你很机车诶是什么意思 台语你很机车诶什么意思

1、其实关于这个“你很机车诶”的梗，这句话在台湾话中就是一个非常常见的话，“机车”的意思就是用来形容一个人非常挑剔，而且问题也有很多，对于这样的一个人，就会引起一些人的不满，所以经常在台湾电视剧中，经常看到女生对男生的一些举动表示不满随之说出这句“你很机车诶”！

2、所以现在很多网友都开始模仿台湾人的说话方式和说话语调，真的是非常的有意思啊。现在只要是在网上看到一些比较挑剔，找问题的人，就会有人在下面评论一个“你很机车诶”！不过也有一种情况，那就是会有“撒娇”的意思存在，只不过这一种含义是要在特定的情况下。

的意思就是用来形容一个人非常挑剔，而且问题也有很多，对于这样的一个人，就会引起一些人的不满，所以经常在台湾电视剧中，经常看到女生对男生的一些举动表示不满随之说出这句“你很机车诶”。

所以现在很多网友都开始模仿台湾人的说话方式和说话语调，真的是非常的有意思啊。现在只要是在网上看到一些比较挑剔，找问题的人，就会有人在下面评论一个“你很机车诶”！不过也有一种情况，那就是会有“撒娇”的意思存在，只不过这一种含义是要在特定的情况下。

扩展资料

在国民党执政早期的台湾，由于国民党政府推广国语（普通话），使得闽南语在台湾曾经有一段时间比较没落，讲闽南语的人会被称为“下港人”“台客”等，民进党政府上台后，大力推行“本土文化”及“爱乡”、“爱台湾”、“台湾人讲台湾话”等活动，使得闽南语在台湾又重新成为流行的强势语言，“台客”也成为流行文化的代表，讲闽南语由土方言变成一种潮流时尚、Local、Man，诸多比如外省人、客家人（如胡瓜）也在努力学习闽南语。

别人说你说话很机车是什么意思？

1、这是嫌弃你，批评你的意思

这个说法来自于台湾，意思是”像老型的摩托车一样，反应很慢，不上道，啰嗦。“

机车在台湾本意是摩托车，引申为问题很多、意见很多，很挑的意思。台湾是拥有机车的人较多，人多问题就多，所以就用机车来形容一个人问题多。

因为台湾的机车不能上高速公路，因此也被引伸为 不上道 的意思

2、例：请记者不要写得太 机车 ！ 指的是八卦、无聊、造谣

3 、你的做法不对， 让我讨厌。

机车的来源, 其实是从台语脏话演变而来, 意思跟广东话"丢"很像, 但因为听起来很不雅, 所以就有人把它改成较文雅的"机车" "机车"是指人的行为举止令人有强烈不悦或是不顺眼的感觉 但是现在也变成无意义的口头禅, 有时并不是在骂人的意思, 要看当时说话的语气及态度而定, 就是指这个人举棋不定,这样也好,那样也可以,然后又这样也不好那样也不行 做事情拖拖拉拉。

1、有几种意思：

（1）例：你很机车也！指的是反应很慢，像老型的摩托车一样。

（2）例：请记者不要写得太机车！指的是八卦、无聊、造谣……

（3）你的做法不对，让我讨厌。

2、机车的源,其实是从台语脏话演变而来,意思跟广东话丢很像,但因为听起来很不雅,所以就有人把它改成较文雅的机车；机车是指人的行为举止令人有强烈不悦或是不顺眼的感觉但是现在也变成无意义的口头禅,有时并不是在骂人的意思,要看当时说话的语气及态度而定,就是指这个人举棋不定,这样也好,那样也可以,然后又这样也不好那样也不行……做事情拖拖拉拉。

读音：nǐ hěn jī chē

释义：形容一个人问题多、啰唆、不上道。

造句：

我觉得你很机车。

你不觉得你很机车吗？

我们大家都觉得你很机车。

虽然你很机车，但是我知道你是个好人。

“你很机车”形容一个人很啰嗦。

以上就是关于你很机车诶是什么意思 台语你很机车诶什么意思全部的内容，包括:你很机车诶是什么意思 台语你很机车诶什么意思、你真的很机车诶是什么意思、别人说你说话很机车是什么意思等相关内容解答，如果想了解更多相关内容，可以关注我们，你们的支持是我们更新的动力！