盗牛改过11.用“”划分下面句子的朗读节奏。(1分) 今子复守吾剑于路。

盗牛改过11.用“”划分下面句子的朗读节奏。(1分) 今子复守吾剑于路。,第1张

给你翻译做参考吧

当时,国都中有一个偷牛的人,牛的主人抓到他。偷牛的人说:“我遇到牛一时被利欲迷惑,从今后将改正,您既然宽恕了我,希望不要让国君烈王知道这件事。”有人把这件事告诉了烈王,烈王把一匹布赠给了盗牛者。有人说:“这个人已经做了盗贼,害怕你

知道,你反而给他布,为什么?”烈王说:“以前的秦穆公,有人偷了他的骏马把马吃了,秦穆公却赐给他们酒。偷马的人不吝惜生命,来解救秦穆公的灾难,现在这个偷马的人能够悔过,害怕我知道,这是有羞耻之心,是善心将要产生了,所以给他布劝他做善事。”

是这个吧:王烈义行

王烈字彦方,太原人也。少师事陈寔,以义行称。乡里有盗牛者,主得之。盗请罪曰:“刑戮是甘,乞不使王彦方知也。”烈闻而使人谢之,遗布一端 。或问其故,烈曰:“盗惧吾闻其过,是有耻恶之心。既怀耻恶,必能改善,故以此激之。”后有老父遗剑于路,行道一人见而守之,至暮,老父还,寻得剑,怪而问其姓名,以事告烈。烈使推求,乃先盗牛者也。

译文:王烈字彦方,太原人。青年时曾在陈寔门下学习,因为品德高尚,称著乡里。有个盗牛 的被主人抓住,盗犯向牛主认罪,说:“判刑杀头我都心甘情愿,只求不要让王彦方知道这 件事。”王烈听说后派人去看望他,还送给他半匹布。有人问这是为什么王烈说:“盗牛 人怕我知道他的过错,说明他有羞耻之心。既然心怀羞耻,必然能够改正错误,我这样做正 是为了促使他改过。”后来有个老汉在路上丢了一把剑,一个过路人见到后就守候剑旁,直 到傍晚,老汉回来寻剑,得到了遗失的剑,惊奇地询问他的姓名,并将这件事告诉了王烈。 王烈派人查访守剑人是谁,原来就是那个盗牛的人。

参考:案例三十九:改恶从善

一起盗牛案告诉人们,秦朝是怎样平反冤案的

秦王政刚登基那年的十二月癸亥日,一个叫“毛”的士伍被亭长扭送到了雍县县府,罪名是偷牛。卷宗显示,“毛”对自己的盗窃行为供认不讳,还咬出了同伙,一个名叫“讲”的乐人(乐师),他的证词是,十二月五日,自己和“讲”一起偷了牛,还把牛牵到了“讲”的家里。

“讲”当然不肯认罪,他辩解说,自己有不在场证明:“毛”偷牛是在十二月,可自己十一月就去咸阳服徭役了,还是整整一个月的光景,哪可能和对方一起去偷牛?

“毛”的解释是:“讲”服徭役不假,但这不代表他跟本案无关。十月份自己就和“讲”商量过,说南门外那些放牧的牛里,有一头黑母牛性格温顺,很容易逮;十一月两人又商量过一次,还真偷到这头牛了,但由于两人笨手笨脚,结果让它跑了;然后就是“讲”去服徭役,走之前怂恿自己一个人去偷,还说卖完了两人一起分钱。

根据“毛”的供述,审理案件的合议庭——县丞“昭”和几位令史认为“讲”也是同谋,判他“黥为城旦”。

无辜的“讲”开始了为自己洗刷冤屈的努力。他选择了“乞鞫”,这相当于如今的再审,也就是当事人认为判决不公,可以请求更高一级司法部门重新审理自己的案子。《法律答问》规定:“以乞鞫及为人乞鞫者,狱已断乃听,且未断犹听也?狱断乃听之。”意思是:已要求重审、为他人要求重审的,是在案件判决以后受理,还是在没有判决以前就受理?在案件判决以后再受理。

“讲”在申请“乞鞫”时表示:我原来是“乐人”,没有和士伍“毛”合谋偷牛,却被雍县判为与“毛”合谋,判我黥为城旦 。

以上就是关于盗牛改过11.用“/”划分下面句子的朗读节奏。(1分) 今子复守吾剑于路。全部的内容,包括:盗牛改过11.用“/”划分下面句子的朗读节奏。(1分) 今子复守吾剑于路。、王列义行古文翻译,速度!、毛诬讲盗牛案的时间等相关内容解答,如果想了解更多相关内容,可以关注我们,你们的支持是我们更新的动力!

欢迎分享,转载请注明来源:聚客百科

原文地址: https://juke.outofmemory.cn/life/3695140.html

()
打赏 微信扫一扫 微信扫一扫 支付宝扫一扫 支付宝扫一扫
上一篇 2023-04-27
下一篇 2023-04-27

发表评论

登录后才能评论

评论列表(0条)

保存