送董邵南游河北序原文及翻译

泉立方洗衣片2023-05-01  23

送董邵南游河北序全文阅读:

出处或作者:韩愈

燕赵古称多慷慨悲歌之士。董生举进士,屡不得志于有司,怀抱利器,郁郁适兹土。吾知其必有合也。董生勉乎哉!

夫以子之不遇时,苟慕义强仁者,皆爱惜焉。矧燕、赵之士,出乎其性者哉!然吾尝闻风俗与化移易,吾恶知其今不异于古所云耶聊以吾子之行卜之也。董生勉乎哉!

吾因子有所感矣。为我吊望诸君墓,而观于其市,复有昔时屠狗者乎为我谢曰:明天子在上,可以出而仕矣!

送董邵南游河北序全文翻译:

燕赵之地古来就有许多用悲壮的歌声抒发内心悲愤的人。董先生来长安应进士科考试,连续多年不被主考官赏识,空有学识才干,忧郁地到(河北)这个地方去。我知道您一定会有所遇合受到赏识的。董先生要努力啊。

说起来像您这样不走运的,如果是仰慕正义、力行仁道的人都会珍惜的,更何况燕赵之士出于他们的本性呢!可我曾听说风气随着教化而改变,我怎么能知道那里现在的风气跟古时说的有什么不同呢姑且凭您这次的前往测定一下吧。董先生要努力啊。

我由您的事有所感想。请替我凭吊望诸君的墓,并且留心观察一下当地的集市,还有过去(像高渐离一类)屠狗的人吗替我向他们致意:“当今圣上英明,赶快出来做官为国效力吧。”

送董邵南游河北序对照翻译:

燕赵古称多慷慨悲歌之士。董生举进士,屡不得志于有司,怀抱利器,郁郁适兹土。吾知其必有合也。董生勉乎哉!

燕赵之地古来就有许多用悲壮的歌声抒发内心悲愤的人。董先生来长安应进士科考试,连续多年不被主考官赏识,空有学识才干,忧郁地到(河北)这个地方去。我知道您一定会有所遇合受到赏识的。董先生要努力啊。

夫以子之不遇时,苟慕义强仁者,皆爱惜焉。矧燕、赵之士,出乎其性者哉!然吾尝闻风俗与化移易,吾恶知其今不异于古所云耶聊以吾子之行卜之也。董生勉乎哉!

说起来像您这样不走运的',如果是仰慕正义、力行仁道的人都会珍惜的,更何况燕赵之士出于他们的本性呢!可我曾听说风气随着教化而改变,我怎么能知道那里现在的风气跟古时说的有什么不同呢姑且凭您这次的前往测定一下吧。董先生要努力啊。

吾因子有所感矣。为我吊望诸君墓,而观于其市,复有昔时屠狗者乎为我谢曰:明天子在上,可以出而仕矣!

我由您的事有所感想。请替我凭吊望诸君的墓,并且留心观察一下当地的集市,还有过去(像高渐离一类)屠狗的人吗替我向他们致意:“当今圣上英明,赶快出来做官为国效力吧。”

河北俗称燕赵大地。以北京为中心是燕,以邯郸、邢台县为中心是赵。

人们以“燕赵”称这块土地,乃为表示其悠久的历史。据我国最古老的一部地理著作《禹贡》载,“燕赵”在古时属冀州之地。春秋时为燕、晋诸国,战国时为燕、赵、中山以及魏、齐等国。秦置上谷、渔阳、右北平、代、巨鹿、邯郸、广阳、恒山等郡。

燕赵大地北控长城,南界黄河,西倚太行,东临渤海,地形地貌千姿百态,自然、人文景观丰富多彩。

扩展资料:

河北省地形特征:

河北西北部为山地、丘陵和高原,其间分布有盆地和谷地,中部和东南部为广阔平原,海拔差距非常大,把它们比喻成一排高矮不一的套娃最合适不过了。西北部的小五台山是老大,海拔有2800多米;倒数第二的弟弟是东部平原,海拔30到100米。

最小的小弟是渤海沿岸平原,海拔18米左右,差距足足有2000多米。河北平原区是华北平原的一部分,按其成因可分为山前冲洪积平原,中部中湖积平原区和滨海平原区3种地貌类型,全区面积81459㎞²,占河北省总面积的434%。

河北省又叫“燕赵”,这是由于春秋战国时期属于燕国和赵国。

河北俗称燕赵。以北京为中心是燕,以邯郸、邢台县为中心是赵。燕赵的分界线在保定。在保定南门外,有一块黑色陨石,这块石头正是燕赵分界的标志,此石现存保定城内钟楼中。

人们的惯常意识中“燕赵”往往是河北省的别称。其实,古代的 “燕赵”之地,还包括现在的北京、天津、辽宁以及山西、河南北部、内蒙古南部、朝鲜大同江北部的燕赵周边部分地区。

扩展资料:

河北的位置区域:

河北省环抱首都北京,地处东经113°27′~119°50′,北纬36°05′~42°40′之间,横跨华北、东北两大地区,总面积1885万平方公里,省会石家庄市。北距北京283公里,东与天津市毗连并紧傍渤海,东南部、南部衔山东、河南两省,西倚太行山与山西省为邻。

西北部、北部与内蒙古自治区交界,东北部与辽宁省接壤。隶属廊坊的“北三县”三河、大厂、香河,被京津两市包围,为首都的“后花园”。

参考资料来源:百度百科-燕赵

以上就是关于送董邵南游河北序原文及翻译全部的内容,包括:送董邵南游河北序原文及翻译、河北是燕赵大地吗、河北为什么又叫燕赵等相关内容解答,如果想了解更多相关内容,可以关注我们,你们的支持是我们更新的动力!

转载请注明原文地址:https://juke.outofmemory.cn/read/3748726.html

最新回复(0)