乐色是什么意思

问题一：是先有“垃圾”还是先有“乐色” 乐色是港台地区的人对垃圾的称呼，内地最先跟风的是广东，其次是江浙地区。这是崇洋 风气在一定历史阶段的体现，也是经济发达地区文化对落后地区文化强势影响的写照。类似的还有很多，比如广州人说对人没感觉，现在都说没非偶（FEEL）。老爸老妈也被叫成了发打和妈打（FATHER / MOTHER）都是一样的风气。

其实，乐色最早被写作“拉洒”或者“落洒”，就是扔掉的垃圾的意思，由于邯郸学步的原因，慢慢地就变成了乐色，再也无人知道“拉洒”的本意了。好比小地方的裁缝没见过西装，模仿的时候把别人缝在肘部的补丁也一块拷贝下来，就出现了肘部带补丁的搞笑时尚。

问题二：乐色什么意思 就是垃圾的意思啦，一般在香港**里多一些。

问题三：乐色什么意思 就是垃圾的意思啦，一般在香港**里多一些。

问题四：问一下乐色是什么意思？急！！！ 就是 垃圾 的意思

问题五：英语乐色是什么意思？ 应该是：

le se属闽南语的方言在福建地区大部方言发音一样意思也是指垃圾或者没用

如有疑问，可追问！

问题六：乐色的基本解释 乐色（yuè sè）（ㄩㄝㄙㄜ） 音乐技艺。宋・王明清《摭青杂说》：“春娘十岁时，已能读《语》、《孟》、《诗》、《书》，作小词。至是，娼妪教之乐色事艺，无不精绝……有李英者，本与春娘连居，其乐色皆春娘教之。” 犹乐工。元・辛文房《唐才子传・元稹》：“稹诗变体，往往宫中乐色皆诵之，呼为才子。” 查网上资料，此义多标“lè sè”（ㄌㄜㄙㄜ），疑误，既指声乐之事，则读音何以非“yuè”（ㄩㄝ）？故改之，若有讹谬，望后来者勘正。

问题七：乐色在韩语中是什么意思 亲,您所问的[车咪色]与最接近的词语是 意思就是 好看或有意思

问题八：我是说在座的各位都是乐色是什么** 没明白，乐色是什么意思

问题九：垃圾为什么叫乐色 “乐色”是广东话也就是粤语中“垃圾”的发音。

大多香港人只会广东话、不懂普通话，而广东话垃圾的发音就是'lap sap',就以为垃圾的普通话发音是'lese'了，不奇怪。

问题十：乐色是什么意思？ 垃圾，的意思，一般台湾人这么说

乐色和垃圾的区别是读音不一样但是表达的意思是一样的。

乐色和垃圾都是一个意思，但是读音不一样。乐色其实是粤语和闽南语的发音，和普通话的垃圾只是发音不同。目前垃圾污染是一个严峻的问题，城市中每天都会有成吨的垃圾被制造出来，因此要进行垃圾分类，以此增加废物利用。

乐色和垃圾的区别：

乐色其实是粤语和闽南语的发音，也就是垃圾的意思，只是普通话和粤语、闽南语之间的发音不同。目前我国南部，包括广州、福建，以及特别行政区香港、台湾等地区会以乐色发音。

“乐色”是广东话也就是粤语中“垃圾”的发音。大多香港人只会广东话、不懂普通话，而广东话垃圾的发音就是＇lap sap',就以为垃圾的普通话发音是＇lese'了，不奇怪。

可回收的非生物垃圾，如纸制品、塑料制品、金属制品、玻璃制品等投放在指定的垃圾桶内。对不可回收的垃圾，如腐烂垃圾、厨房垃圾、果壳、花草、衣服等投放到指定的另一个垃圾桶内。

垃圾原为上海方言,有两个意思,一是生活中产生的废弃物；二是脏的意思。这两个意思都是从苏州方言中转变而来：第一种苏州话称为“粒屑”，第二种苏州话为“la细”,“lese”是上世纪50年代台湾推行“国语化”行动时定下的读音，是由于两岸隔阂而造成的语音分岐。lese是台湾“国语”的发音,“国语”中都是读le4se4的。后来据说是人们老念错成la2ji1，大陆的普通话方案就干脆改成约定俗成的音了。

~~~~~~~

补充回答

有的非北方话地区的方言词有特殊的意义和表达力，北方话里没有相应的同义词，这样的词语可以吸收到普通话词汇中来。例如“搞”、“垃圾”、“尴尬”、“噱头”等词已经在书面语中经常出现，早已加入了普通话词汇行列。

垃圾上海话读为“laxi”,北方话中没有相应的词汇。苏州话“la细”与“粒屑”的组合正好是国语le4se4读音。

~~~~~~~~~~~~~~~

台湾《国语辞典》

垃圾

注音一式 ㄌㄜˋ ㄙㄜˋ

注音二式 le4 se 4

相似词

相反词

解释 秽物、尘土及被弃的东西的统称。亦作拉飒

问题一：垃圾抖又叫什么？ 叫簸箕啦，垃圾篓只是俗称。簸箕的解释有三种其一就是运垃圾的

问题二：垃圾 还有什么 别名啊 垃圾的别名是废物。

问题三：日常生活中产生的垃圾叫什么是固体垃圾固体垃圾还包括哪些和哪些和哪些 可回收，不可回收，有害。

问题四：有个歌歌词里有句倒垃圾 到垃圾的叫什么 韩国民歌《桔梗谣》，是道拉基，不是倒垃圾，道拉基的意思就是桔梗谣

问题五：扫地的工具 一个是扫把 还有个装垃圾的叫什么？ 不同地方叫法不同啦

垃圾铲

垃圾挫

撮箕

问题六：为什么垃圾又叫乐色 两岸在某些字上的念法的确有差异，但主要都是读书音与白话音的差别：台湾大部份是用了读书音而大陆大部份是选了白话音。比较习惯实事求事的我翻了许多字典--除了现代大陆出的字典以外--都找不出「垃圾」有个不同的发音叫「拉机」。求证于我的父亲与岳父，他们在1949年离开大陆之前是在大陆念的书，他们也都是念「乐色」，不过他们也说的确也有些人会读作「拉机」。

垃圾」是比较有可能该读做「乐色」的。因为不管是广东话还是闽南话，「垃圾」的发音都近似于 lap sap。后来，我在台湾的一个字典上找到证据：「垃圾」或作「拉飒」、「拉撒」。晋书�卷二十八�五行志中：「京口谣曰：『黄雌鸡，莫作雄父啼。一旦去毛皮，衣被拉飒栖。』」。

所以我想「拉机」本来是一种误读，也就是类似于「白话音」，而后来成为 或学界订的标准发音（至于过程我绝对没大家清楚，有错误还请指正）。

因此不论「拉机」还是「乐色」其实都是正确的发音，请大家不要再笑我们港台人士念「垃圾」为「乐色」了。呵呵。

问题七：垃圾盆也叫什么 纸篓，

问题八：厨余垃圾又叫啥垃圾 应该是生活垃圾吧，

这样子比较的准确，

而且很多生活垃圾的，

一定要好好的处理。

问题九：有一首歌的歌词叫iphone6是垃圾的叫什么名字 是不是《苹果简直就是垃圾》

垃圾原为上海方言,有两个意思,一是生活中产生的废弃物；二是脏的意思。这两个意思都是从苏州方言中转变而来：第一种苏州话称为“粒屑”，第二种苏州话为“la细”,“lese”是上世纪50年代台湾推行“国语化”行动时定下的读音，是由于两岸隔阂而造成的语音分岐。lè sè是台湾“国语”的发音,“国语”中都是读le4se4的。后来据说是人们老念错成la2ji1，大陆的普通话方案就干脆改成约定俗成的音了。

~~~~~~~

台湾《国语辞典》

垃圾

注音一式 ㄌㄜˋ ㄙㄜˋ

注音二式 le4 se4

相似词

相反词

解释 秽物、尘土及被弃的东西的统称。亦作拉飒

以上就是关于乐色是什么意思全部的内容，包括:乐色是什么意思、乐色和垃圾有什么区别、为什么港台地区把"垃圾"读作"le se",也就是"乐色"等相关内容解答，如果想了解更多相关内容，可以关注我们，你们的支持是我们更新的动力！