近朱者赤近墨者黑什么意思

译文

靠着朱砂的变红，靠着墨的变黑。比喻接近好人可以使人变好，接近坏人可以使人变坏，指客观环境对人有很大影响。

出处

这句成语出自晋·傅玄《太子少傅箴》：故近朱者赤，近墨者黑；声和则响清，形正则影直。

用法作宾语、分句；可分开使用。

结构复句式。

相近表达

1、居必择邻,游必就士

2、目濡耳染,不学以能

3、物以类聚,人以群分

4、吾耳熟焉,故能详也

5、潜移暗化,自然似之

英文

1One who mixes with vermilion will turn red, one who touches pitch shall be defiled therewith

2Good companions have good influence while bad ones have bad influence

扩展资料:

”近朱者赤近墨者黑“的例子

我国古代就有过“孟母三迁”的故事。

孟子原住在艺人的旁边,孟子就止不住去听；当迁至屠户旁时,孟子又常去看杀猪，直至三迁至学馆旁时孟子才专心读书，以至于成了 大思想家。

这则故事虽然有轻视劳动人民的意思,但是,它讲明了这个道理——近墨者必黑。孔子的“居必择邻,游必就士”,也说明了这个道理,“墨”是无孔不入的,近墨则黑。

近朱者赤的意思是靠着朱砂的变红，靠着墨的变黑。比喻接近好人可以使人变好，接近坏人可以使人变坏。

出处

晋·傅玄《太子少傅箴》：“故近朱者赤，近墨者黑；声和则响清，形正则影直。”

例句

1环境对人的习性的改变有很大的影响。古人说近朱者赤，近墨者黑，就是这个道理。

近义词

耳濡目染[ěrrúmùrǎn]

濡：沾湿；染：沾染。耳朵经常听到，眼睛经常看到，不知不觉地受到影响。不扶自直[bùfúzìzhí]

生活在好的环境里，得到健康成长。

题库内容：

近朱者赤，近墨者黑的解释

[one takes on the color of his company]

接近朱红,就染成赤色,接近 墨色 ,就染成黑色。 比喻 跟什么人学什么人,与什么 行当 打交道总会 有所 懂行 近朱者赤,近墨者黑,声和则响清,形 正则 影直。——傅玄《太子少傅箴》 详细解释 接近朱砂容易变红，接近墨容易变黑。强调 客观 环境具有很大 影响 。 晋 傅玄 《太子少傅箴》 ：“夫 金水 无常， 方圆 应形，亦有隐括，习以性成，故近朱者赤，近墨者黑。” 《西游记》 第二二回：“常言道：‘近朱者赤，近墨者黑。’那怪 在此 ，断知水性。” 《醒世恒言·苏小妹三难新郎》 ：“因他父兄都是个大才子，朝谈夕讲，无非子史经书；目见耳闻，不少诗词歌赋。自古道：‘近朱者赤，近墨者黑。’况且 小妹 资性过人十倍， 何事 不晓。”

“近朱者赤，近墨者黑”的字面意思是靠着朱砂的会变红，靠着墨的会变黑，多用来比喻与好人接近会使人变好，而与坏人接近会使人变坏，形容客观环境对于人的影响是很大的。近朱者赤近墨者黑的近义词有耳濡目染、潜移默化等。

近朱者赤近墨者黑是什么意思

“近朱者赤，近墨者黑”中“朱”和“赤”的意思是红色，“墨”和“黑”的意思是黑色，所以它的意思很简单，接近朱砂会变红色，接近墨会变黑色，比喻接近好人会让自己也变好，接近坏人会让自己也变坏。

“近朱者赤，近墨者黑”这个成语其实揭示了客观环境对人的影响，我们处于一个什么样的环境、接触什么样的人，就会被潜移默化的影响，从而变成与环境或者人相似的样子，这是一种普遍现象。

近朱者赤近墨者黑的出处

“近朱者赤，近墨者黑”出自《太子少傅箴》，其作者是晋朝文学家和哲学家傅玄，原句为“近朱者赤，近墨者黑;声和则响清，形正则影直。”作者借这句话来告诫人们环境对于人的影响。

“近朱者赤，近我者甜”这种说法是不正确的，意思是可以理解的，其意思为接近好人可以使人变好，接近我可以使人变可爱。

这句话正确的说法是“近朱者赤近墨者黑”。

释义：说的是一个人生活在好的环境里受到好的影响，生活在坏的环境里受到坏的影响。

扩展资料：

晋朝文学家和哲学家傅玄在《太子少傅箴》中指出：“近朱者赤，近墨者黑；声和则响清，形正则影直。”

告诉人们一个人生活在好的环境里受到好的影响，生活在坏的环境里也会受到坏的影响，强调环境对人的影响。

原来近朱者赤，近墨者黑，朱樱日日伏侍**，绣床之暇，读书识字，此窃颇通。　清·无名氏《西湖二集·洒雪堂巧结良缘》

参考资料：

近朱者赤近墨者黑-百度百科

以上就是关于近朱者赤近墨者黑什么意思全部的内容，包括:近朱者赤近墨者黑什么意思、近朱者赤,近墨者黑是什么意思、近墨者黑近朱者赤是什么意思等相关内容解答，如果想了解更多相关内容，可以关注我们，你们的支持是我们更新的动力！