sama什么意思

您好，

Sama

(様

さま)

不是英文而是日语中的敬语。

日语中有许多用於表达敬意的词语，用来表示说话者、说话对象、话中人物之间的社会阶级、亲疏等关系。Sama

就是用来尊称地位或等级比自己高的说话对象。比如说在日本的演艺界一般会尊称说话对象为某某San

(さん)

，如中文里使用先生，女士来尊称对方。而对上大神级或大师级人物就以Sama

(更尊崇的敬语)来称呼他们。

様は敬称で谁でもつけるものだと思います。

殿とは殿様の事で、一番伟い人、今で言う、大统领、国家主席みたいなもの。

「様」に比べて、「殿」のほうが尊敬の度合いが高いと思います

简单翻译：SAMA可以用在任何人身上，而DONO用在伟大的人身上，统领、主席等~

DONO更尊敬~

摘自百度知道：殿DONO”和“様SAMA”的尊敬程度都很高，现在“殿”用得不如“様”多，特别正式的感觉。（如二战时管日本军队中的军医就叫“军医殿”管队长叫“队长殿”可翻译成先生、殿下、或不翻。“様”现在常用，口语和书信中都能看到。

是日语中对人的敬称

日语是一门这种乱七八糟敬语非常多的语言

平辈相互之间直接称呼名字是在相当熟悉或者不屑的情况下

SAMA就是对别人的敬称一般翻译成"大人"或"殿下"

许多漫画中最后翻成了**,先生,

以上就是关于sama什么意思全部的内容，包括:sama什么意思、敬称的“大人”DoNo和SaMa的区别是什么、什么是SAMA等相关内容解答，如果想了解更多相关内容，可以关注我们，你们的支持是我们更新的动力！