乖乖隆地隆是什么意思

乖乖隆地隆是什么意思,第1张

乖乖隆地隆是扬州人说话的语气助词,是说话人在觉得某件事或物出乎一般意料,并有了不起的因素时而发出的感叹,比如说“乖乖隆地咚,这楼房这么高啊!”、“乖乖隆地咚,汽车这么些啊!”。

扬州话是江淮官话的代表方言,以扬州方言为载体的曲艺有扬州清曲、高邮民歌、扬州评话、扬剧、扬州弹词等。这些曲艺已经被列入国家级非物质文化遗产名录。一般意义上的“扬州话”指扬州城区(主要以老城区为主)方言,扬州郊区又称其为“街上话”。

南京,扬州一带的白话,意思是了不起,不得了。 对某件事或者某人的行为表示惊讶时可以使用。 乖乖隆地咚,韭菜炒大葱”———表示惊讶之意的“乖乖隆地咚”是经典的江苏方言,在华东也流传甚广,由于金庸小说中的多次引用,在整个华人圈都有相当的影响

1、歌词:

如樱花 盛开到落下

像尾音短促你有感觉吗

如嘴巴外观吻合吧

合上它 合作吗 二进一 愿意吗

(如卡通的主角摆动吧)

若我俩有了爱 关节都软化

(如指针般手舞足动吧)

旋转高中低 左右变出交叉

mi ni ko i sakura ah e oh

come and dance with me

mi ni ko i sakura ah e oh

come and dance with me

乖乖龙地冬

乖乖龙地冬

乖乖龙地冬

come and dance with me

如樱花 熬不过仲夏

热爱捉不紧 快要起变化

如身体 像冰冷大厦

没抱拥 便暖吗 没有声愉快吗

(如卡通的主角摆动吧)

若我俩有了爱 关节都软化

(如指针般手舞足动吧)

旋转高中低 最後变出烟花

mi ni ko i sakura ah e oh

come and dance with me

mi ni ko i sakura ah e oh

come and dance with me

乖乖龙地冬 乖乖龙地冬

乖乖龙地冬

come and dance with me

mi ni ko i sakura ah e oh

come and dance with me

mi ni ko i sakura ah e oh

come and dance with me

乖乖龙地冬 乖乖龙地冬

乖乖龙地冬

come and dance with me

mi ni ko i sakura ah e oh

come and dance with me

mi ni ko i sakura ah e oh

come and dance with me

mi ni ko i sakura ah e oh

come and dance with me

mi ni ko i sakura ah e oh

come and dance with me

come and dance with me

come and dance with me

come and dance with me

come and dance with me

come and dance with me

2、歌名是《para para sakura》,是2001年郭富城主演的**《浪漫樱花》的主题曲。

“乖乖隆地咚”是扬州话中经常用到的一个叹词,通常是说话人在觉得某件事或物出乎一般意料,并有了不起的因素时而发出的感叹,比如说“乖乖隆地咚,这楼房这么高啊!”“乖乖隆地咚,汽车这么些啊!”有时候我们觉得这个词很俗很土,其实不然,方言民俗事象,有时候大俗的才是大雅,“雅”的有时候免不了有人为创作的因素在内,所谓“俗”的它往往直接来源于生活。

山西运城师专教授孙玄常先生、湖北大学教授朱祖延先生都认为 “乖乖隆地咚”这个词在《尔雅》中就有了,最初的形式是“关关雍雍”,原本是拟鸟的和鸣声,后来移用到人惊叹时发出的声音,所以它也是个拟声词。用汉字来记音的书面形式一般地说是不可能同一的,时间久了,约定俗成了,才会趋向同一,随着古今音的变化,这种同一还会有变化,直到现在为止这个词也有人写成“乖乖咙地咚”、“乖乖隆的咚”等,还有人在“隆”字上加上“口”字偏旁的。在实际口语中也不是每一个人、每一次的惊叹都会把这五个音节发全,我们经常会听到“乖隆咚”的惊呼,只是“乖”这个音节略长一些。

语言的发展变化就是这样,有些东西在一些地方保留了,在一些地方消失了,有时候某些地方保留的东西在一种特殊的情况下又在消失的地方流传开来。“乖乖隆地咚”现在已流传得很广,最初是在上海,上海老一辈的说唱艺人为了表演的需要,经常模仿外地人说话,当时上海的人口主要有上海本地、苏北、宁波这三个地方构成,而扬州是苏北的代表,所以在模仿苏北人说话时最常用的就是“乖乖隆地咚”和“这块”、“那块”。随着他们的模仿,这“乖乖隆地咚”也就传开了。这早期的传播多少还带有一些调侃的意味。近一二十年来,随着扬州地位的提高,对扬州文化的重视又再度传播,香港歌星郭富城唱的《浪漫樱花》的最后两句就是“乖乖隆地咚”。

“乖乖隆地咚”现在通行于江淮方言的大部分地区。

以上就是关于乖乖隆地隆是什么意思全部的内容,包括:乖乖隆地隆是什么意思、乖乖隆地咚下一句是什么、乖乖隆地咚歌词 乖乖隆地咚歌词介绍等相关内容解答,如果想了解更多相关内容,可以关注我们,你们的支持是我们更新的动力!

欢迎分享,转载请注明来源:聚客百科

原文地址: https://juke.outofmemory.cn/life/3752226.html

()
打赏 微信扫一扫 微信扫一扫 支付宝扫一扫 支付宝扫一扫
上一篇 2023-05-01
下一篇 2023-05-01

发表评论

登录后才能评论

评论列表(0条)

保存