担心的和担心在英语里有什么区别

如果单个词来说的话担心的worried是形容词，而担心worry是动词或名词。但搭配成词组的话都可以表达“为担心，担心”的意思，它们是：be worried about sb/sth; worry about sb/sth

基本信息词目：担忧拼音：dānyōu英文：care　词义：忧愁、发愁例句：为他的安全担忧分开解释：担 : 担（担） dān 用肩膀挑：担水承当,负责：担负担任担当担待（a原谅；b担当责

这两个词之间本身就没有什么联系，所以您说担心的意思，也就是说，对什么事情不放心，这就叫做担心，但是跟睡觉是没有任何关系的，睡觉跟这种所谓的担心之间没有本质的联系，所以说您想说的这个意思，他是不存在的

1、担心，读作：dān xīn，是一个汉语词汇，是指对某事、某人、某物不放心，心中有顾虑，放心不下。

2、耽心，读作：dān xīn，是一个汉代词语，耽心有两种意思，一种指担心，和担心是同义词，指心中有顾虑，不放心；另一种指专心。

扩展资料：

耽心两种意思的相关文章：

1、专心。

明-袁宏道 《广庄·大宗师》：“二乘之士，以寂灭为不死，是故耽心禅观，趋向虚无。”

清-恽敬 《与李汀州》：“盖由耽心禅悦，障阂未除；过推其虚，反没其实也。”

2、担心。

《二十年目睹之怪现状》第六五回：“只是有一件事，我很代你耽心。”

丁玲 《过年》：“ 小菡 常常总听见老鼠在那房里叫，耽心妈床上的帐子被褥会让老鼠占着，做起窝来。”

与“担心”相关的文章：

1、冰心《去国·两个家庭》：“三哥说：‘我更是担心，勉强他在医院住下，慢慢的治疗，我也天天去看望他。’”

2、巴金《春》二：“二表妹，你是不是担心着 陈 家的事情？”

3、浩然《艳阳天》第一一三章：“ 萧长春 说：‘二位老人不要为我担心，我能挺住，比这再大的打击，我也能挺住。

参考资料：

担心的近义词 ：惦念、惦记、操心。

1、惦念，拼音diànniàn，意思是惦记。

引证解释：

《儿女英雄传》第二回：“所喜接得几封家信，知道家中安静，公子照常读书，也就无可惦念了。”

2、惦记（diàn    jì）指心里一直想着的，放不下。

引证解释：

朱自清 《背影》：“最近两年的不见，他终于忘却我的不好，只是惦记着我。”

3、操心，汉语词汇，cāo xīn，劳神，费心料理；担心。

引证解释：

鲁迅《书信集·致许广平》：“我并不操心，劳碌，几乎终日无事。”

扩展资料

担心的反义词

1、安心是一个汉语词语，意思是安定的心情。亦指心情安定。安心还有存心、居心、禅宗公案中的顿悟等意思。

引证解释：

老舍《四世同堂》四三：“好孩子，你听妈妈的话！妈妈还能安心害了你吗？你的岁数已经不小了，别老叫妈妈悬着心哪！”

2、放心（fàng xīn）， 心绪安定，没有忧虑和牵挂。

引证解释：

冰心《超人·离家的一年》：“离家太远了，自己也难受，家里也不放心。”

一个男生非常担心你，代表着爱你，喜欢你，想追求你，你也可以和对方沟通一下，交流一下，看看能不能找到爱情的感觉呀？

交个朋友的感觉说说

1好久不联系的旧友除了彼此道声别来无恙还能说什么呢。

2一起老去的日子里，因为朋友的存在而泛着七彩的光。

3如果拥有一帮好友 即使生活再糟糕 也能让你重展笑容。

4一生与岁月作伴 将新朋友熬成老友 旅途遥远让我陪你 岁月相随。

5害怕在路上遇见老朋友 从之前的天天玩闹 变成现在的礼貌一笑。

6和姐妹闹翻了之后她接近我身边所有人把她们都带走了恩包括我喜欢的人。

7我与你走到最远也只能是友情 也许性格相似的人只配做朋友。

8曾经整天混在一起形影不离的朋友现在见面连招呼都不打够心酸吗。

9当一个朋友突然冷落你 那绝对不是你做错了什么 是别人在背后说了你什么。

10昨天闺蜜说：“如果我是男的就好了，这样你就不会遇见他，而我会给你辛福。

11那一年，我们觉得世界很小，如今，各奔东西后才知，也许一别就是一世。

12怪微风太温柔像老朋友像旧时候

13闺蜜就是：把开心的和不开心的全都说给你听的人。

14闺蜜就是：那个代替男票照顾你，说我爱你的人。

15你只记得自己有好多朋友却从没想过我只有你一人。

耽心和担心的区别：“担心”是“放心不下”的意思；“耽心”有两个意思：放心不下，专心。

担心是一个汉语词汇，拼音是dānxīn，意思是对某事或某人或某物放心不下去，心中有顾虑；不放心，语出冰心《去国·两个家庭》：三哥说：“我更是担心，勉强他在医院住下，慢慢的治疗，我也天天去看望他。”

耽心出处：明·袁宏道《广庄·大宗师》：“二乘之士，以寂灭为不死，是故耽心禅观，趋向虚无。”清·恽敬《与李汀州》：“盖由耽心禅悦，障阂未除；过推其虚，反没其实也。”

例句：丁玲《过年》：“小菡常常总听见老鼠在那房里叫，耽心妈床上的帐子被褥会让老鼠占着，做起窝来。”

浩然《艳阳天》第一一三章：萧长春说：“二位老人不要为我担心，我能挺住，比这再大的打击，我也能挺住。”

以上就是关于担心的和担心在英语里有什么区别全部的内容，包括:担心的和担心在英语里有什么区别、担忧是什么意思、担心是什么意思，跟睡觉没关系吧等相关内容解答，如果想了解更多相关内容，可以关注我们，你们的支持是我们更新的动力！