思密达是朝鲜语和韩语中的语气助词,就像汉语的啊、呢、哇以及之乎者也等,没有实际的意义。
不是所谓的亲爱的意思,韩国人和朝鲜人喜欢把思密达放在话的结尾,这样显得比较尊敬对方。如果不加思密达,在朝鲜会被认为是不敬。
扩展资料
思密达,在网络上也被用作语气助词和常用后缀,但表达的感情往往与原词相反。例如“我敬仰你思密达”,其实的意思是“我鄙视你”。思密达,一般放在句末,表示华丽地否定的意思。
最早见于中国**《集结号》中,“前轱辘不转后轱辘转思密达”。现在“思密达”经常被恶搞,来讽刺韩国不停申请其他国家非物质文化遗产的寡耻行为。甚至出现了“韩国人创世说”与“韩国人创宇宙说”,于是乎,“思密达”一词便成为了中国人搞笑的学韩国人讲话的一种符号。
参考资料来源:百度百科——思密达
有四个意思:
1、是韩语的语气助词,做句子后缀,无实义,类似于四川话的“撒”。
例:长辈问:你吃饭了吗回答:吃过思密达。如果不加思密达,在朝鲜会被认为是不敬。
2、本词在网络上也被用作语气助词和常用后缀,但表达的感情往往与原词相反。
例如“我敬仰你思密达”,其实的意思是“我鄙视你”。思密达,一般放在句末,表示华丽地否定的意思。
3、可以用来讽刺韩国人,思密达”最早见于中国**《集结号》中,“前轱辘不转后轱辘转思密达”。现在“思密达”经常被恶搞,来讽刺韩国不停申请其他国家非物质文化遗产的寡耻行为。甚至出现了“韩国人创世说”与“韩国人创宇宙说”,于是乎,“思密达”一词便成为了中国人搞笑的学韩国人讲话的一种符号。
4、一种药物的商品名,即蒙脱石散剂,用于治疗成人及儿童急、慢性腹泻,以及食道、胃、十二指肠疾病引起的相关疼痛症状的辅助治疗。
思密达是朝鲜语(韩语)的语气助词,做句子后缀,无实义,类似于四川话的“撒”
思密达,读音:(simida)
1、词语原意
“思密达”是朝鲜语(韩语)的错误音译,其正确发音应为“思木尼达”,是朝鲜语(韩语)中的语气助词,做陈述句的句尾,用作敬语,无实义。例:长辈问:你吃饭了吗?回答:吃过思密达。如果不加思密达,在朝鲜会被认为是不敬。韩语的敬语和中国的礼貌语完全是两个概念,一个“谢谢”也会有多种说法,对不同身份的人,在不同的场合,要使用不同的说话方法。
2、网络意思
(1)、思密达在网络上也被用作语气助词和常用后缀,但表达的感情往往与原词相反。例如“我敬仰你思密达”,其实的意思是“我鄙视你”。思密达,一般放在句末,表示华丽地否定的意思。
(2)、用来讽刺韩国人,“思密达”最早见于中国**《集结号》中,台词为“前轱辘不转后轱辘转思密达”。现在“思密达”经常被恶搞,来讽刺韩国不停申请其他国家非物质文化遗产的寡耻行为。甚至出现了“韩国人创世说”与“韩国人创宇宙说”,于是乎,“思密达”一词便成为了中国人搞笑的学韩国人讲话的一种符号。
“思密达”是朝鲜语的语气助词,做句子后缀,无实义,类似于四川话的“撒”。例如长辈问:你吃了吗?需要回答:吃了思密达。如果不加思密达,会被朝鲜族人看作不敬。“思密达”在朝鲜语的使用当中,多表示敬语的语气词,以思密达结尾,会更让对方感觉到你的尊敬之意。
朝鲜语的敬语和中国的礼貌语完全是两个概念,一个“谢谢”也会有多种说法,对不同身份的人,在不同的场合,要使用不同的说话方法。
除此之外,本词在网络上也被用作语气助词和常用后缀,但表达的感情往往与原词相反。例如“我敬仰你思密达”,其实的意思是“我鄙视你”。思密达,一般放在句末,表示华丽地否定的意思。
“思密达”在网络上也被用作语气助词和常用后缀,表达的感情往往与原词相近。只是增加喜感和幽默。
相关知识
三克油思密达是什么意思
三克油是英文“Thankyou”的谐音,翻译成中文就是“谢谢你”的意思。思密达是韩语里的语气助词表达尊敬的时候常用后缀。这句话是网络用语,现在渐渐的也被人们在日常生活中采用了。一般都是在和自己亲密的人之间而且大多数是年轻的美女之间使用。
对于思密达这个词大家一定不会陌生,特别是在看韩剧的时候,思密达会经常出现,那么思密达的意思是什么呢什么时候会用到呢下面是我精心为大家整理的思密达是什么意思 ,欢迎阅读。更多思密达是什么意思 相关内容请关注实用资料栏目。
思密达是什么意思随着韩流的入侵,越来越多的韩语出现在我们面前,而思密达无疑是曝光率最高的一个。在当年掀起韩流风暴的《原来是美男啊》里,女主角高美男就经常说:XXX思密达。那么韩语思密达什么意思思密达的意思你知道吗
大家看韩剧都会经常听到“思密达”这个词,多到什么程度呢,多到“思密达”已经被认为是韩国的代名词,以至于常常被用于恶搞。但是,在韩语中“思密达”的真正含义又有多少人知道呢思密达源自韩语“습니다”,是一个语气助词后缀,用于敬语,和长辈说话的时候如果句末不加上“思密达”则会被认为是不敬。
在韩剧中,思密达的出现频率无疑是居高不下的。不少对韩语不了解的都会疑惑,韩语思密达什么意思。事实上,是朝鲜语(韩语)的错误音译,其正确发音应为“思木尼达”,是朝鲜语(韩语)中的语气助词,做陈述句的句尾,用作敬语,并没有实际意义。
而需要注意的是,韩语的敬语和中国的礼貌语完全是两个概念,一个“谢谢”也会有多种说法,对不同身份的人,在不同的场合,要使用不同的说话方法。敬语,就是指对听话人表示尊敬的语言手段。
韩国语敬语的要素主要包括尊敬句尾,接词尾,主格助词,与格助词,词汇(主要包括名词、动词、形容词、量词、副词)。但是,韩国语拥有比较发达的敬语体系,敬语的表达还可通过称呼、委婉语的表达句式、终结句尾等表达方法。韩国的敬语多用于长辈、上司。而平语则相反,平语只的就是非敬语 一般指同辈,朋友间的用语现象。
网络用语中思密达的意思
另外,思密达也频繁的现于网络中,不过在网络中,思密达就不再是韩语中用作敬语的语气助词了。本词在网络上也被用作语气助词和常用后缀,但表达的感情往往与原词相反。例如 “我敬仰你思密达”,其实的意思是“我鄙视你”。在DOTA游戏里有种说法叫“GG思密达”,表示对战局的不认同。意思和not a good game 一样!思密达,一般放在句末,表示华丽地否定的意思。是为中国人搞笑的学韩国人讲话的一种符号。
思密达是怎么流行起来的:
思密达之所以能够流行起来,和韩剧在中国流行场是分不开的。韩剧中思密达经常出现,剧中的帅哥美女吸引了太多的人,一个李敏镐上个春晚就轰动的不行,广大韩迷自然把思密达推广的越来越流行,不管实在生活中还是在网络中,偶尔就会加一句思密达,还有什么欧巴、撒拉嘿哟~
网络上思密达为反义:
实际在网络上用思密达一般是贬义词,可能是由于朝鲜这个国度的原因吧,一般用来调侃人的。如果有朋友说:“你好帅思密达~”,其实是朋友调侃你不帅,用东北话来说就是在埋汰你。
运用好思密达很关键呦:
以上就是关于思密达啥意思全部的内容,包括:思密达啥意思、思密达是什么意思、“思密达”是什么意思等相关内容解答,如果想了解更多相关内容,可以关注我们,你们的支持是我们更新的动力!