请问Make haste 和hurry up有什么区别谢谢。

为您提供详细解答：

make

haste

和hurry

up都表示“赶快”，无本质区别，在催促别人加快速度时，两种说法都可以，只是make

haste更文气一点，比较正式，hurry

up是我们最熟悉的，很通俗。

哦

O(∩_∩)O~

Hurry up ,there is little time left。完整的句子应该是这样的。

首先，time 是不可数名词，little和a little都可以修饰不可数名词。但二者表达的意思不一样。

There is little water in the bottle

瓶子里几乎没有水了．（little 强调少，几乎没有）

There is a little water in the bottle

瓶子里还有点水．（a little强调有，表示一点）

其次，从Hurry up判断，在这表达的意思是几乎没时间了．所以选择little．

另外在表示还剩多少时，我们都用leave的过去分词left．

There are 15 minutes left

They have no room left

Hurry

up是祈使句用法，中文是

你（给我）快点！（全句）

想想中文用法中，有没人说

我（给我）我快点！

恐怕没这么说的吧？

英文语法虽然和中文不同，但是基本道理是一样的，只要你把整句中文都翻译出来，就会发现其中的奥妙。

从语言环境角度考虑。in

a

hurry表达的是一种状态，表示的是，我已经或者我正在

而hurry

up,表示的是一种希望对方完成的动作，即从未开始到着手进行。所以，更多的是一人对另一人的命令，表达的是一种紧张的感情。

没有人会说：我正打算赶快，但是我现在还没有赶快，来表现自己的紧张感。而只会有人说，我已经很快了，或者我正在忙。

英语是一种语言，考虑合理不合理，更多的是服务于实际运用。

hurry up

英 ['hʌrjʌp] 美 ['hʌrjʌp]

[释义]

adj 突击性的(匆忙的；紧急的)

[双语例句]

Hurry up,or we will be late

快点，否则我们就要迟到了。

这个知识点我高考前整理过，现分享心得如下：

hurry up本身的语气已很强烈，所以只有用于肯定结构或单独使用。

come on可表示一种情况变化的过程，如由“不知”到“知之”，由“不清楚”到“清楚”，由“不理解”到“理解”，即给静态动词一个起点，而使其具有动态意义，且具有“终于”的意味。

词组释义

hurry up

英 [ˈhʌri ʌp]   美 [ˈhɜːri ʌp]

快点，赶快，赶紧;使加快;使提早

come on

英 [ˈkʌm ɒn]   美 [ˈkʌm ɑːn]

（演员或运动员）出场;（表示鼓励）来吧！ 干吧！ 加油！;别逗了！算了吧！ 得了吧！;快点儿;（用于挑衅对方）来呀﹗来吧﹗;（疾病、头疼）开始;进展;改进，完善;（机器或系统）开始工作;（新的季节或天气）到来

辨析

一般而言hurry up 带有催促、督促的语气, come on带有鼓励、激励的语气。

词组用法

hurry up

1I wish the bus would hurry up and come

我希望公共汽车能快点来。

2Hurry up! We're going to be late

快点！我们要迟到了。

3Hurry up! He'll be back any moment now

快点！他随时都会回来。

4Oh you're so slow; come on, hurry up!

哎哟，你可真慢；加把劲，快点！

5Hurry up! He'll be back any minute now

快点！他随时都会回来。

Come on

1Come on now You know you must be hungry

好，来吧，你肯定已经饿了。

2Come on, Bill Send Tom a card and make his day

来吧，比尔。给汤姆寄张卡片让他高兴高兴吧。

3Come on ─ it's make your mind up time!

嗨！你该作出决定了！

4Come on! It's time we made a start

快点！我们该出发了。

5Come on, it's time to go home

快点，该回家了。

赶快

例句与用法:

1 Look slippy! ie Hurry up!

赶快!

2 Hurry up and come to visit me before we get too old to hear each other swear

趁我们还没老到不能听到互相的咒骂之前，赶快来看我吧。

3 Do he advise you to hurry up

他建议你赶快做吗？

4 Hurry up, the taxi's waiting

快点，出租汽车在等着。

5 Hurry up, or we cannot get to the railway station on time

快些, 否则我们不能按时赶到火车站了。

6 Could you hurry up in the bath

你可以洗得快一点吗

7 You'd better hurry up

你最好还是快点。

8 Hurry up or else you'll be late

快，否则你就要来不及了

hurried up 是hurry up 的过去时态，是快点的意思  。

hurry up    英[ˈhʌri ʌp]    美[ˈhɚri ʌp]  

[释义]    快; （使） 赶紧;

hurried up doing

匆忙的向上做

英文翻译中文，把意思搞懂，但是要翻译成中文常用的表达方式和顺序，只要意思达到就可以。

英语的简单句一般情况下按照单词的顺序翻下来就可以，但是复杂句，比如定语从句，表语从句之类的，就应该先分析句子结构，弄清楚从句的内容是修饰主句哪个词的，如果一开始不太适应，就先把主句翻出来，然后再翻译从句的内容。

以上就是关于请问Make haste 和hurry up有什么区别谢谢。全部的内容，包括:请问Make haste 和hurry up有什么区别谢谢。、Hurry up ,there is _____ time leave.、i'm in a hurry.in a hurry为什么不能改成hurry up等相关内容解答，如果想了解更多相关内容，可以关注我们，你们的支持是我们更新的动力！