粤语说咪当我老衬是什么意思

老衬：形容容易相信人又经常被人欺骗的人。“咪当我老衬”就是别当我是好欺负的。你给的下面这些应该是许冠杰的歌《咪当我老衬》的歌词。

裏面说的是扑克牌的一种玩法“show hand”，玩法是派五张牌，开始是派两张未知的牌，自己选择开一张牌，（最大的A，最小的2，最大的组合是同花顺，之後由大到小顺序分别是：四条、俘虏（一对加其他的三条）、花、顺、Two啤（两对牌）、啤（一对牌）、单个，以上如果跟人家一样就按牌大的赢。）牌面大的做主下注，对手可以选择跟或者不跟（不跟算负，要等下一局），然後分别派一张已知的牌，依然是牌面大的做主下注，第四张跟上面一样，第五张为未知的，这个时候有两张未知要自己选择开一张，下注方式跟以上的一样，到最後开最後一张牌之後看看谁的牌面大为赢。这种打法在赌神、赌侠、赌圣、赌霸系列**中出现。

然後就开始翻译你的问题了，四五揸起手震：四五拿起就手震了，（一开始的时候派的牌为四五，又不是一对牌面又小当然手震了）。

搏有啤好MUN：想要有一对很难。

点知跌只三 又派只二：谁知道跌了一张三给我又派了一张二给我

送尾起只烟添 认真够运：最後一张是A，真的很够运气（开始两张是4、5很小所以很怕会输，谁知道给了一张3一张2，最後还有一张A组成一条顺，赢面很大，所以说自己很够运气）

英文是：美女正走在大街上

广东话是：找老陈

揾是找的意思，比如“揾咩嘢”意思是“找什么”

“老陈”是一个人的别称

你整句的意思可能是：美女正走在大街上找叫“老陈”的人。

歌曲名字叫做《经典》。

作曲：Swing

作词：林海峰

演唱：林海峰

歌词：

今晚刻大家握手猛讲祝福变得亲善

不相识大小嘉宾赞她今晚靓得惊艳

一身金手金厄颈链金牌挂面

金烧猪突然识飞天

一班班旧的街坊变身闪闪贵宾出现

手松松掉低一千叹碗顶级翅捞伊面

分开的亲戚今晚竟然碰面

家家喜万年拍照片

白婚纱西装加爱神

催一催恋爱运

喜宴有法术能令你的世界冇地震

有一啤心上人改写千忆万人

令这个晚上人人大变身

花仔变大人，成个老衬，从此被困

咪高峰顺手拎起佢口噏噏你都感动

囍贴街系咁走音你都欢呼拍掌轰动吸

今晚刻干一干杯一场美梦

白婚纱西装加爱神催一催恋爱运

喜宴有法术能令你的世界冇地震

有一啤心上人改写千亿万人

主角最美丽赢尽喝采你吻我又吻

说一生的誓盟多么经典动人

在这个晚上童话就诞生

唔衬到衬等灯邓邓

扩展资料：

《经典》是由林海峰演唱的一首歌曲，该歌曲收录在专辑《30mething About Jan Lamb》中，发行于2011年4月8日。

《经典》其它版本：

钟盛忠版《经典》是由钟盛忠演唱的一首歌曲，该歌曲收录在专辑《战胜自己》中，发行于2006年10月1日。

你问的是许冠杰《咪当我老衬》的歌词。

这首歌词是描写梭哈牌局。

「咪当我老衬」意思是：别把我当成傻瓜(容易受骗的人)

在歌词中是指遇上喜欢「偷鸡」的对手(自己的牌面比较小，却在态度和注码上装作有很大牌的样子)，别以为我会那么轻易就被骗到。

「四五揸起手震」意思是拿到四、五点的牌，牌太小，因而心怯(以手抖比喻)。

「老衬」在粤语中也常用于以下情况：

男人结婚称为「做老衬」(被婚姻束缚)。

黑道中人称没有黑道背景的人为「老衬」(好欺负的人)。

爷爷: 啊爷,爷爷

奶奶: 啊嫲,嫲嫲

爸爸: 老豆,爹D,阿爸,爸爸

妈妈: 阿妈,老母,妈咪，妈妈

哥哥: 大佬,阿哥,哥哥

弟弟: 细佬,DD,(个别场合叫弟弟)

姐姐: 家姐,阿姐,姐姐

妹妹: 阿妹,妹头,妹猪,妹丁,细妹

女儿: 囡囡阿囡或者距既细名

儿子: 囝囝,阿囝或者距既细名

另外（ 广州有句老话：“入屋叫人，入庙拜神”，如果因为不知该怎么叫而不叫，那就会显得自己失礼于人了。都系嘅，旧时系没有“计划生育”的，几乎每户都是大家庭，每个同宗的大家庭就是一个大家族，少说也有百来号人，如果加上娘家人，咁人数就是相当壮观的了。

人数众多，关系咁就越复杂咯，称呼咁就越多了。首先，要确立关系。称呼称谓皆由关系而生，关系不在，随便一句“阿姨”、“叔叔”、“爷爷”、“奶奶”便可过得去了，所以，我哋要先确立关系。

现在以自己为中心点嚟算，上溯三辈，下衍一代，依次为：曾、祖、父、自己、子。自己称曾祖辈时前要加“太”，如“曾祖父”为“太公（爷）”，“曾祖母”为 “太婆（嫲）”。自己与曾祖辈的关系是“曾祖孙关系”，用粤语嚟讲，自己就是曾祖父母的“塞”了，即曾孙的意思。可是现在要真能“四代同堂”的已经是很少见了。

祖辈，嫡亲祖辈便是祖父、祖母、外祖父和外祖母。祖父，口语称“阿爷”或“爷爷”；祖母称“阿嫲”或“嫲嫲”，关系是祖孙关系。旧时的独生子女是很少的，尤其是在农民家庭，所以爷爷的兄弟姐妹和奶奶的兄弟姐妹该怎么称呼都系有固定的叫法嘅。

先讲爷爷的兄弟姐妹啦，爷爷的哥哥，自己称“伯公”，其妻称“伯婆”；爷爷的姐姐、妹妹，自己称“姑太”。旧时嘀大家庭（单指穷苦人家），若家中有长女，长女一般“梳起不嫁”（独身女子，永不嫁人）俗称“自梳女”，出外打工养“细佬妹”（弟、妹）。如果她是个已婚者，则称其夫为“丈公”；爷爷的弟弟，称为 “叔公”，其妻，称为“叔婆”。自己与他们的关系皆为“侄孙关系”。至于爷爷的堂兄弟姐妹，称呼是一样的，只是在书面时加一“堂”字便可了。

奶奶的哥哥、弟弟，自己称“舅公”，其妻称“妗婆”（舅祖母）；奶奶的姐姐、妹妹，称“姨婆”，其夫称“姨公”。与奶奶的的兄弟的关系是“外甥孙”，与奶奶的姐妹的关系是“姨甥孙”。至于爷爷和奶奶的表亲，叫法跟兄弟姐妹是一样的，只要多加一个“表”字就可以了。外祖父，口语叫“公公”或“阿公”。其兄，自己称“伯公”，伯公的妻子称“伯婆”；外公的姐姐、妹妹，称“姑婆”，其夫称“丈公”；外公的弟弟，称“叔公”，其妻称“叔婆”。外祖母，口语叫“婆婆”。其兄、弟皆称“舅公”，舅公的妻子称“妗婆”；外婆的姐、妹皆称“父辈，先说父亲一方。父亲大兄长，称“伯父”或“伯爷”（音bag3yé4，“爷”在这里不能读本音yé4~1，不然意思就变成“父亲”了），其妻称“伯娘”（广州话中称“伯母”是指称朋友的母亲，而香港多称“伯有”，因为“母”跟“无”广州音是一样的，叫“伯母”就像叫“伯无”一样，唔老利（不吉利）。）；父亲的姐姐，称“姑妈”，其夫称“姑丈”；父亲的弟弟，称“排行+叔”（如排行第三便称“三叔”），其妻，称“排行+婶”（以丈夫的排行为准）；父亲的妹妹，称“姑姐”，其夫称“姑丈”。自己与父亲的兄弟姐妹的关系便是“叔侄”、“姑侄”。

母亲的兄弟，皆称“舅父”，其妻称“排行+妗”（即舅母）；母亲的姐姐，称“姨妈”，其夫称“姨丈”；母亲的妹妹，称“姨”，其夫称“姨丈”。与舅父（母）的关系为“甥舅”，与姨妈或姨的关系为“姨甥”。

父母的表亲，叫时多加一“表”字就行了。

姨婆”，其夫称“姨公”。同样，外公、外婆的表亲跟兄弟姐妹是一样的，叫时加一“表”字就行了再讲讲姻亲关系。男女双方因婚姻而使两家有了关系，这种关系就是姻亲关系。男女双方父母见面时，称呼对方便为“亲家老爷”和“亲家奶奶”。有时候，大家会戏称为“老衬”，粤方言中有句“揾老衬”即是“捉弄别人”的意思，不过这是带有玩笑意味的。

跟著讲讲婆媳关系。媳妇（广州话叫法为“心抱”，其实就是“新妇”的斜音）叫“公公”为“老爷”，叫“婆婆”为“奶奶”，如果公婆是作为第三人称出现时，可称“家公”、“家婆”；而公公或婆婆叫媳妇时，可以直接叫名字，在旧时，通常叫“家嫂”或“排行+嫂”。

“妯娌关系”，妯娌，广州话叫“婶母”。旧时，妯娌之间称呼，均用“排行+嫂”，现在，也有这样叫法，不过大多数是，嫂子叫弟妇时多直接叫名字，而弟妇叫嫂子则称“排行+嫂”。 “姑嫂关系”，姑称嫂还是叫“嫂”，嫂称姑时可直接叫名字，亦可用“姑仔”或“姑”。在过去，嫂称呼“姑仔”的丈夫时都叫“姑爷”，不过现在，都是直接喊名或“名+哥”。只有在重要礼节时（比如过节时敬茶）才称“姑爷”。

“岳婿关系”，女婿称“岳丈”和“岳母”，在广州话叫“外父”、“外母”，现在，“外父”和“外母”一般为引称，真正见面时直接叫“爸”、“妈”了。

“内兄关系”，是指舅与姐夫或妹夫的关系。

“连襟关系”，是指姐与妹的丈夫之间的关系。

开港都有话（俗话说），天上雷公，地下舅公。舅公在家族中的地位是非同一般嘅。

哎吔亲戚，即是挂个名啫，唔系亲生，兼且冇上过契。

契亲戚是要通过上契嘅仪式，或者结义金兰，例如焚香拜天等的仪式成为谊亲戚。与哎吔差好远，哎吔可以指任何没有血缘或无经过上契仪式，但名称上有叫亲戚的亲戚，两者关系可以好疏，也可以好近。相对地，契会亲密好多，虽然冇血缘关系，但关系系却远远比哎吔紧密。 文章来源：南宁盎然博客

常用的话老衬就是被骗上当的人的意思咯，如果我们说“果个人好老衬”，就有那个人很容易被骗的意思。不过老衬还有个意思就是姘头，这个意思很本土了，一般外省人或者广东的外地人都不一定会这么说的了，比如我们说“果个人好多老衬”，有可能意味着那个人外面很多姘头情人。

以上就是关于粤语说咪当我老衬是什么意思全部的内容，包括:粤语说咪当我老衬是什么意思、pretty women,walking down the street,pretty women 揾老衬~!、成个老衬.从此被困 这首是什么歌粤语等相关内容解答，如果想了解更多相关内容，可以关注我们，你们的支持是我们更新的动力！