就是One Piece 有关ONE PIECE含义(来自漫迷) [O]vercome myself——克服自己 [N]avigate the reticent companion——航行中无言的同伴 [E]ager for the historical fact——渴望历史的真相 [P]ursue the most of dream——追寻世上最大的梦想 [I]nsist on promise——坚持承诺 [E]ntertain a belief——怀抱信念 [C]onfront the life——面对人生 [E]mbrace emotion——拥抱情感
的确是拼错了。是one piece。
意思如下(来自漫迷的解释):
有关ONE PIECE的含义(来自漫迷)
[O]vercome myself——克服自己
[N]avigate the reticent companion——航行中无言的同伴
[E]ager for the historical fact——渴望历史的真相
[P]ursue the most of dream——追寻世上最大的梦想
[I]nsist on promise——坚持承诺
[E]ntertain a belief——怀抱信念
[C]onfront the life——面对人生
[E]mbrace emotion——拥抱情感
而直译的话,其实piece意思很多,作为名词有片,块之类的意思;作为动词这有修补、结合的意思。
海贼呢是 sea robber
ONE PIECE(海贼王的标题)是 整体的,单片的意思
指的是海贼王所说的宝藏与海贼没关系
pirate是 海盗, 盗印者, 盗版者, 侵犯专利权者的意思
什么跟什么呀,才不会无缘无故起这个名字的!
这是原因
哥尔D罗杰,开始海贼时代的伟大人物(你应该知道)得到了海贼王称号时,把他的所有宝藏都藏到了伟大的航路,于是海贼时代便开始,人们纷纷跑去当海贼为了得到那大量的宝藏——one piece(别问为什么宝藏叫one piece,反正就是这样)。中文将这部动画译为“海贼王”,是那个时代大家所追求的称号,而英文则将它译为“one piece”,是那个时代大家所追求的东西,也就是哥尔D罗杰的大量的财宝。
(这是我自己写的,谁要是抄了就是盗用。)
此行航海是去找onepiece,在路飞的带领下,他们经过了一段漫长并且艰难的航行。这些海盗驶入大海中那条被称为有名的“伟大的航路”的航道,继续他们的航行。来自敌人设置的愤怒的暴风雪所带来的种种困难正等着他们,但是他们依然坚持战斗,希望能够找到那个著名的宝物,onepiece。
注:OnePiece中文是一块,一片的意思。
OnePiece本来是指尾田喜欢的女性穿的一件连衣裙,后来被他拿来指大海盗时代中最伟大的宝藏,也就是动画片<海贼王>的另一个名字,也是指 伟大航路(Grand Line)中的终极目的地,在一座小岛里面放有第一位海贼王哥尔·罗杰的所有财产
以上就是关于海贼王这个英文单词怎么拼写.麻烦告诉下..全部的内容,包括:海贼王这个英文单词怎么拼写.麻烦告诉下..、海贼王的英文名是ONE PICEC,那ONE PICEC在这里是什么意思呢、海贼的英文怎么说等相关内容解答,如果想了解更多相关内容,可以关注我们,你们的支持是我们更新的动力!