泥融飞燕子，沙暖睡鸳鸯意思

意思是：泥土已经变得松软，燕子衔泥筑巢，暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。

原文：

绝句

杜甫 〔唐代〕

迟日江山丽，春风花草香。

泥融飞燕子，沙暖睡鸳鸯。

译文：

沐浴在春光下的江河山川是如此秀丽，春风拂过送来阵阵花香。

泥土已经变得松软，燕子衔泥筑巢，暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。

作品介绍：

这首诗用自然流畅的语言写出了一派生意盎然的春色，格调清新，意境明丽，表达了诗人热爱大自然的愉快心情。

如果说春日迟迟、江山秀丽、清风徐徐、花草芬芳以及燕子、鸳鸯，都是诗人的视觉、触觉、嗅觉所感，那么泥土之“融”、沙砾之“暖”，便不是五官的直接感觉了。

只因为对春天的阳光明丽、惠风和畅、鸟语花香感受至深，诗人无须触摸就能想象出泥土的松湿和沙砾的温暖；而泥之融、沙之暖的体会又加深了对飞燕的轻盈、鸳鸯娇慵的视觉印象，从而使诗人的整个身心都沉浸于柔美和谐和春意之中。

泥融飞燕子，沙暖睡鸳鸯。

出自唐代杜甫《绝句二首》

迟日江山丽，春风花草香。

泥融飞燕子，沙暖睡鸳鸯。

江碧鸟逾白，山青花欲燃。

今春看又过，何日是归年。

译文

沐浴在春光下的江山显得格外秀丽，春风送来花草的芳香。

泥土随着春天的来临而融化变得松软，燕子衔泥筑巢，暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。

碧绿的江水把鸟儿的羽毛映衬得更加洁白，山色青翠欲滴，红艳的野花似乎将要燃烧起来。

今年春天眼看就要过去，何年何月才是我归乡的日期？

泥融飞燕子，沙暖睡鸳鸯下一句：

江碧鸟逾白，山青花欲燃

绝句二首

[作者]

杜甫

迟日江山丽，春风花草香。

泥融飞燕子，沙暖睡鸳鸯。

江碧鸟逾白，山青花欲燃。

今春看又过，何日是归年。

泥融飞燕子,沙暖睡鸳鸯的意思是:泥土随着春天的来临而融化变得松软，燕子衔泥飞翔；江沙也变得温暖，鸳鸯懒洋洋的睡在上面。

原文:

绝句

朝代:唐代

作者:杜甫

迟日江山丽,春风花草香

泥融飞燕子,沙暖睡鸳鸯

译文:

江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香

燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯

注释

1迟日:春天日渐长,所以说迟日

2泥融:这里指泥土滋润

3鸳鸯:一种水鸟,雌雄成对生活在水边

赏析

这首短小的绝句极其生动地描绘了春天的景色,美丽如画前两句对大好的春光作概括的描写,短短的十个字囊括了阳光、江山、春风、花草及其香味,调动了读者的多种感官去体会、感受、联想春天的美好后两句则集中笔墨写燕子和鸳鸯燕子围着暖融融的春泥高低飞翔,衔泥筑巢,给人一种轻松愉悦的感觉诗人用“时时”、“恰恰”这种极富韵律的字眼,使得这一幅明丽纷繁的画面充满了动感,也使得诗歌有着更明快、更流利的节奏全诗语言充满了口语化色彩,读起来令人感到非常亲切,而诗人在春天所感受到的由衷的快乐也跃然纸上

一、本首诗里词的注释：

1、迟日：春天日渐长，所以说迟日。

2、泥融：这里指泥土滋润、湿润。

3、鸳鸯：一种水鸟，雄鸟与雌鸟常双双出没。

4、鸟：指江鸥。

5、花欲燃：花红似火。

二、本首诗的白话释义：

江山沐浴着春光，多么秀丽，春风送来花草的芳香。燕子衔着湿泥忙筑巢，暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。

三、其他描写春天的诗句：

1、夜来风雨声，花落知多少。 —— 孟浩然《春晓》

原文：春眠不觉晓，处处闻啼鸟。夜来风雨声，花落知多少。

白话释义：春天睡醒不觉天已大亮，到处是鸟儿清脆的叫声。回想昨夜的阵阵风雨声，吹落了多少芳香的春花。

2、寂寞空庭春欲晚，梨花满地不开门。 —— 刘方平《春怨》

原文：纱窗日落渐黄昏，金屋无人见泪痕。寂寞空庭春欲晚，梨花满地不开门。

白话释义：纱窗之外，夕阳西下，黄昏渐渐来临。华丽宫室，一人独处，只见她满面挂着泪痕。寂寞幽深，庭院春天将尽，梨花满地，院门紧闭。

译文：江山沐浴着春光，多么秀丽，春风送来花草的芳香。燕子衔着湿泥忙着筑巢，暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。

注释：

迟日：春天日渐长，所以说迟日。

泥融：这里指泥土滋润、湿润。

鸳鸯：一种水鸟，雄鸟与雌鸟常常双双出没。

以上就是关于泥融飞燕子，沙暖睡鸳鸯意思全部的内容，包括:泥融飞燕子，沙暖睡鸳鸯意思、沙暖睡鸳鸯的翻译、泥融飞燕子沙暖睡鸳鸯的下半句等相关内容解答，如果想了解更多相关内容，可以关注我们，你们的支持是我们更新的动力！