一句广东话“撒撒水、。。。。。，什么意思

楼主问的是这句吧“洒洒水，马马得，吾该 吾该 某门题”

洒洒水（sa sa shui）---小意思

马马得(ma ma dei)---一般般、马马虎虎

吾该（en gai）--谢谢

某门题（mao men tei）--没问题

这是广东话，分别的意思如下。

洒洒水就是小菜一碟的意思，指很简单；麻麻地指比较一般，没有那么厉害。

唔该唔该指的是谢谢的意思；冇问题指的是没有问题。

粤语主要分布在中国华南的广东省中部和西部、广西东南部 、香港特别行政区、澳门特别行政区、海南省个别地区 以及海外华人社区如澳大利亚、新加坡、北美地区、东南亚等国家处广泛流行。

不是杀杀水其实是洒洒水意思就是“小意思“比如： 1：哎呀，这点事情洒洒水啦，包在我身上。意思就是这点事情小意思了，包在我身上。 2：不就是几千万嘛洒洒水啦。意思是几千万没有什么大不了的，对我来说洒洒水那么简单。

是粤语：

洒洒水：小意思。

买买待：没问题＝莫蒙台。

吾该吾该：多谢多谢。

它的名称来源于中国古代对长江以南方沿海地区的称谓“越”或“粤”。在古籍中，越即粤，古代粤、越通用，对于长江中下游以南沿海地区的部族，常统称为“越”，文献上称之为百越、百粤、诸越。

广东，《史记》中称“南越”，《汉书》称“南粤”。隋唐以后“越”、“粤”两个字的含义开始有所区别，前者多用于江浙吴语地区，后者多用于岭南两广，并长期作为岭南地区的统称。

扩展资料：

唐朝鼎盛时期，岭南地区人口进一步增加。北宋灭亡和南宋末年，两度形成士族豪门、平民百姓和抗元将士南逃，两宋时期的移民潮从规模上远远超出了两晋。这一阶段粤语仍受中原语言影响，成为一种既对应中古汉语发音又有部分独立词汇的语言。

宋代的粤方言，大概已与现代的粤方言相差无几，它所用的语音和词汇，可能已经奠定了现代粤方言的基础。故唐宋时期可被视为粤语的定型时期。因此现代粤语仍能对应宋朝《广韵》的发音，但难以对应元朝或以后的古汉语发音。

这是一种粤语表达，解释如下：

1、洒洒水即湿湿碎，意为：小意思啦。

2、马马得即麻麻地，意为：马马虎虎吧、一般般啦。

3、吾该吾该意为：谢谢啦。

4、某门忒即冇问题，意为：没问题啦!

扩展资料：

粤语，又称广州话、广府话、广东话、白话、唐话，是广府民系最基本也是标志性的文化识别。粤语包含九声六调，较多保留古汉语的特征，拥有完善的文字系列，可以完全使用汉字（粤语字）表达，是唯一除普通话外在外国大学有独立研究的中国汉语。

粤语在香港、澳门具有官方语言的地位，是澳大利亚的第四大语言，美国和加拿大的第三大语言，新西兰的第二大语言。

参考资料来源：百度百科-粤语

粤语“洒洒水啦”意思：小意思。 粤语的词汇分为汉字词，粤语词和外来词。 汉字词：最常用，占词汇的大部分，如“时间”。 粤语词：粤语专有词汇，如“得闲”。 外来词：指由外国语言组成的词，粤语吸收较多外来词 ，如粤语日常用语中的“士多”表示英文中的“store”。 例子： 普通话 粤语 一、你好！ 你好！ 二、你叫什么名字 你叫咩名（呀）？ 三、谢谢！　 唔该！多谢嗮！ 四、对不起/不好意思 对唔住/唔好意思。 5、不好意思打扰你一下 唔好意思阻你一阵 陆、在哪里呀？ 喺边度呀

以上就是关于一句广东话“撒撒水、。。。。。，什么意思全部的内容，包括:一句广东话“撒撒水、。。。。。，什么意思、洒洒水,麻麻地,唔该唔该,冇问题 都是什么意思、杀水是什么意思等相关内容解答，如果想了解更多相关内容，可以关注我们，你们的支持是我们更新的动力！