fiction 是指所有虚构类的作品,而 novel 一般是指长篇小说,所以 fiction 可以包括 novel。
单词详解:
fiction英 ['fɪkʃ(ə)n] 美 ['fɪkʃən]
n 小说;虚构,编造;谎言
词语用法
fiction的基本意思是“小说(总称)”,是区别于诗歌、散文、戏剧、传记等的一种体裁; 可指长篇、中篇、短篇等各种小说; fiction当作一种体裁解时不可数,当表示具体作品时可数。
novel英 ['nɒv(ə)l] 美 [ˈnɑːvl]
adj 新奇的;异常的
n 小说
n (Novel)人名;(法、西、英)诺韦尔
词语用法
novel指以情节形式反映现实生活中存在的风俗、人物等的文学作品。
:fiction双语例句
1 Fiction takes up a large slice of the publishing market
小说在出版市场上占了很大的份额。
2 Naomi's mothering experiences are poignantly described in her fiction
娜奥米把她当母亲的经历字字辛酸地写进了小说。
3 The line between fact and fiction is becoming blurred
事实和虚构之间的界限正变得模糊起来。
4 Her taste in fiction was for chunky historical romances
她喜欢的小说是大部头的历史言情故事。
5 The border between science fact and science fiction gets a bit fuzzy
科学事实和科幻小说之间的界限变得有点儿模糊了。
novel双语例句
1 The various elements of the novel fail to cohere
这部小说的各部分之间缺乏连贯性。
2 The scriptwriter helped him to adapt his novel for the screen
编剧帮助他将其所著小说改编成**。
3 D H Lawrence immortalised her in his novel "Women in Love" DH
劳伦斯在小说《恋爱中的女人》中把她塑造成了一个不朽的角色。
4 This adaptation perfectly captures the spirit of Kurt Vonnegut's novel
这次改编非常好地抓住了库尔特·冯内古特小说的精髓。
5 "Dottie" is by far his best novel to date
《多蒂》是他迄今为止最好的小说。
英语小说有两种表达方法:novel和fiction
novel
n1 (长篇)小说2 [常用复数][旧用法]=novella3 [the n-] 小说(指其文学艺术的特性)
adj新的,新颖的;新奇的
n1 罗马法律(帝国法典的)新(宪)律,新律令,新法2 民法(法令的)附加条文
fiction
n1 虚构,捏造,杜撰2 谎言;(杜撰的)故事3 小说,短篇故事,剧本[总称]小说4 法律假定,法律上的推定
vt[罕用语]把…编成小说,使小说化
vi可被编成小说
在一般情况下,novel特指长篇小说,fiction本意是虚构的东西,翻译成小说是引申意义。
fiction: [U] books and stories about imaginary people and events
novel:[C]a long written story in which the characters and events are usually imaginary
novel是长篇小说,fiction是小说总称
2fiction是指所有虚构类的作品,而novel一般是指长篇小说,所以fiction可以包括novel,novella(中篇小说),short story(短篇小说)等等。fiction范围广的多,而且作为文学用语也general的多
情况是simple ——the situation is simple,
事物是easy——the question is easy
fiction主要是完全虚构的小说,而novel就是根据现实,进行详尽扩展叙述的小说,当然其中也是包括适当的虚构成分,novel含义更广,是小说的统称。
扩展资料
fiction和novel都是小说,novel这个词很老,在现在一般使用上,只把它用在长篇严肃文学上。而那些比较时髦的畅销小说之类会用 fiction。 通俗小说,如科幻,言情,惊恐,犯罪之类,不管多厚,一般叫做fiction而不用novel。
novel是从篇幅字数上对叙事文学作品的'一种划分。fiction 是指所有虚构类的作品,fiction直接单独使用的时候,fiction可以包括novel(长篇小说),novella(中篇小说),short story(短篇小说)等, 所以有人说, novel是fiction的子集。fiction范围广的多,是从故事内容是不是虚构上来划分的。在中文里其实找不到非常精确的对应翻译。要看英文释义才可区别出来。
fiction除了包括“长篇小说”,还包括童话、寓言、叙事性的诗歌。甚至于fiction还超出了文学范畴,像一些科幻**、游戏、戏剧、漫画,都属于fiction。fiction包括所有虚构性作品,比如剧本就是fiction,但不能算novel,诗歌,演讲稿也是fiction,但都不能算novel。别出来。
以上就是关于fiction和novel的区别全部的内容,包括:fiction和novel的区别、英语 小说的两种说法 区别区别 用法、单词fiction和novel的用法区别 simple和easy的用法区别等相关内容解答,如果想了解更多相关内容,可以关注我们,你们的支持是我们更新的动力!