1,（1）以----借以,以便
（2）故----已有的
（3）将---率领,带领
2古义：普通人、平常的人、中等的人的意思
今义：在两方之间调解、做见证或介绍买卖的人
上面的翻译都存在同样的小错误。“谁何”翻译成“谁能奈何得了”，虽然句意上勉强能讲通，但放在整篇文章里，与上下文不合。这个时候刚刚君临天下，海内一统，还没有出现大规模的战乱，需要去“奈何”这些守将吗？更符合文意的解释，是“何”为通假字，通“呵”，即呵斥、叱问一类的意思。以下翻译我认为较准确：好的将领手持强弩驻守在要害的地方，忠诚的臣下和精锐的士卒拿着锋利的兵器，严厉盘问过往行人。
“囊括四海之意，并吞八荒之心”的意思是：有囊括四海八荒的心意，统一天下的决心
这句话出自贾谊的《过秦论》这句话的原句是:秦孝公据崤函之固，拥雍州之地，君臣固守以窥周室，有席卷天下，包举宇内，囊括四海之意，并吞八荒之心。当是时也，商君佐之，内立法度，务耕织，修守战之具；外连衡而斗诸侯。于是秦人拱手而取西河之外。
贾谊（前200～前168），汉族，洛阳（今河南省洛阳市东）人。西汉初年著名的政论家、文学家。18岁即有才名，年轻时由河南郡守吴公推荐，20余岁被文帝召为博士。不到一年被破格提为太中大夫。但是在23岁时，因遭群臣忌恨，被贬为长沙王的太傅。后被召回长安，为梁怀王太傅。梁怀王坠马而死后，贾谊深自歉疚，直至33岁忧伤而死。其著作主要有散文和辞赋两类。散文如《过秦论》、《论积贮疏》、《陈政事疏》等都很有名；辞赋以《吊屈原赋》、《鵩鸟赋》最著名。
《过秦论》是 贾谊政论散文的代表作，分上中下三篇。全文从各个方面分析秦王朝的 过失，故名为《过秦论》。此文旨在总结秦速亡的历史教训，以作为汉王朝建立制度、巩固统治的借鉴，是一组 见解深刻而又极富艺术感染力的 文章。《过秦论》上篇先讲述秦自孝公以 迄始皇逐渐强大的原因：具有地理的优势、实行变法图强的主张、正确的战争策略、几世秦王的苦心经营等。行文中采用了 排比式的句子和铺陈式的描写方法，富有气势；之后则写 陈涉虽然本身力量微小，却能使强大的 秦国覆灭，在对比中得出秦亡在于“仁义不施”的结论。中篇剖析秦统一天下后没有正确的政策，秦二世没有能够改正秦始皇的错误政策，主要指责秦二世的过失。下篇写秦在危迫的情况下，秦王 子婴没有救亡扶倾的才力，主要指责秦王 子婴的过失。
您说的“商国攻秦”应该是“三国攻秦”，而涉及三国攻秦的故事在《战国策》中共有二篇，现全附上，仅供参考。即：
篇一：三国攻秦反
原文内容：
三国攻秦反，西周恐魏藉道也。为西周谓魏王曰：“楚、宋不利秦之德三国也，彼且攻王之聚以利秦。”魏王惧令军社舍速东。
原文大意：
韩、魏、齐三国联合攻打秦国后班师回国，西周害怕魏国军队借路通过。支持西周的人对魏王说：“楚、宋两国对于秦国割地给三国以求讲和的事认为于己不利，他们想要夺取您的粮饷用来帮助秦国。”魏王害怕了，命令魏军住一宿就赶快回去。
篇二：三国攻秦入函谷
原文内容：
三国攻秦入函谷。秦王谓楼缓曰：“三国之兵深矣，寡人欲割河东而讲。”对曰：“割河东大费也，免于国患大利也。此父兄之任也，王何不召公子池而问焉？”王召公子池而问焉，对曰：“讲亦悔，不讲亦悔。”王曰：“何也？”对曰：“王割河东而讲，三国虽去，王必曰：‘惜矣，三国且去，吾特以三城从之。’此讲之悔也。王不讲，三国入函谷，咸阳必危，王又曰：“惜矣，吾爱三城而不讲。’此又不讲之悔也。”王曰：“钧吾悔也，宁亡三城而悔，无危咸阳而悔也。寡人决讲矣。”卒使公子池以三城讲于三国，之兵乃退。
原文大意：
齐、韩、魏三国联合攻打秦国，侵入函谷关。秦昭王对相国楼缓说：“三国的兵力很强大，我想割让河东以求和解。”楼缓回答说：“割让河东损失太大；再说避免祸患又是国家根本利益所在。这是父兄交给的责任。大王为什么不召见公子池来商量一下呢？”
于是秦王召见公子池询问此事，公子他回答说：“割地讲和要后悔，不割地讲和也要后悔。”秦王说：“为什么呢？”公子他回答说：“大王割让河东讲和，齐、韩、魏三国虽然收兵离去，但大王必定要说：‘可惜我的土地了！三国将要离去的时候，我们却偏偏拿出三座城池送给他们。’这是讲和的悔恨。如果大王不割地讲和，三国的军队打过函谷关。咸阳必定危险了，大王又会说：‘真曰惜，我们却因为爱惜三座城池而不去讲和。’这又是不讲和的悔恨。”秦王说：“既然讲和与不讲和都同样是悔恨，我宁可因为失去三城而悔恨，也不愿意让咸阳遭到危险而悔恨。我决定割地讲和了。”终于让公子池用三座城和齐、韩、魏三国讲和，这样三国的军队才退去。
1、词句中的“之于”表示被动，翻译成 ： 这不正是曹操被周瑜所围困的地方吗
2、翻译:君臣牢固地守卫着,借以窥视周王室(的权力) 以--借以,以便
3、以有“把“的意思，为是“作为”的意思。把它设置为桂林郡,象郡。以为就是“把作为”的意思
秦国论原文及翻译如下：
原文：秦孝公据崤函之固，拥雍州之地，君臣固守以窥周室，有席卷天下，包举宇内，囊括四海之意，并吞八荒之心。当是时也，商君佐之，内立法度，务耕织，修守战之具，外连衡而斗诸侯。于是秦人拱手而取西河之外。
译文：泰老公占据着崤山和函谷关的险固地势，拥有雍州的十地，泰老公占据着崤山和函谷关的险固地势，（秦孝公）有席卷天下，包办天宇之间，囊括四海的意图，并统天下的雄心。正当这时，商鞅辅佐他，对内建立法规制度，从事耕作纺织，修造防守和进攻的器械，对外实行连衡策略，使诸侯自相争斗。因此，秦人轻而易举地夺取了黄河以西的土地。
原文：始皇既没，余威震于殊俗。然陈涉瓮牖绳枢之子，氓隶之人，而迁徙之徒也；才能不及中人，非有仲尼，黑翟之贤，陶朱、猗顿之富；蹑足行伍之间，而倔起阡陌之中，率疲弊之卒，将数百之众，转而攻秦；斩木为兵，揭竿为旗，天下云集响应，赢粮而景从。山东豪俊遂并起而亡秦族矣。
译文：始皇去世之后，他的余威（依然）震慑着边远地区。可是，陈涉不过是个破瓮做窗户、草绳做户枢的贫家子弟，是氓、隶一类的人，（后来）做了被迁谪成边的卒子；才能不如普通人，并没有孔丘，墨翟那样的贤德，也不像陶朱、猗顿那样富有。
（他）跻身于戍卒的队伍中，从田野间突然奋起发难，率领着疲惫无力的士兵，指挥着几百人的队伍，掉转头来进攻秦国，砍下树木作武器，举起竹竿当旗帜，天下豪杰像云一样聚集，回声似的应和他，如影随形地跟着。崤山以东的英雄豪杰于是一齐起事，消灭了秦的家族。
以上就是关于君臣固守以窥周室的以是什么意思全部的内容，包括:君臣固守以窥周室的以是什么意思、《过秦论》中“君臣固守以窥周室”中的“窥”如何翻译、“囊括四海之意，并吞八荒之心”是什么意思等相关内容解答，如果想了解更多相关内容，可以关注我们，你们的支持是我们更新的动力！
