盎然的春色，格调清新，意境明丽，表达了诗人热爱大自然的愉快心情。

杜甫（712年—770年），字子美，汉族，原籍湖北襄阳，后徙河南巩县。自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。

参考资料：

绝句

杜甫

迟日江山丽,春风花草香泥融飞燕子,沙暖睡鸳鸯

注：此诗写于诗人经过长期奔波流离之后,暂时定居成都草堂时

译：江山沐浴着春光多么秀丽,阵阵春风送来花草的芳香飞翔的燕子衔着湿泥忙筑巢,美丽的鸳鸯睡在沙上晒太阳

赏析：此诗抓住景物特点写春色,画面优美,格调柔和,很能引发读者的喜春之情你看：阳光普照,水碧山青,草木复苏,万象更新清风拂面,送来百花的芳香,带来春草的清馨河滩上,溪岸边,冰雪融尽,泥土潮湿而松软,燕子轻盈地飞来飞去,衔泥筑巢,呢呢喃喃水暖沙温,美丽多情的鸳鸯相依相偎,恬然静睡,十分娇慷可爱

这就是全诗！

以上就是关于“迟日江山丽，春风花草香”，“泥融飞燕子，沙暖睡鸳鸯”是什么意思全部的内容，包括:“迟日江山丽，春风花草香”，“泥融飞燕子，沙暖睡鸳鸯”是什么意思、泥融飞燕子，沙暖睡鸳鸯。怎么理解、泥融飞燕子全诗等相关内容解答，如果想了解更多相关内容，可以关注我们，你们的支持是我们更新的动力！