“晚安”在粤语中是怎么发音的

“晚安”在粤语中是怎么发音的,第1张

“晚安”,在广州话中,通常用:“早唞”代表,当然,也可以叫:晚安。

早------zou2,读第二声。同音字:组, 璪, 靻。

唞------tau2,读第二声。同音字:妵, 黈, 蘣, 斢,。

粤语的音调:

1、九声六调:阴平、阴上、阴去、阳平、阳上、阳去、阴入、中入、阳入。

2、九声六调即九种发声,六种声调。简单理解:首先一种声调对应一种发声,六种声调对应六种发声,剩下三种发声就是入声。

3、实际上阴入、中入、阳入声调的音高,与阴平、阴去、阳去是一样的,不过是用-p、-t、-k韵尾的入声字用以区分。由于声调的定义,是包括抑扬性(即实际音高)和顿挫性。而入声韵尾-p、-t、-k正是影响了其顿挫性。因此,即使只以1至6的六个数字标示六个声调,也有人认为不能简单称作只有六个声调,或说是九个声调,或者更进一步说是“九声六调”。

4、六个声调调值的代表字为:周(zau1);口(hau2);店(dim3);河(ho4);姆(mou5);渡(dou6)。

扩展资料:

粤语的特点:

惯单音节 普多双音节

1、粤语惯用单音节词,但大部分现代汉语为双音节词。另外,粤语在口语和书面语都保留很多古词、古语。

2、动词方面,如粤语讲“食”、“企”、“睇”、“落”、“嗌”,普通话分别称“吃”、“站”、“看”、“下”、“叫”。

3、至于名词,“翼”、“颈”、“罅”分别对应普通话为“翅膀”、“脖子”、“缝儿”。

4、形容词方面,粤语讲“晏”,普通话可以说“晚、迟”。

5、最后副词如“卒之”、“即刻”,普通话分别说“终于”、“立刻”。

参考资料来源:

百度百科-粤语

人民网-粤语对比普通话:古语更多 词性更活

在普通话里,晚上睡觉前互相会说声“晚安”,而广东人则说“早唞”,这个“唞”字就是“休息”的意思。但要记住“早唞”只会在快要睡觉的时候说,不可用作晚上见面时的问候语。在普通话里,晚上睡觉前互相会说声“晚安”,而广东人则说“早唞”,这个“唞”字就是“休息”的意思。但要记住“早唞”只会在快要睡觉的时候说,不可用作晚上见面时的问候语。

“晚安”,在广东话中,通常用:“早唞”代表。表示早点休息。

早------zou2,读第二声。同音字:组,璪,靻。

唞------tau2,读第二声。同音字:妵,黈,蘣,斢。

例句:

广东话:咁夜嘞,听日仲要返工,早唞啦。

普通话:这么晚了,明天还要上班的,早点休息吧。

扩展资料

1、港人喜欢讲「得」,这个字对应普通话的意思是「行/能」。如「得未」、「未得住」、「得米」、「由得你」、「真使得」对应普通话依次为「行了吗」、「还不行」、「得手」、「随便你」、「真管用」。

2、遇见很久不见的朋友,港人碰面时会说「好耐冇见,呢排点呀?」普通话应为「好久不见了,最近怎样?」

3、粤语「拘」的普通话是「拘束」,所以「唔使拘」可称「别拘束」。其他一些相关句子「咁彻撞到你」普通话可以说「这麽巧遇到你」。港人常说的「唔该」,对应普通话是「劳驾/谢谢」。句子「唔该你」、「唔该借借」分别为「谢谢你」、「劳驾/借光」

4、至於向别人表达歉意时,粤语会说「对唔住」、「唔好意思」,普通话应怎样说呢?原来分别是「对不起」、「不好意思」。「唔紧要」用来回应别人的歉意,普通话是「没关系」。

参考资料来源:百度百科-粤语

以上就是关于“晚安”在粤语中是怎么发音的全部的内容,包括:“晚安”在粤语中是怎么发音的、晚安怎么说、广东话“晚安”怎么说啊等相关内容解答,如果想了解更多相关内容,可以关注我们,你们的支持是我们更新的动力!

欢迎分享,转载请注明来源:聚客百科

原文地址: https://juke.outofmemory.cn/life/3715614.html

()
打赏 微信扫一扫 微信扫一扫 支付宝扫一扫 支付宝扫一扫
上一篇 2023-04-28
下一篇 2023-04-28

发表评论

登录后才能评论

评论列表(0条)

保存