我日语怎么写

私＝わたくし＝わたし＝あたし

这里的等于只是指那三个发音的汉字都是写成“私”，意思有不同

わたくし（罗马音：watakushi）用在郑重庄严的场合，表示自谦，尊重对方，男女均可以用

わたし（罗马音：watashi）就指一般的“我”了，男女均可以用

あたし（罗马音：atashi）是女生用语的“我”

日语的“我”根据语境不同，有好几个说法：

首先是：私（わたし）

这是正式的说法，比较礼貌，女性基本都用这个

然后：

仆（ぼく）　这是男性用的，用于熟悉的朋友之间，对自己的谦称

然后：我（われ）　比较中性

然后：俺（おれ）这个很随意

不很礼貌

显得比较粗鲁

女性不用

另外还有一个：

あたし这个在口语中很常见

是

“私（わたし）”的口语化，女性用

日语里的“我”究竟有多少种读法

去年日本**票房冠军《你的名字》里面有一个让外国人看不懂的梗，就是被三叶上身的立花泷在跟朋友说话的时候，用了很多个不同的第一人称代词，比如ore、atashi等等。这个着实让很多人看不懂，尤其是外国人，在美国上映的时候，甚至这一段的字幕写成这样 I(watashi)、I(ore)等等，看**的美国人估计也是一面懵逼吧。

日语里的第一人称代词确实很多，而且分不同的性别、不同的地域，这是很基础的日语，但是很多人确不懂得多少，只知道私、俺、仆等等。下面小编来列举一下在日语里，究竟怎么称呼自己吧。

私（わたし）watashi：这是最常用的，最普通的，更礼貌的是念做わたくし

仆（ぼく）boku：一般是男性使用，比较自谦

俺（おれ）ore：一般男性私下谈话用的多，不是很礼貌

我（われ）ware：一般的说法，也比较古老

あたしatashi：わたし的变种，女性用语

あたい　atai ：比あたし更加撒娇的女性用语

わたず　watazu：わたし的东北腔

侬（わし）washi：日本中西部的男性第一人称用语，也有部分地区的女性使用

自分（じぶん）jibun：相当于中文的自己

另外还有一些文学里面出来的，比如夏目漱石的《吾辈是猫》里面的猫把自己称为吾辈（わがはい wagahai），近年来也挺流行的，比如最近的动漫《从零开始的魔法书》里的zero就把自己称为吾辈。

日语要学好必须每天坚持学习。为了方便大家的交流学习，可以到裙开始是七一二，中间是五七六，末尾是四八二，按照顺序组合起来就可以找到，里面有教程资料大家可以领取，学习过程中的一个氛围相互之间的交流是相当重要的，相互学习交流也是必不可少的。

这里列举的只是大部分，还有一些方言没有写进去，日语的第一人称说法还是很多的，估计是世界所有语言里第一人称最多的吧，这也反应了日本的礼仪文化，有敬称有歉语，这也难倒了很多学日语的外国人。如果大家想补充的话，欢迎留言，也欢迎大家关注我。

わたし（wa ta shi） 我的意思，用于女孩，更可爱一点的可以念 あたし（a ta shi）

ぼく(boku) 也是我的意思，用于男孩。但是现在喜欢耍酷的日本女性也会用。

おれ（ou lei）我的意思，但是在日文中这样的我表示的意义不太好。也可以等同于俺的意思吧？

私，わたし，wa

ta

si,我。

私，わたくし，wa

ta

ku

si,我，郑重的自称。

自分，じぶん，ji

bun,自身，自己，我。

俺，おれ，o

re,俺，咱，我。用于对方地位与自己平等或低时。

男子的自称。

仆，ぼく，bo

ku,我，男子的自称。

拙者，せっしゃ，se

ssya,鄙人，本人，主要为日本武士的自谦说法。

迂生，うせい，u

sei,小生，鄙人，自称谦让语。

小生，しょうせい，syou

sei,小生，鄙人。男子对自己

的谦称。

愚生，ぐせい，gu

sei,愚生，鄙人。

俺等，おいら，o

i

ra,俗语，俺，俺们。

俺／己，おら，o

ra,俗语，咱，俺。

己，おのれ，o

no

re,自己，自身，本人，我/你，尔/你这家伙，这小子，这东西，生气时用语。

俺様，おれさま，o

re

sa

ma,老子，咱家，本大爷，口气傲慢的自称。

我／吾，われ，wa

re,自我，自身，我。

わし，wa

si,わたし的略语，近世主要是女性用语。我，咱。老年男子的自称，略有自大之意。

我辈/吾辈，わがはい，wa

ga

hai,我们，吾辈，吾人（旧时含自大意味的自称）

暂时就统计这么多

“我”译成日语可表示为：“わが辈”、“が”、“われ”、“つд”或者“ノへ”。

が，读音： ga ，名词，表示：我，自我；成见，己见；私欲。

われ，读音：ware ，代词，表示：自我，自己，本身；你。通俗用法，书面用语。

わが辈（わる）读音：waru 他动词・五段/一类，分，切，割，劈，打破；除；稀释，兑。

わたくし，敬语形式，自谦语。

扩展资料：

相关短语

1、我说    ちょっと

2、我佛    我が仏

3、我知道    惮り様

双语例句：

1、问题是，今天下雨，我却没有雨伞。

だけども问题は今日の雨 伞がない

2、我想周末去兜风，顺便到新开的博物馆去看看。 。

周末にはドライブがてら、新しい博物馆まで行ってみようと思う。

3、夜晚，我化作星星，为你守护

夜は星になって、あなたを 见守る

一人称

[编集]単数・男性

私（わたくし）watakusi：现代使用最多的，最标准的。中性。（私共）

私（わたし）watasi：我的次标准说法。中性（私共）・（私达）

仆（ぼく）boku：通常时是年轻男人使用（仆达）・（仆等）

俺（おれ）ore：通常时。男性。东北方言中是女性用语。（俺达）・（俺等）

わしwasi：通常时。男性。东日本不用。西日本是小孩子说。女性使用的地方也有。（わしら）

おいらoira：江戸时代的中性用语，现代是男性用。（おいら达）

俺様（おれさま）oresama：男性。俺的强调表现。

仆ちゃん(仆ちゃん)bokutyann：男性。可爱的说法。

あっしassi：男性。过去江戸时代的说法。

おらora：北日本方言。男性。（おら达）

うらura：北陆方言。男性用。过去女性使用。（うらら）

わいwai：関西方言・下北方言。男性。（わいら）

わてwate：通常使用的近畿方言。男性。（わてら）

おいoi：通常使用的九州方言。男性。（おいら）

本官（ほんかん）honnkann：警察官。文语。

本职（ほんしょく）honnsyoku：警察官。文语。

自分（じぶん）jibunn：军人的说法。男性。最近、女性使用人数增加。

拙者（せっしゃ）sessya：武家用语。文言文。现在流浪汉有所使用。

某（それがし）soregasi：过去的武家用语。

我辈：（わがはい）wagahai：文人用语。

身共（みども）midomo：过去的武仕言叶。

拙僧（せっそう）setusou：僧侣用语。

愚僧（ぐそう）gusou：僧侣用语。

小生（しょうせい）syousei：文人用语。

余（よ）yo：君主使用。古人用语。现在一般不用。

朕（ちん）tinn：中国传来的皇帝用语。

ミーmi-：漫画中用的me。

单数・女性

あたしatasi：私的女性说法。

あたくしatakusi：女性的敬语。（あたしくたち）・（あたくしども）

あたいatai：女性演歌中用。（あたいたち）

うちuti：通常使用的关西方言。女性使用。也有男性使用。最近関西以外很多人也在用了。

わらwara:青森県下北地方方言。女性使用。

わんwann:奄美、徳之岛方言。

まろmaro：平安时代通常时使用。

わらわwarawa：中国传来的古语。

わちきwatiki：古代风月场所使用。可以看《花魁》了解。

あてwate：通常使用的近畿方言。女性。。（わてら）

女性一般是说自己的名字。表示我的意思

以上就是关于我日语怎么写全部的内容，包括:我日语怎么写、我 日语怎么说、日语我怎么读等相关内容解答，如果想了解更多相关内容，可以关注我们，你们的支持是我们更新的动力！