终结者里面的塞伯坦公司和变形金刚的塞伯坦星球有关系吗

版画是什么2023-05-02  22

终结者里的公司英文名叫“Cyberdyne”,一般的正式音译名是“西泊丁公司”或“赛博代因公司”。

终5翻译的“塞伯坦”是错误译名。

--------

变形金刚的星球是英文名“Cybertron”,一般的正式音译名是“塞伯坦”或“塞博特恩”,意译名是“电子星”。

--------

它们俩只有一层关系相连:语法上,都是英文前缀“cyber”的变体延伸新词。

剧情上、设定上,它们没有半分钱关系。不要让那些瞎翻译的人把你弄糊涂咯。

擎天柱来自塞伯坦星球的。

擎天柱(Optimus Prime )的优秀能力之一是充分掌握敌人的情况,透彻地研究情报,以最短的时间击退敌人。擎天柱的领导才能和善良的心,使地球人对他十分信任,他的工作也就可以更顺利地完成。

在塞博特恩/赛博坦内战之前,擎天柱只是一名普通的人,他向往和平,有时甚至向往可以飞行的霸天虎。然而,他相信只有反抗才能生存。

钛师傅将他改造成一个完善的战斗机器人后,他投入了反抗霸天虎的志向中,为自由而战。

以上就是关于终结者里面的塞伯坦公司和变形金刚的塞伯坦星球有关系吗全部的内容,包括:终结者里面的塞伯坦公司和变形金刚的塞伯坦星球有关系吗、变形金刚的擎天柱的星球叫什么、等相关内容解答,如果想了解更多相关内容,可以关注我们,你们的支持是我们更新的动力!

转载请注明原文地址:https://juke.outofmemory.cn/read/3760091.html

最新回复(0)