居无何上至又不得入的意思

“居无何，上至，又不得入”的意思是：过了不久，皇上亲临，也不让进入军营。“居无何，上至，又不得入”出自西汉史学家司马迁的《周亚夫军细柳》，全文记叙了周亚夫驻扎细柳时治军严明的一段事迹。

《周亚夫军细柳》

文帝之后六年，匈奴大入边。乃以宗正刘礼为将军，军霸上;祝兹侯徐厉为将军，军棘门;以河内守亚夫为将军，军细柳：以备胡。

上自劳军。至霸上及棘门军，直驰入，将以下骑送迎。已而之细柳军，军士吏被甲，锐兵刃，彀弓弩，持满。天子先驱至，不得入。先驱曰：“天子且至!”军门都尉曰：“将军令曰：‘军中闻将军令，不闻天子之诏。’”居无何，上至，又不得入。于是上乃使使持节诏将军：“吾欲入劳军。”亚夫乃传言开壁门。壁门士吏谓从属车骑曰：“将军约，军中不得驱驰。”于是天子乃按辔徐行。至营，将军亚夫持兵揖曰：“介胄之士不拜，请以军礼见。”天子为动，改容式车。使人称谢：“皇帝敬劳将军。”成礼而去。

既出军门，群臣皆惊。文帝曰：“嗟乎，此真将军矣!曩者霸上、棘门军，若儿戏耳，其将固可袭而虏也。至于亚夫，可得而犯邪!”称善者久之。

译文

汉文帝后元六年，匈奴大规模侵入汉朝边境。于是，朝廷委派宗正官刘礼为将军，驻军在霸上;委派祝兹侯徐厉为将军，驻军在棘门;委派河内郡太守周亚夫为将军，驻军细柳，以防备匈奴侵扰。

皇上亲自去慰劳军队。到了霸上和棘门的军营，直接驱车而入，将军及其属下都骑着马迎接。随即来到了细柳军营，只见官兵都披戴盔甲，手持锋利的兵器，开弓搭箭，弓拉满月，戒备森严。皇上的先行卫队到了营前，不准进入。先行的卫队说：“皇上将要驾到。”镇守军营的将官回答：“将军有令：‘军中只听从将军的命令，不听从天子的命令。’”过了不久，皇上驾到，也不让入军营。在这种情况下皇上就派使者拿符节去告诉将军：“我要进营慰劳军队。”周亚夫这才传令打开军营大门。守卫营门的官兵对跟从皇上的武官说：“将军规定，军营中不准驱车奔驰。”于是皇上的车队也只好拉住缰绳，慢慢前行。到了大营前，将军周亚夫手持兵器，双手抱拳行礼说：“穿戴着盔甲之将不行跪拜礼，请允许我按照军礼参见。”皇上因此而感动，脸上的神情也改变了，俯身扶着横木上，派人致意说：“皇帝敬重地慰劳将军。”劳军礼仪完毕后辞去。

出了细柳军营的大门，许多大臣都深感惊诧。文帝感叹地说：“啊!这才是真正的将军。先前的霸上、棘门的军营，简直就像儿戏一样，匈奴是完全可以通过偷袭而俘虏那里的将军，至于周亚夫，怎么能够被侵犯呢!”长时间对周亚夫赞叹不已。

“居无何上至又不得入”的翻译是过不多久，皇上驾到，也不让入军营。

该句文言文出自《史记》5篇中的其中一篇，名为《周亚夫军细柳》，相关段落内容为：

先驱曰：“天子且至！”军门都尉曰：“将军令曰：‘军中闻将军令，不闻天子之诏’。”居无何，上至，又不得入。于是上乃使使持节诏将军：“吾欲入劳军。”

亚夫乃传言开壁门。壁门士吏谓从属车骑曰：“将军约，军中不得驰驱。”于是天子乃按辔徐行。至营，将军亚夫持兵揖曰：“介胄之士不拜，请以军礼见。”

白话文：

先行的卫队说：“皇上即将驾到。”镇守军营的将官回答：“将军有令：‘军中只听从将军的命令，不听从天子的诏令。’”过不多久，皇上驾到，也不让入军营。于是皇上就派使者拿了天子的凭证去告诉将军：“我要进营慰劳军队。”

周亚夫这才传令打开军营大门。守卫营门的官兵对跟从皇上的武官说：“将军规定，军营中不准纵马奔驰。”于是皇上也只好放松了缰绳，让马慢慢行走。到了大营，将军亚夫手持兵器，长揖到地说：“我是盔甲在身的将士，不能跪拜，请允许我以军礼参见。”

《周亚夫军细柳》中周亚夫的结局

周亚夫的结局却非常惨，被活活饿死。周亚夫升官虽然很快，但是也很狂，动不动就和皇帝唱反调，汉景帝想废了刘荣的太子位，周亚夫坚决不同意。汉景帝想封自己的大舅子为侯，周亚夫又跳出来反对，说汉高祖有规定“非有功不能封侯”。

周亚夫这种行为在职场上，就属于作死行为，领导喜欢敢于说实话、有能力的人，但并不喜欢处处都说实话，而且还处处和自己作对，只坚持自己原则，不考虑领导喜好的人。这样的直肠子，早晚会被收拾，果然，没多久，汉景帝就给周亚夫摆下了一道“鸿门宴”。

一天，汉景帝请客吃饭，给周亚夫端上来一盘整肉，肉看着是做得滋溜冒油，但是却没有筷子。结果周亚夫完全没看懂这中间的奥妙，对着旁边伺候的人怒问道：“你们怎么不给我准备筷子。”

这打狗还得看主人呢，周亚夫居然在汉景帝的宴会上，怒骂景帝的下人，这就等于当场打领导的脸，没过多久，周亚夫就被安上了“私藏甲胄、兵器”之罪，“因不食五日，呕血而死。

于是上乃使使持节诏将军翻译是：”在这种情况下皇上就派使者拿符节去告诉将军“。

出自两汉司马迁的《周亚夫军细柳》，相关句子是：居无何，上至，又不得入。于是上乃使使持节诏将军：“吾欲入劳军。”

解释：过了不久，皇上驾到，也不让入军营。在这种情况下皇上就派使者拿符节去告诉将军：“我要进营慰劳军队。”

赏析：

文章重在刻画周亚夫这个人物形象，但直接描写周亚夫的地方并不多，而是把大量笔墨用在霸上、棘门军与细柳军的对比上，用在描写细柳军的严明军纪上。

这些侧面描写有力地烘托了周亚夫这个人物形象，如：细柳军将士言必称“将军令曰”、“将军约”，人物虽未出场，却已令人感受到其“真将军”的威严和风范。

作者并没有过多地正面描写周亚夫的言行，而是通过描写汉文帝慰劳军队将士这一场面，把正面描写与侧面描写相结合，借助对比衬托的手法，鲜明地展现了人物的性格特征。

题库内容：

居隣的解释

邻居 。 宋 苏轼 《次子由诗相庆》：“庶几门户有八 慈 ，不恨居隣无二 仲 。” 元 无名氏 《来生债》第一折：“这钱呵，使作的仁者无仁，恩者无恩，费千百纔买的居隣。” 蒋光慈 《 少年 飘泊者》：“这里的居邻尽是些同等的分子，所谓陵弱欺贱的现象， 大约 是 一定 不会有的。”

词语分解

居的解释 居 ū 住：居住。居民。同居。隐居。居处（）（住所；指 生活 处境）。居处（）（住所）。 居住的地方：新居。故居。迁居。蜗居（喻窄小的住所）。 当，占，处于：居首。居中。 居高临下 。二者必居其一。 隣的解释 隣 í 同“邻”。 部首 ：阝。

以上就是关于居无何上至又不得入的意思全部的内容，包括:居无何上至又不得入的意思、居无何上至又不得入翻译是什么、居无何上至又不得入翻译等相关内容解答，如果想了解更多相关内容，可以关注我们，你们的支持是我们更新的动力！