鸱枭不鸣,未为瑞鸟；豺虎虽伏，弗曰仁兽翻译

鸱枭不鸣,未为瑞鸟；豺虎虽伏，弗曰仁兽

鸱枭，两种猛禽。

豺虎，不用说，两种猛兽。

翻译：鸱枭即使不叫，也不是什么瑞鸟。豺狼虎豹即使雌伏了，也不是什么仁兽。

这是《新唐书·文艺传中·吕向》里的一句，潜在的意思就是对敌国，即使他们不叫嚣，也别以为他们是什么好鸟。即使他们暂时老实了，也别以为他们就永远不会再侵犯我们了。也就是说要时刻保持警惕。

不仅仅只有人懂得报恩的，动物也会报恩。下面我为大家搜索整理了黄雀报恩文言文翻译，希望对大家有所帮助。

黄雀报恩文言文翻译 篇1

黄雀报恩 ①

吴均

弘农②杨宝，性慈爱。年九岁，至华阴山③，见一黄雀为鸱枭④所搏，逐树下，伤瘢⑤甚多，宛转复为蝼蚁所困。宝怀之以归，置诸⑥梁上。夜闻啼声甚切，亲自照视，为蚊所啮⑦，乃移置巾箱中，啖以黄花。逮⑧十余日，毛羽成，飞翔，朝去暮来，宿巾箱中。

如此积年，忽与群雀俱来，哀鸣绕堂，数日乃去。是夕，宝三更读书，有黄衣童子曰：“我，王母使者。昔使蓬莱，为鸱枭所搏，蒙君之仁爱见救⑨，今当受赐⑩南海。”别以四玉环与之，曰：“令君子孙洁白，且从登三公11事，如此环矣。”宝之孝大闻天下，名位日隆。子震12，震生秉，秉生彪，四世明公。及震葬时，有大鸟降，人皆谓真孝招也。

参考译文

弘农县的杨宝，性情慈爱。9岁的时候到华阴山，看见一只黄雀被猫头鹰捕捉，追逐到了树下，身上伤痕累累，挣扎中又被蚂蚁所纠缠。杨宝把它救下揣在怀里回到家，放在屋梁上。夜里听到它的叫声很悲切，亲自照明看视，发现是被蚊子叮咬了，于是把它转移到了放头巾的小箱子中，用黄花来喂养它。等过了十多天，黄雀羽毛长出来，能飞翔了，早晨出去傍晚回来，依然睡在小箱中。

这样过了很久，忽然有一天它带着一群黄雀来了，放声鸣叫着绕着屋子飞，几天后才离去。这天夜里，杨宝三更天读书，见一穿黄衣服的小童说：“我是西王母的使者。以前出使蓬莱，被猫头鹰捕捉，承蒙您的仁爱被您救了，现在我要接受赐封到南海去了。”临别把四个玉环赠给了杨宝，说：“让您的子孙清清白白，并且登上朝廷三公的高位，就像这些玉环一样啊。”杨宝的仁孝传闻天下，名誉和地位日益显赫。他有个儿子杨震，杨震生杨秉，杨秉生杨彪，四代都是著名的大臣。到杨震下葬时，有大鸟降临，人们都说这是真孝（感动了天地）招来的。

注释 ：①选自《续齐谐记》，中华书局1934年版。吴均(469～520)，字叔庠（xiáng），南朝梁代吴兴故鄣（今浙江安吉）人，著名文学家。作品多为反映社会现实，文风清朗淳厚，被称为“吴均体”。《庄子·逍遥游》中有“齐谐者，志怪者也”一语，意为《齐谐》是齐国人记载神奇故事的笔记小说；南朝宋东阳无疑曾著《齐谐记》，故吴均称自己的书为《续齐谐记》。②弘农：汉代至北宋期间设置的县级行政区划，在今河南灵宝东北黄河沿岸。③华阴山：即西岳华山。华阴，县名，在陕西省东部、渭河下游，华山在其南部。④鸱枭(chī xiāo)：俗称猫头鹰。⑤瘢(bān)：这里指伤痕。⑥置诸：把它放到。⑦啮(niè)：咬。⑧逮：过了。⑨见救：被救。见，表被动。⑩受赐：受封。11三公：古代朝廷中最尊显的司马、司徒、司空三官职合称。12震：即杨震，东汉名臣，著名清官，通晓经籍，博览群书。

语用特点

这篇文章写得十分精彩。首先是事件的经过写得很细致，脉络分明。杨宝救治黄雀，通过细致的动作描写来表现的；黄雀报恩，有语言，有行动，（运用语言描写）也就避免了与前文重复。前半部分写杨宝站在同情弱者立场上，所以运用“黄雀为鸱枭所搏”“为蝼蚁所困”“为蚊所啮”等表被动的句式；后半部分写黄雀报恩，则以黄雀为主体。最后三句概括交代后来的故事，揭示“善有善报”这样的美德主题。

基础导练

1．解释下列句中加点的词。

⑴见一黄雀为鸱枭所搏（ ）

⑵逐树下 （ ）

⑶宛转复为蝼蚁所困 （ ）

⑷夜闻啼声甚切（ ）

⑸有大鸟降 （ ）

1⑴捕捉；⑵追逐；⑶又；⑷凄楚；⑸飞来，降落。

2．以下哪四句句型相同？请打“√”标示。

⑴见一黄雀为鸱枭所搏 （ ）

⑵宛转复为蝼蚁所困 （ ）

⑶为蚊所啮 （ ）

⑷蒙君之仁爱见救

⑸宝之孝大闻天下，名位日隆。（ ）

2．⑴⑵⑶⑷

3．翻译下列句子。

⑴见一黄雀为鸱枭所搏，逐树下，伤瘢甚多。

⑵令君子孙洁白，且从登三公事，如此环矣。

3见“参考译文”中画波浪线处。

多向导思

4文中所写的“华阴山”与“蓬莱”是不同的山吗？说说你的见解。

4⑴“华阴山”在陕西，“蓬莱”在山东。⑵两者是神仙心目中的同一座山。王母使者黄衣童子说，他“昔使蓬莱，为鸱枭所搏，蒙君之仁爱见救”，他所说的“蓬莱”就是“华阴山”。

5黄衣童子送杨宝四个玉环，后来杨宝子孙四世为清官，这些故事情节寓含了什么道理？

5⑴善有善报，人们应当积善成德。⑵人们渴求清官。⑶旧时代清官可遇而不可求。

黄雀报恩文言文翻译 篇2

此典故出自《搜神记》卷二十黄雀报恩，作者是东晋的史学家干宝。

原文：

汉时弘农杨宝，年九岁时，至华阴山北，见一黄雀为鸱鸮所搏，坠于树下，为蝼蚁所困。宝见，愍之，取归置巾箱中，食以黄花。百余日，毛羽成，朝去，暮还。

一夕，三更，宝读书未卧，有黄衣童子，向宝再拜曰：“我西王母使者，使蓬莱，不慎为鸱鸮所搏。君仁爱见拯，实感盛德。”乃以白环四枚与宝曰：“令君子孙洁白，位登三事，当如此环。”

译文：

杨宝是汉代弘农郡人，九岁时，杨宝在华阴山北边，看见一只黄雀被鸱枭击伤后坠落在树下，一群蚂蚁将受伤的黄雀围困起来。

杨宝怜悯黄雀，就把它带回家，放置在一个小木箱里，每天用菊花来喂养它。过了一百多天，黄雀的伤养好了，羽毛也长全了，它每天早上飞出去，晚上又飞回来。

有一天晚上，夜过三更，杨宝还在读书尚未睡觉。忽然，一个穿着黄衣服的少年来向杨宝再三拜礼，他对杨宝说：“我是西天王母娘娘的使者，奉命到蓬莱仙山出使，不小心被鸱枭击伤。

承蒙您怜爱救助，非常感谢您的大恩大德。”说完，黄衣少年送给杨宝四枚白玉环，并说：“让您的子孙像这白玉一样品行高洁，位居三公。”

扩展资料：

搜神记，大家都知道它是中国小说界里一部名著。不过，大家误认它是文人编造的“神怪小说，”其实，它是一部古代的民间传说，是一部古代的神话。

我们要研究中国古代的民间传说及神话，除了楚辞，淮南子等几部书而外，就要说到它了。《搜神记》中所收的传说，有许多至今还流传在平民口上。例如“蚕神的故事”等，或至今整个的流传于民间，或经过许多变化，而演成今日流行的传说。

总之，《搜神记》是古代民间传说的总汇，而有一部分是后来民间传说的根源。

以学自损，不如无学

原文：夫学者,所以求益耳。见人读数十卷书便自高大,凌忽长者,轻慢同列。人疾之如仇敌,恶之如鸱枭。如此以学自损,不如无学也。

译文：学习是为了求得长进。我却看见有的人读了几十卷书，就自高自大起来，冒犯长者，轻慢同辈。大家仇视他像对仇敌一般，厌恶他像对鸱枭那样。像这样用学习来损害自己，还不如不要学习。

读音：chī

释义：

(形声。从鸟,氐（

dì）声。本义:一种凶猛的鸟,鹞子。又名鹞鹰、老鹰、鸢鹰)

同本义

。

如:鸱峙(指凶恶的人,据地相残,像鸱鸟一样);鸱枭(鸱和枭。比喻凶残的恶人)

猫头鹰一类的鸟。又名鴞角鸱、怪鸱、鸺鸱。

如:鸱鸮(猫头鹰一类的鸟。喻指邪恶之人)

用皮革制作的酒囊。“鸱夷”的略称

。

如:鸱夷(皮制的口袋,亦用以盛酒)

造句：

**琉璃瓦覆盖,屋顶正脊两端饰有鸱吻,戗脊一端饰有戗兽。

兽无虎狼,鸟无鸱枭,草无毒螫,野火不及,斧斤不至。

男子鸱目虎吻,眼神寒如冷冰道。

垛子屋两侧外墙是三字山墙,两端有生起施鸱尾,像鸟翘起的尾巴。

螭吻,又名鸱尾、鸱吻,龙形的吞脊兽,是老九,口阔噪粗,平生好吞,殿脊两端的卷尾龙头是其遗像。

1 关于阴天下雨的诗句

关于阴天下雨的诗句 1 关于阴雨天气的诗句有哪些

1 望阙云遮眼，思乡雨滴心。——《阴雨》唐代：白居易

翻译：望向帝京但是云遮住了眼，想着故乡，檐上的雨一滴滴的滴到心里。

2 新鬼烦冤旧鬼哭，天阴雨湿声啾啾！——《兵车行》唐代：杜甫

翻译：您没看到吗，自古以来那青海边，遍地白骨没人收掩。旧鬼在啼哭，新鬼在诉冤，每当天阴雨湿，哭声啾啾，真是凄惨！

3 燕子不曾来，小院阴阴雨。——《卜算子·燕子不曾来》清代：蒋春霖

翻译：燕子没有来过，小院子里阴雨绵绵。

4 雨霖铃夜却归秦，犹是张徽一曲新。——《雨霖铃》唐代：张祜

翻译：在夜深灯火阑珊、霖雨缠绵时分，唐明皇由蜀中返回长安，安史之乱都过去了，但唐明皇情况就像乐工张徽弹奏的《雨霖铃曲》一样，还是没有什么变化，依旧沉湎声色。

5 帘外雨潺潺，春意阑珊。——《浪淘沙令·帘外雨潺潺》五代：李煜

翻译：门帘外传来雨声潺潺，浓郁的春意又要凋残。

6 对潇潇暮雨洒江天，一番洗清秋。——《八声甘州·对潇潇暮雨洒江天》宋代：柳永

翻译：面对着潇潇暮雨从天空洒落在江面上，经过一番雨洗的秋景，分外寒凉清朗。

7 雨里鸡鸣一两家，竹溪村路板桥斜。——《雨过山村》唐代：王建

翻译：雨天里，几户人家的鸡在叫。布满竹子的小溪上面的板桥斜着。

8 一雨池塘水面平，淡磨明镜照檐楹。——《雨后池上》宋代：刘攽

翻译：雨刚刚过去，池塘里的水蓄满了，仿佛要溢出来；清澈的池水犹如一面明镜，映照出屋角檐楹。

9 柳外轻雷池上雨，雨声滴碎荷声。——《临江仙·柳外轻雷池上雨》宋代：欧阳修

翻译：柳林外传来轻轻的雷声，旋即玉洒池塘，雨打荷叶发出细碎声响。

10 黄梅时节家家雨，青草池塘处处蛙。——《约客》宋代：赵师秀

翻译：梅子黄时，家家都被笼罩在雨中，长满青草的池塘边上，传来阵阵蛙声。

2 描写阴天、下雨、的句子

雨是最寻常的，一下就是三两天可别恼看，像牛毛，像花针，像细丝，密密地斜织着，人家屋顶上全笼着一层薄烟

几场潇潇的春雨，山青了，水绿了，山下那汩汩流动的一条溪水，愈发湍急秀丽起来。

绵绵春雨把大地染绿了，软软春风把河水熨暖了。

瞧，又下起雨来了。雨像绢丝一样，又轻又细，听不见淅淅的响声，也感觉不到鱼浇的淋漓。只觉得好像这是一种湿漉漉的烟雾，轻轻滋润着大地和人心。在春雨的滋润下，麦苗长得更翠绿，菜花儿开得更金黄。在一条纵横交错的田沟里，春水淙淙地淌着。扬树，柳树在春雨中舒展着枝叶，贪婪地吮吸着甜甜的雨水。

二、三月间，微风轻轻地吹拂着，毛毛细雨从天上洒落下来。

雨是寻常的，一下就是三两天。可别恼，看，像牛毛，像花针，像细丝、密密地斜织着，人家屋顶上全笼着一层薄烟。（朱自清《春》）

1春雨

清晨，几阵隐隐的春雷过后，下起了人春以来的第一场雨。微明的天空中慢慢垂下了一条条雨丝。层层的雨云遮住了东升的太阳。不一会儿，远近的景物都被迷蒙的雨雾笼罩了。早饭过后，雨虽然没有停，却也没有再下大，仍然淅淅沥地滴着。我拿起伞，走出了家门。

雨确实不大，滴滴答答的，不像是在下雨，倒像是在下雾，眼前的世界被封锁在密如珠网的雨丝中。往远处看去，街道、楼房、行人，都只剩下了一个有些模糊的轮廊。天上又是几阵闷雷响过，雨水好像被催促似的，大了一阵。可是，不一会儿，又小了下来。我走进雨雾中，顿时，一阵清新凉爽的感觉渗透全身。雨滴在身上是冰冷的，可是空气中却不知怎么的，有一股湿润温暖的气息，仿佛报告着春天到来的消息。

春雨潇潇地下着，树木干枯的枝条朦朦胧胧有了一层淡绿的色彩，雨水顺着树尖滴下来，变成了一串串水灵灵的音符。地面也湿润了许多，散发出一种沁人心脾的芳香气息。小草也偷偷地钻出地面，开始编织绿色的地毯。春雨潇潇地下着，它正轻轻地唤醒大地，悄悄地带走寒冷，慢慢地抚慰树木上严冬的创伤。春雨洗去了冬日的残迹，万物在春风的吹抚下醒来了，在春雨的滋润下生长了。

多神奇的春雨呀。它是朦胧的，又是清晰的。它给万物披上一件缥缈的纱衣，它又把万物洗涤得清新明亮。我的心情也好像被雨水清洗了、擦亮了，一种明朗、欢快的感觉在滋长。整个世界就像一个刚刚出生的婴儿，好像一切都重新开始了，树是新的，新得绿芽满枝；草是新的，新得娇嫩纤弱；花是新的，新得含苞欲放。甚至连心情也是新的，心中只有一种清爽愉快的感觉。

透过绵柔的雨丝织就的如烟的春纱，我望着那些打着伞、匆匆避雨的行人，不由得想到：为什么要躲藏呢？让我们的身心一起来感受这春雨带来的清凉吧。于是，我收起伞，走进雨中，细小的雨滴打在身上，一点也不觉得冷，只有一种亲切、清新的感觉……

来到学校，雨已经停了。到处清新明亮，大自然的景色，被洗涤得多么秀丽呀，我不经意地回头一望，似乎望见了一抹极淡极淡的彩虹，虽不清晰，却依稀可辨。可等我定睛凝神望去的时候，它却不见了，消失得无影无踪。初晴的天空中，只有几朵白云飘来飘去……”

多清凉、多神奇的春雨呀！

3 阴天下雨的一首诗

六月二十七日望湖楼醉书作者：苏轼黑云翻墨未遮山，白雨跳珠乱入船。

卷地风来忽吹散，望湖楼下水如天。绝句·古木阴中系短篷作者：志南 古木阴中系短篷，杖藜扶我过桥东。

沾衣欲湿杏花雨，吹面不寒杨柳风。雨过山村作者：王建雨里鸡鸣一两家，竹溪村路板桥斜。

妇姑相唤浴蚕去，闲看中庭栀子花。宿骆氏亭寄怀崔雍崔衮作者：李商隐竹坞无尘水槛清，相思迢递隔重城。

秋阴不散霜飞晚，留得枯荷听雨声。长安夜雨作者：薛逢滞雨通宵又彻明，百忧如草雨中生。

心关桂玉天难晓，运落风波梦亦惊。压树早鸦飞不散，到窗寒鼓湿无声。

当年志气俱消尽，白发新添四五茎。咸阳值雨作者：温庭筠咸阳桥上雨如悬，万点空濛隔钓船。

还似洞庭春水色，晓云将入岳阳天。

4 描写阴天下雨的诗有哪些

1、《鸱枭》

先秦·诗经

鸱枭鸱枭，既取我子，无毁我室。

恩斯勤斯，鬻子之闵斯！

迨天之未阴雨，彻彼桑土，绸缪牖户。

今此下民，或敢侮予？

予手拮据，予所捋荼，予所畜租，

予口卒瘏，曰予未有室家！

予羽谯谯，予尾修修，予室翘翘，

风雨所漂摇，予维音哓哓！

2、《兵车行》

唐·杜甫

车辚辚，马萧萧，行人弓箭各在腰。

耶娘妻子走相送，尘埃不见咸阳桥。

牵衣顿足阑道哭，哭声直上干云霄。

道傍过者问行人，行人但云点行频。

或从十五北防河，便至四十西营田。

去时里正与裹头，归来头白还戍边。

边亭流血成海水，武皇开边意未已。

君不闻汉家山东二百州，千村万落生荆杞。

纵有健妇把锄犁，禾生陇亩无东西。

况复秦兵耐苦战，被驱不异犬与鸡。

长者虽有问，役夫敢申恨。

且如今年冬，未休关西卒。

县官急索租，租税从何出。

信知生男恶，反是生女好。

生女犹是嫁比邻，生男埋没随百草。

君不见青海头，古来白骨无人收。

新鬼烦冤旧鬼哭，天阴雨湿声啾啾。

3、《西江月·正月天饶阴雨》

宋·朱敦儒

正月天饶阴雨，江南寒在晨朝。

娇莺声袅杏花梢。暗淡绿窗春晓。

好梦空留被在，新愁不共香销。

小楼帘卷路迢迢。望断天涯芳草。

4、《书感》

近代·宁调元

天阴雨骤昼闻雷，犴陛重重即夜台。

铁铸九州浑是错，愁来百念尽成灰。

好还且莫论天道，泄愤公然托祸魁。

去日来年都不易，肯因知己托良媒。

5、《用东坡狱中遗子由韵寄约真长沙》

近代·宁调元

水断云沉乡梦冷，天阴雨湿鬼声低。

只今枳棘巢鸾凤，终古神仙有犬鸡。

短气共怜元祐党，长斋偏有太常妻。

几时待得乌头白，弱水东流更向西。

5 关于阴雨天气的一句完整的诗句

1 黄梅时节家家雨，青草池塘处处蛙。---赵师秀《约客》

2 沾衣欲湿杏花雨，吹面不寒杨柳风。---僧志南《绝句》

3 自在飞花轻似梦，无边丝雨细如愁。---秦观《浣溪沙》

4 梧桐树，三更雨，不道离情正苦。一叶叶，一声声，空阶滴到明。---温庭筠《更漏子》

5 梧桐更兼细雨，到黄昏，点点滴滴。---李清照《声声慢》

6 黑云翻墨未遮山，白雨跳珠乱入船。---苏轼《六月二十七日望湖楼醉书》

7 耿耿残灯背壁影，萧萧暗雨打窗声。---白居易《上阳白发人》

8 春潮带雨晚来急，野渡无人舟自横。---韦应物《滁州西涧》

9 春雨断桥人不度，小舟撑出柳阴来。---徐俯《春游湖》

10 绿遍山原白满川，子规声里雨如烟。---翁卷《乡村四月》

以上就是关于鸱枭不鸣,未为瑞鸟；豺虎虽伏，弗曰仁兽翻译全部的内容，包括:鸱枭不鸣,未为瑞鸟；豺虎虽伏，弗曰仁兽翻译、黄雀报恩文言文翻译、文言文 以学自损，不如无学 翻译等相关内容解答，如果想了解更多相关内容，可以关注我们，你们的支持是我们更新的动力！