王观 的 《卜算子 送鲍浩然之浙东》诗意

《卜算子•送鲍浩然之浙东》的意思：

水像美人流动的眼波，山如美人蹙起的眉毛。想问行人去哪里？到山水交汇的地方。刚送走了春天，又要送你回去。假如你到江南，还能赶上春天的话，千万要把春天的景色留住。

这是一首送别词，写的是春末时节送别友人鲍浩然，表达了词人送别友人鲍浩然时的心绪。这首词以眼喻水，以眉喻山，设喻巧妙、情趣盎然，又语带双关，写得妙趣横生，在送别词中独树一帜。

《卜算子·送鲍浩然之浙东》表达了作者对于即将远行的友人的惜别之情以及惜春之情。全词将送春和送别友人巧妙地联系在一起，作者惜春却留不住春天，这种对春天的留恋正如作者对友人的惜别，在惜春之情中更含有离别伤情，使得离愁更深。

全诗：水是眼波横，山是眉峰聚。欲问行人去那边？眉眼盈盈处。才始送春归，又送君归去。若到江南赶上春，千万和春住。

上片“水是眼波横，山是眉峰聚”两句，实际上是写作者对友人归途的远眺，将作者胸中的离愁表现得淋漓尽致。“欲问行人去那边，眉眼盈盈处。”用问句拉出友人的行迹。形象地表达了作者对远去朋友的无限眷恋，和对朋友归途艰辛生活的深切挂念。下片“才始送春归，又送君归去”，道尽了作者殷殷叮嘱之意以及作者对友人美好而真挚的祝愿。

卜算子送鲍浩然之广陵的意思是假如当事人到江南，还能赶上春天的话，千万要把春光留住。根据查询相关公开信息显示，王观的《鲍浩然之广陵》表达了对春天和友人的想念，中心意思是假如当事人到江南，还能赶上春天的话，千万要把春光留住。

若到江南赶上春，千万和春住。——宋代·王观《卜运算元·送鲍浩然之浙东》 若到江南赶上春，千万和春住。 水是眼波横，山是眉峰聚。欲问行人去那边？眉眼盈盈处。

才始送春归，又送君归去。 若到江南赶上春，千万和春住。 宋词三百首 ， 国小古诗 ， 国中古诗 ， 婉约 ， 送别 ， 山水写人 译文及注释

译文

水像美人流动的眼波，山如美人蹙起的眉毛。想问行人去哪里？到山水交汇的地方。

刚送走了春天，又要送你回去。假如你到江南，还能赶上春天的话，千万要把春天的景色留住。

英译

Waters are Beauty’s glances—

Which on the lucky ones fall

Mountains are Her painted brows

Not looking painted at all

If you ask a traveler

Where he is going and why

“To see mountains and waters;

To see Beauty’s brow and eye”

赏析

这首词虽是一首送别词，但并无消极想法。主要表达了词人心中对鲍浩然的不舍与留恋，以及对他的生活送出祝福。

词的上片写回程的山水行程。“水是”、“山是”两句，借景抒情，化无情为有情，启人遐想，而且运用反语，推陈出新、发想奇绝，将山水塑造成也会为离情别绪而动容的有情之物。词人把水比作闪亮的眼睛，把山喻为青翠的蛾眉，对仗工整，巧妙形象地描绘出眼前这幅诗情画意的山水清景。其中，眼波“横”而未流，表现出词人极力克制自己的感情，不愿让友人因为自己的低落而增添伤感，做到出以淡语，含而不露。同时，这一句也可以理解为词人对鲍浩然心事的构想：波光漾动的流水是他心上人的眼波，脉脉传情；青黛的山峦是心上人的眉峰，因思念自己而满怀愁怨，眉头都蹙起来了。词人通过这一构想来暗示鲍浩然“之浙东”的心切。“欲问行人”二句，用问句提起友人行踪，侧面写送别，点出行人此行的目的是：“眉眼盈盈处”，亦见用笔灵动、造语新奇。与此相应，上片结句“眉眼盈盈处”也可以有两层理解：一是鲍浩然是去山水秀丽得像美人“眉眼盈盈”的地方；二是他是去与“眉眼盈盈”的心上人相会。另外，上文山水与眉眼合写，亦意味着归途处处有山水，处处有眉眼，既是词人远望目送的眼光，又是鲍浩然心上人盼归的眉眼。

上片含蓄地表达了词人与友人的惜别深情；下片则直抒胸臆，兼写离愁别绪和对友人的深情祝愿。词人用出人意料的想像把送春和送人联系在一起，用两个“送”字递进，深刻描写词人的离愁幽情。“才始送春归”写出才刚送别春天，心中还满怀着伤春之愁；“又送君归去”则再添了别恨，离愁更深。“若到江南”二句再发奇想，词人将心中沉痛之情暂时搁置，对友人送出美好祝福，叮嘱友人如能赶上江南春光，务必与春光同住。既饱含惜春之情，又寓之祝福之意。这个“春”既是反映鲜花如锦的春天季节，也喻指他与心上人生活在一起。这两句，一反送别词中惯常的悲悲切切，写得情意绵绵而又富有灵性。

创作背景 春末时节，词人在越州大都督府送别即将回家乡（浙东）的好友鲍浩然。虽然自己家在如皋，欲归不得，羁旅之愁难以为怀，但仍衷心祝福好友，望好友能与春光同住。 鉴赏

这是一首送别词，词中以轻松活泼的笔调，巧妙别致的比喻，风趣俏皮的语言，表达了作者在越州大都督府送别友人鲍浩然时的心绪。

词的上片着重写人。起首两句，运用风趣的笔墨，把景语变成情语，把送别诗所见自然山水化成为有情之物。当这位朋友归去的时候，路上的一山一水，对他都显出了特别的感情。那些清澈明亮的江水，仿佛变成了他所想念的人的流动的眼波；而一路上团簇纠结的山峦，也似乎是她们蹙攒的眉峰了。正因为友人鲍浩然在归途中怀着深厚的怀人感情，山水都变成了有感情之物。

三、四两句点出行人此行的目的：他的去处，是“眉眼盈盈处”。“眉眼盈盈”四字有两层意思：一指江南的山水，清丽明秀，有如女子的秀眉和媚眼；二指有着盈盈眉眼的那个人。因此“眉眼盈盈处”，既写了江南山水，也同时写了他要见到的人物。此两句写送别时的一往情深却又含而不露。春语意双关。

最后两句是词人对鲍浩然的祝愿：希望他生活在“春”里。这个“春”既是反映鲜花如锦的春天季节，也喻指他与心上人生活在一起。

这是一首送别词。 起拍“水是”、“山是”两句，含意丰富，启人遐想。词人把明澈的水流比喻为美人的眼波，把青黛的山峦喻为美人的眉峰，极言浙东山水的漂亮可爱。同时，也可以理解为词人对鲍浩然心事的构想：波光漾动的流水是他心上人的眼波，脉脉传情；青黛的山峦是心上人的眉峰，因思念自己而满怀愁怨，眉头都蹙起来了。词人通过这一构想来写出了鲍浩然“之浙东”的心切。与此相应，上片结句“眉眼盈盈处”也可以有两层理解：一是鲍浩然是去山水透丽得像美人“眉眼盈盈”的地方，一是他是去与“眉眼盈盈”的心上人相会。

王观(1035--1100)，字通叟，生于如皋(今江苏如皋)，北宋著名词人。王安石为开封府试官时，他得中科举及第。宋仁宗嘉佑二年(1057年)，考中进士。其后，历任大理寺丞、江都知县等职，在任时作《扬州赋》，宋神宗阅后大喜，大加褒赏；又撰《扬州芍药谱》一卷，遂被重用为翰林学士净土。

王观

湖上春来似画图，乱峰围绕水平铺。 恋树湿花飞不起，愁无比，和春付与东流水。 楼上几日春寒，帘垂四面，玉阑干慵倚。 但凭阑无语，烟花三月春愁。 寒随一夜去，春逐五更来。 酒未开樽句未裁，寻春问腊到蓬莱。 风前欲劝春光住。春在城南芳草路。 春心莫共花争发，一寸相思一寸灰！ 游人不管春将老，来往亭前踏落花。 落尽梨花春又了。满地残阳，翠色和烟老。 三春已暮花从风，空留可怜与谁同。 雨横风狂三月暮，门掩黄昏，无计留春住。 无数春笋满林生，柴门密掩断行人。 二月巴陵日日风，春寒未了怯园公。 桃李出深井，花艳惊上春。

            卜算子·送鲍浩然之浙东

                              宋王观

水是眼波横，山是眉峰聚。

欲问行人去那边？眉眼盈盈处。

才始送春归，又送君归去。

若到江南赶上春，千万和春住。

1诗词译文:

      江南的水好像美人流动的眼波，江南的山如同美人蹙起的眉毛。假如想问朋友要去哪里？答案肯定是在那山水交融的地方。我刚刚送走了春天，现在又要把好朋友送回去。假若你到了江南，还能赶上春天的话，可千万要把春天的景色留住啊。

2专家解读 :

      王观的这首送别词，主要描写了在春末时节送别友人鲍浩然时的所想所感。他在开头两句用“水是眼波横，山是眉峰聚。”借景抒情。以眼喻水，以眉喻山，用笔灵动、造语新奇，化无情为有情，启人遐思。古人常常用秋水比喻美人的眼睛，而作者却运用反语，达到了推陈出新的效果。

    “欲问行人去那边？眉眼盈盈处。”二句，从侧面写送别，点明鲍浩然要去的地方。它包含的意蕴较为丰富，既指友人要去山水秀丽的地方，亦或暗指他是和“眉眼盈盈”的心上人去相会。另外，山水与眉眼合写，也意味着归途处处有山水，处处有眉眼，既指作者目送友人远离时的目光，又联想到心上人盼归的眉眼。较为含蓄地表达了与友人依依惜别的深情。

    “才始送春归，又送君归去。”直抒胸臆，兼写离愁别绪和对友人的真诚祝愿。作者巧妙地把送春和送人联系在一起，两个“送”字的递进用法，营造出一种春愁添别恨，离愁更深的感觉。最后，作者再发奇想：“若到江南赶上春，千万和春住。”他把自己心中的伤感暂时搁置，积极而热烈地为友人献上美好的祝福，叮嘱他如能赶上江南春光，务必与春光同住。把惜春之情与祝福之意一并送与友人。作者出神入化地运用了比喻这个魔杖，赋予作品千古魅力的同时，也使这首词作在送别诗中独领风骚。

3知识拓展:

    这首词以轻松活泼的笔调，巧妙别致的比喻，风趣俏皮的语言，从送别诗中脱颖而出。尤其是“水是眼波横，山是眉峰聚”两个比喻句极言江南山水的美丽可爱，历来被人称道。

      “若到江南赶上春，千万和春住。”惜春之情，溢于言表，同时又寄托着对友人的美好祝愿。既然朋友鲍浩然要前往的地方，盎然的春意尚存，更有秀丽明媚的山容水色。何不奉劝他不要辜负这大好春光，要珍惜眼前的美好，尽享春日的大好时光呢。同时也暗扣友人和家人团聚的这一家庭生活之春色，一语双关，美好尽显。而今，这两句已经成了劝勉友人珍惜春色和对朋友美好祝福的经典寄语，为后人广为传颂。

《卜算子·送鲍浩然之浙东》是北宋词人王观创作的词。题目一作《别意》。这是一首送别词，写的是春末时节送别友人鲍浩然，表达了词人送别友人鲍浩然时的心绪。下面是我带来的《卜算子·送鲍浩然之浙东》原文及赏析，希望对你有帮助。

原文

[宋]王观

水是眼波横，

山是眉峰聚。

欲问行人去那边

眉眼盈盈处。

才始送春归，又送君归去。

若到江南赶上春，千万和春住。

翻译

江水像姑娘流动的眼波，山峰像姑娘蹙起的眉峰。

想要问行人去哪里，到那眼波眉峰盈盈欲语处(实指江南)。

刚刚送走春天，又送你还乡。

若你到了江南正好赶上春天，千万要和春天同住。

赏析

一、内容分析

《卜算子》是土观送友人鲍浩然回家之作。这首词情真意切，构思新巧。

“水是眼波横，山是眉峰聚。”古人写女子眉眼之美，常以山和水作比。“眉如春山”“眼如秋水”。作者巧用了这两个比喻，既写了作者一路所见的山山水水，又借以描写了鲍君眼眉的神态，说成“水是眼波横，山是眉峰聚”，真是一语双

关。“眼波横”是热泪盈眶，“眉峰聚”是愁眉紧锁，有了心思，眉皱得像小山一样。

“欲问行人去哪边眉眼盈盈处。”这个设问是紧承上文。看到行人的眼眉神态异常，必然引起疑窦；F文的解答，正好用来点明题意。“眉眼盈盈处”，既指鲍浩然浙东家乡的秀丽山水，又有送别时含情脉脉的神态。这又是一语双关。

“才始送春归，又送君归去。”用“才……又”表示接连不断。春来是好事，春去却令人遗憾，再加上挚友又要回去，两件事频频发生，确实使词人黯然销魂。这又有什么办法呢不言自痛。

“若到江南赶上春，千万和春住。”在无可奈何之下，作者只好作临别祝福了。这里的“春”应是“春心”，或指情人；还有一层深意是“春光”。祝他和爱人长相厮守，希望他春光常在。

二、中心

送别友人鲍浩然，含蓄地表现了对友人的祝愿和惜别之情。

《卜算子·送鲍浩然之浙东》是北宋词人王观创作的词，这首词的特色：以眼喻水，以眉喻山，设喻巧妙、情趣盎然，又语带双关，写得妙趣横生，在送别词中独树一帜。

《卜算子·送鲍浩然之浙东》王观：

水是眼波横，山是眉峰聚。欲问行人去那边？眉眼盈盈处。

才始送春归，又送君归去。若到江南赶上春，千万和春住。

译文：

水像美人流动的眼波，山如美人蹙起的眉毛。想问行人去哪里？到山水交汇的地方。刚送走了春天，又要送你回去。假如你到江南，还能赶上春天的话，千万要把春天的景色留住。

这首词虽是一首送别词，但并无消极想法。主要表达了词人心中对鲍浩然的不舍与留恋，以及对他的生活送出祝福。

上片含蓄地表达了词人与友人的惜别深情；下片则直抒胸臆，兼写离愁别绪和对友人的深情祝愿。词人用出人意料的想象把送春和送人联系在一起，用两个“送”字递进，深刻描写词人的离愁幽情。“才始送春归”写出才刚送别春天，心中还满怀着伤春之愁；“又送君归去”则再添了别恨，离愁更深。“若到江南”二句再发奇想，词人将心中沉痛之情暂时搁置，对友人送出美好祝福，叮嘱友人如能赶上江南春光，务必与春光同住。既饱含惜春之情，又寓之祝福之意。这个“春”既是反映鲜花如锦的春天季节，也喻指他与心上人生活在一起。这两句，一反送别词中惯常的悲悲切切，写得情意绵绵而又富有灵性。

卜算子①·送鲍浩然②之浙东

[宋]王观

水是眼波横③，山是眉峰聚④。欲⑤问行人去那(nǎ)边眉眼盈盈处⑥。

才始送春归，又送君归去。若到江南赶上春，千万和春住。

注释

①卜算子:词牌名。

②鲍浩然:诗人的朋友。

③水是眼波横:这里的水像美人流动的眼波。

④山是眉峰聚:这里的山如美人蹙起的眉毛。

⑤欲:想要

⑥眉眼盈盈处:

山水交汇的地方。

意思:

水像美人流动的眼波，山如美人蹙起的眉毛。朋友要去哪里呢到水交汇之处。刚送走了春天，又要送好友离去。如果你到江南赶上了春天就要把春天的景色留住。

以上就是关于王观 的 《卜算子 送鲍浩然之浙东》诗意全部的内容，包括:王观 的 《卜算子 送鲍浩然之浙东》诗意、卜算子送鲍浩然之浙东表达了作者什么感情、卜算子送鲍浩然之广陵的意思等相关内容解答，如果想了解更多相关内容，可以关注我们，你们的支持是我们更新的动力！