believe in music
我们相信幽浮来过的奇迹
我们相信鬼神降临的足迹
我们相信彩券中奖的日期
可我们甚至对油漆未乾的牌子怀疑
我们相信牛头马面的足迹
我们相信摩西分海的奇迹
我们相信世界末日的日期
可我们甚至对亲朋好友的人性猜忌
我们相信道听涂说的消息
我们相信论人是非的话题
我们相信交头接耳的秘密
在这纷扰不休的年代别再开启潘朵拉的盒
believe in music 还有什么值得我满足
believe in music 还有什么值得我庆祝
believe in music 还有什么值得我欢呼
面对着烂的苹果一定要说不要不要不要不要不要
believe in music 还有什么值得我欢呼
believe in music 还有什么值得我庆祝
believe in music 还有什么值得我满足
面对着只有音乐让我快乐飙飙飙飙飙飙飙飙飙
我们相信幽浮来过的足迹
我们相信鬼神降临的奇迹
我们相信彩券中奖的日期
可我们甚至对油漆未乾的牌子怀疑
我们相信摩西分海的奇迹
我们相信牛头马面的足迹
我们相信世界末日的日期
可我们甚至对亲朋好友的人性猜忌
我们相信道听涂说的消息
我们相信论人是非的话题
我们相信交头接耳的秘密
在这纷扰不休的年代别再开启潘朵拉的
宁愿找个香格里拉遥远天际青鸟在唱歌
believe in music 还有什么值得我满足
believe in music 还有什么值得我庆祝
believe in music 还有什么值得我欢呼
面对着烂的苹果一定要说不要不要不要不要不要
believe in music 还有什么值得我欢呼
believe in music 还有什么值得我庆祝
believe in music 还有什么值得我满足
面对着只有音乐让我快乐飙飙飙飙飙飙飙飙
believe in music
believe in music
believe in music
believe in music 还有什么值得我满足
believe in music 还有什么值得我庆祝
believe in music 还有什么值得我欢呼
面对着烂的苹果一定要说不要不要不要不要不要
believe in music 还有什么值得我欢呼
believe in music 还有什么值得我庆祝
believe in music 还有什么值得我满足
面对着只有音乐让我快乐飙飙飙飙飙飙飙飙
这宇宙只有音乐……飙飙飙飙飙飙飙飙飙
蜘蛛天空
从什么时间从什么地点
我开始有了这危险
你留的语言你寄的信件
像蜘蛛爬满了我的眼
我没有发现我没有拒绝
让自己慢慢地沦陷
在昏黄的夜
you jump to myface
i don't know how to hide myself
都是你的天空
都是你的天空
都是你的天空
都是你的天空 yeah~
已经受够不能看见蓝的天
信誓旦旦摆脱这梦魇
都是你的天空
都是你
都是你的天空
我一脚踢开你洒下的线
不给危险任何机会
你留的语言你寄的信件
我一封一封都毁灭
你开始胆怯你没有战略
去抵抗你的无所谓
踩烂你的脸扯断你的腿
只流下你失败的血
滚出我的天空
滚出我的天空
滚出我的天空
滚出我的天空
滚出我的天空
it's so fair
滚出我的天空
it's so fair
滚出我的天空
it's so fair
滚出我的天空 yeah~~
oh yeah so scared
i don't care
空的房子湿的鞋子脏的袜子叠满碗盘的流理台还有
没吃完的午餐没倒掉的垃圾就快要枯死的盆栽还有
空的身体湿的过去脏的记忆叠满心里的不愉快还有
自找的麻烦吃不完的垃圾就快要闷死的脑袋
哎~~呀~~~太多自找太多思考太多枝微末节的思考
哎~~呀~~~来跳个舞来唱支歌来闭上眼生命就先来浪费
i don't care
i don't care
海比大地天比大海想像比苍穹更辽阔更无限
i don't care
i don't care
灵魂使想像爱使灵魂我自己使爱变辽阔变无限
空的房子湿的#$%^ 啦啦叠满碗盘的流理台还有
没吃完的午餐没倒掉的垃圾就快要枯死的盆栽还有
空的身体湿的过去脏的记忆叠满心里的不愉快还有
自找的麻烦吃不完的垃圾就快要枯死的脑袋
哎~~呀~~~ #!$@^太多烦恼太多枝微末节的思考
哎~~呀~~~来跳个舞来唱支歌来闭上眼生命就先来浪费
i don't care
i don't care
海比大地天比大海想像比苍穹更辽阔更无限
i don't care
i don't care
灵魂使想像爱使灵魂我自己使爱变辽阔变无限
你藏在我衣服的针线里面
我藏在你口袋里面
i don't care
i don't care
海比大地天比大海想像比苍穹更辽阔更无限
i don't care
i don't care
灵魂使想像爱使灵魂我自己使爱变辽阔变无限
i don't care
i don't care
i don't care
i don't care
灵魂使想像爱使灵魂我自己使爱变辽阔变无限
苏打绿经典歌词
1、从天地来到世界，在天地游览一遍，回天地这个起点，过客一只。——《我们走了一光年》
2、若是不曾走过 怎么懂。——《喜欢寂寞》
3、忽然之间你算计的我算计的全都不见 当初的我的疯狂你的背叛像个笑点。——《再遇见》
4、彷佛能看见明日两串脚印的走廊 忧伤有时候竟被你调味得像颗糖 是你抓紧我 往前去张望 望我内心夹岸群花盛放 ——《你被写在我的歌里》
5、我还踮着脚思念 我还任记忆盘旋 我还闭着眼流泪 我还装作无所谓。——《我好想你》
6、身体形式是生命的各站停靠。——《各站停靠》
7、看天空里浮云悠游，羡煞了我的不自由。——《频率》
8、青春在风中飘着。——《小情歌》
9、开花不结果又有什么。——《飞鱼》
10、开了灯 眼前的模样 偌大的房 寂寞的床 关了灯 全都一个样 心里的伤 无法分享 生命随年月流去 随白发老去 随着你离去 快乐渺无音讯 随往事淡去 随梦境睡去 随麻痹的心逐渐远去 我好想你 好想你 却不露痕迹 我还踮着脚想念 我还任记忆盘旋 我还闭着眼流泪 我还装作无所谓 我好想你 好想你 却欺骗自己。——《我好想你》
11、只是想起了、再无人聆听、不如归去。——《说了再见以后》
12、关了灯眼前的模样，偌大的方，寂寞的床。开了灯全都一个样，心里的伤，无法分享。我还踮着脚思念，我还任记忆盘旋，我还闭着眼流泪，我还装作无所谓。我好想你，好想你，却不露痕迹，还深藏在心。——苏打绿
13、当初的我的退让你的亏欠都不起眼。——苏打绿《再遇见》
14、夏蝉猛把天地叫窄，容不下过去未来 ，蝴蝶夫人白费等待，换来断气的绚烂。——《蝉想》
15、水濂遮蔽 海妖歌吟 夜燕鼠袭 金手扶息。——苏打绿
16、走过的路 是一阵魔术 把所有的好的坏的 变成我的 心里的苦 就算不记得 都化作这目光吟唱成一首歌。——《你被写在我的歌里》
17、换一个轮廓，快乐比较多，放自己好过。——《飞鱼》
18、懂得太多的人，被心眼绊倒，在计较间迷走打转。——《各站停靠》
19、我们相信 牛头马面的足迹 我们相信 摩西分海的奇迹 我们相信 世界末日的日期 可我们甚至 对亲朋好友的人性猜忌。——《Believe in music》
20、你眼底的温柔，也为我保留。——《当我们一起走过》
21、你知道我不想离开 你知道我有多无奈 如果时间一直走得那么快 我怎么对你依赖 泪流出来该怎么办 是我的海 寂静的下午默默离开 海也不蓝 转过身不能再宠爱 我多想大声喊 我多不想明白 我 只想唱来一些温暖 在我们心里不会腐坏。——《是我的海》
22、还记得那年的夏天 椰子树占据了海边 太阳光灿烂得刺眼 你轻轻吻了我的脸 飞机越过海面 划下微笑弧线 就在一瞬间 你和我之间 相隔一个世纪般遥远 幻想的时间 却带不走回忆里的画面 你是此生最美的风景 让我心碎却如此着迷 就算世界动荡 再绝望也有微笑的勇气 你是此生最美的风景 才令我至今一再想起 这样爱过一个人 是多幸福的事情 后来我们又再遇见 虽然成熟了些 笑容却都没变 就在那瞬间 有很多感觉 排山倒海淹没了视线 你没有开口 紧紧地拥抱着却意味深远 ——《你是此生最美的风景》
23、忽然之间 你忽略的我忽略的所有细节 当初的猜疑好奇爱恨痴嗔却已走远 忽然之间 你发现的我发现的所有改变 当初的微笑眼泪喜怒哀乐都已抛在昨天 我没想过再遇见的时刻 所有回忆 青丝成雪 忽然之间 你忽略的我忽略的所有细节 当初的猜疑好奇爱恨痴嗔却已熹微 忽然之间 你发现的我发现的所有改变 当初的微笑当初的微笑眼泪喜怒哀乐都已云烟。——《再遇见》
24、生命随年月流去 随白发老去。——《我还想你》
25、泉水的音乐在玫瑰缝中打击 牧神的笛声在快乐岛中苏醒 美丽是因为滞留昏迷的倦意 丑恶是因为无视梦境的逝去。——苏打绿
26、你在离开我之后还停在原点，我在离开你之后不断往前飞，( )转眼之间，我的世界越走越远，一念之间，想对你伤害我的一切说声谢谢。——《再遇见》
27、我想我很适合，当一个歌颂者，青春在风中飘着……——《小情歌》
28、生命必须要有裂缝，阳光才能照射进来。——《近未来》
29、翻飞了往事 有时灼伤眼眸 那伤人的台词 现在听来轻松 平息了心思 有时一笑而过 我此刻的样子见风仍然是风。——《喜欢寂寞》
30、你知道就算大雨让这座城市颠倒，我会给你怀抱，受不了看见你背影来到，写下我读秒如年难捱的离骚。——《小情歌》
31、当初的我的疯狂你的背叛像个笑点。——《再遇见》
32、今夜的月光超载太重 照着我一夜哄不成梦 每根头发都失眠。——《无眠》
33、相聚分离 光影凉了又温 想起忘记 眼泪浅了又深 凡美丽总像是流水逝去不回转过身 雨水却在不知名的清晨纷纷。——《幸福额度》
34、脆弱只剩新鲜时节，褪色怎么打出蝴蝶结，深情泡成幻沫夏天，等天空也不作美，冒雨过街。——《花茶》
35、生命吹过面前 不吭一声 划成了掌纹 挥霍了缘分 看透了景色 我懂得深刻。——《喜欢寂寞》
36、开了灯 眼前的模样 偌大的房 寂寞的床 关了灯 全都一个样心里的伤无法分享。——《我好想你》
37、你现在想着谁有没有和我相同的感觉。——《无眠》
38、月亮也无法决定自己的光芒 伟人都迷惘 然后说就这样吧 然后让然后变成永远。——《空气中的视听与幻觉》
39、我还闭着眼流泪，我还装作无所谓。——《我好想你》
40、该死的回忆，拉长千万里，全是想你。——《说了再见以后》
41、伟大的念头在孤独中不朽。——《一起喔喔》
42、没有不会淡的疤 没有不会好的伤 没有不会停下来的绝望 你在忧郁什么啊！——《你在烦恼什么》
43、给自己一些从来没有过的宁静快乐季节 已老去的岁月化成蝴蝶 都飞翔在我的房间 向世界交换来的新语言 和心上的山水说声谢谢 面对那些不美的世界都不想不去挂念 ——《小宇宙》
44、我唱，我写，我藏，我找 这绵延的故事还未了 我爱，我恨，我哭，我笑 人生一场大梦，夜落不觉晓 醒来，也无风雨也无晴 睡去，已忘言语已忘我。——《故事》
45、醒在梦境中，梦在清晨上，晨在川流上，流在船岛下。——《日光》
46、没有不会谢的花 没有不会退的浪 没有不会暗的光 你在烦恼什么吗 没有不会淡的疤 没有不会好的伤 没有不会停下来的绝望 你在忧郁什么啊 时间从来不回答 生命从来不喧哗 就算只有片刻 我也不害怕 是片刻组成永恒啊！——《你在烦恼什么》
47、没有不会谢的花 没有不会退的浪 没有不会暗的光 你在烦恼什么呢 没有不会淡的疤 没有不会好的伤 没有不会停下来的绝望 你在犹豫什么啊！——《你在烦恼什么》
48、我好想你 好想你 却不露痕迹 我还踮着脚 思念 我还任记忆 盘旋 我还闭着眼 流泪 我还装作 无所谓 我好想你 好想你 却欺骗自己 ——《我好想你》
49、就算大雨让这座城市倾倒 我会给你怀抱。——苏打绿
50、你知道我不想离开，你知道我有多无奈，如果时间一直走得那么快，我怎么对你依赖。是我的海，阳光的下午慢慢感染，当海不蓝，飞起的梦想都变尘埃。——《是我的海》
51、我好想你，却不漏痕迹。——《我好想你》
52、遇见你是我最美丽的意外，听，心动的旋律，那是我对你无法停止的思念。——《我好想你》
53、但我仔细回想 脑海最珍贵的一幅画 是你载着我 叮咛我 要我抓牢你肩膀 安心在你背后飞翔 记忆中 我们的一切 随着你老去的脸 成为永远。——《小时候》
54、低头想找你，却只剩倒影。——《说了再见以后》
苏打绿简介：
苏打绿（Sodagreen），中国台湾流行演唱团体，由吴青峰、史俊威、谢馨仪、龚钰祺、刘家凯、何景扬组成。2001年成立于校园，2003年确立6人阵容，2004年5月，苏打绿正式出道，发行第一张单曲《空气中的视听与幻觉》。2005年，苏打绿发行了《SodaGreen》 。2006年，苏打绿发行专辑《小宇宙》。2012年，苏打绿获得第21届金曲奖最佳乐团奖。2013年，苏打绿发行专辑《秋：故事》，该专辑成为2013年度iTunes Store最受欢迎专辑。2014年，苏打绿开始了十周年世界巡回演唱会 。
1
咄咄逼人的猜忌不会再出现，春风拂过牵挂的梦湾，虽然还带着料峭的寒意，但却足以温暖被爱包围的心扉。腼腆的心事写满新年的首页，愿来年的心海充满诗意的生机！
2
猜忌在某些方面说还是公平合理的，既然它只是倾向于使人们保存属于自己或认为是属于自己的利益。然而，嫉妒却是一种不能忍受别人幸运的愤怒。
3
他对自己的好朋友也要猜忌。
4
恋爱和猜忌是永不交谈的。
5
我们说话要有根据，不能胡乱猜忌。
6
只希望你和我好，互不猜忌，也互不称誉，安如平日，你和我说话像对自己说话一样，我和你说话也像对自己说话一样。说吧，和我好吗？王小波
7
同学之间需要真诚，不能随便猜忌。
8
猜忌是在怀疑中滋长的，当人们从怀疑达到确信时，它就变成愤怒，或者立刻消失。
9
到了后期
太平天国君臣猜忌
祸起萧墙
终于导致了它的失败。
10
我们总是喜欢不停的揣测对方的心情，不停的猜忌对方的想法，然后开始惶恐不安，开始患得患失，开始责怪自己哪里不够好，经历告诉你太过在乎就是失去的开始。
11
朋友之间往往诸多猜忌，人性如此，无可避免，你应放开怀抱。
12
但是为使其外交政策的野心与各邻国的猜忌相安无事，安倍所需采取的最重要的举动就是不要参拜靖国神社。
13
邻里之间要相互信任
不要无端猜忌
疑神疑鬼。
14
在工作中，对于一些无中生有的猜忌和诽谤，不应该投入过多的时间去理会，lishixinzhi/1733885能力和成绩是制止这些流言蜚语的最好武器。
15
不必猜忌我的爱，会爱上随意，把它放在我的指尖，残留着却还守着，毫不让它掉落。
16
怀疑与猜忌，难道就竟已成了他们不可救药的根性了吗？
17
我只希望你和我好，互不猜忌，也互不称誉，安如平日。你和我说话就像对自己说话一样，我和你说话也像对自己说话一样。
18
倘若你信任你所见到的每一个人，那你就是一个傻瓜；倘若你毫不犹疑。匆匆忙忙的去信任一个人，那你就可能也会那么快的被你所信任的那个人背弃；倘若你只出于某种肤浅的需要去信任一个人，那么接踵而来的就是恼人的猜忌和背叛。
19
在恋爱中，多一些真诚的交流，少一些虚假的承诺；多一些理解和信任，少一些多疑和猜忌；多一份关怀，少一份冷漠……
20
当一个世界充满了仇恨，我们必须依旧敢于希冀。当一个世界充满了愤恨，我们必须依旧敢于抚慰。当一个世界充满了绝望，我们必须依旧敢于梦想。而当一个世界充满了猜忌，我们必须依旧敢于信任。迈克尔·杰克逊
21
应该有这样的教师集体：有共同的见解，有共同的信念，彼此间相互帮助，彼此间没有猜忌，不追求学生对个人的爱戴。只有这样的集体，才能够教育儿童。
22
男女之间虽然相爱，却时常想要单独静一下，而一分开，必然招来对方猜忌。海明威
23
人生毕竟不是**，没有重播键，可以一遍一遍的重演。没有人是傻子，从一开始就掏心掏费的对另一个人好。在爱情出现的时候，彼此总是要带着一点小试探、小猜忌……
24
我用爱丈量你我之间的距离，爱浓时，距离为零；情淡时，距离万里。误会是你我共设的障碍，猜忌是你我共筑的围栏，唯有理解会让障碍消除让爱光鲜。
25
在一个充满仇恨的世界，我们仍然要满怀希望；在一个充满绝望的世界，我们仍然要敢于梦想而当一个世界充满了猜忌，我们必须依旧敢于信任。
26
茫茫人海，相遇不易，相爱更要珍惜。多一些真诚，才能倾心以对；少一些谎言，才能长久相守。不要让真情输给了怀疑，真爱输给了猜忌。
27
换句话说，别絮絮叨叨你的婚礼，也不要爆料你的室友如何如何，更切忌胡乱猜忌谁谁谁偷拿了你的多汁三文治。
28
当他走投无路的时候，在黑帮内部所面对的问题不仅仅是长时期作为他的保护人、引导者出现的保罗的冷漠、绝情，更有杰米的猜忌。
29
520和521听起来都像是我爱你。不过不重要。如果爱本身没有猜忌，也就没有表白。我始终认为，如果一个人真的爱着你，几乎不用太多感知就能明白。反之亦然。
30
我们相信牛头马面的足迹，我们相信摩西分海的奇迹，我们相信世界末日的日期，可我们甚至对亲朋好友的人性猜忌。
“甜渣小妖精”和“魏武帝”是我的大学同学。
我们上的大学由于是非常专业的语言类学校，无论从面积还是从院系设置，都是一个小大学。
“甜渣”可以说是北京土著吧，毕业后进入京城旅游行业，接待的外国人比我在电视上看到的都多。
“魏武帝”大学毕业后，去德国深造，现在是武汉某著名高校的英语名师。
机缘巧合的是，我从上海到武汉上班的第一年，在双方都不知各自在武汉的情况下，在麦爷爷偶遇。
2018年初夏，“甜渣”和她老公“猪肉松”到武汉玩。这是我2007年毕业后，第一次再见到“甜渣”，欣喜之情，不必言说，自然是相谈甚欢。
虽说樱花远近闻名，但武汉并不是一个旅游城市。当时武汉最美的季节刚过，却风情犹在，余韵犹存（不要说我成语用的不对，我就是在拟人！）
我们四人也算是一起度过了几天美好的日子。
“京汉连线”自此形成。
四人经常会在群里分享自己的日常。“甜渣”爱看书，“魏武帝”爱生活，“猪肉松”自带北京爷们儿的幽默，当然也自有北方男儿的气概。
2020年1月下旬，武汉一时成为风暴中心，作为非专业人士，我们就静静地待着，静静地等待它的过去。
我们宅在家里，研究美食，探讨文学，切磋英语，甚至在活跃的“魏武帝”的带领下进入CPR（注：姐夫“猪肉松”给熟人房的英文雅称Cooked People Room的首字母缩写）玩起“三国杀”，这对我来说，完全是一个全新的领域，现在却有点沉迷。
“甜渣”疫情期间在看一本叫《越界飞行（Operation Overflight）》的书，这也是一本我们学校上世纪七十年代出的一本阅读教材，对于当时的学生来说，算是非常新颖的语料。
她每每看到精彩之处，就会和我们分享。
疫情期间的翻译交流，就这样在“甜渣”的提议下开始了。“甜渣”扮演了贾探春的角色，评委“稻香老农”落在了非英语专业的“猪肉松”身上。
我们翻译交流和记录，不为别的，只为学习，只为让自己的思维活跃起来，让自己的生活不只是简单枯燥的日子往复。
时光荏苒
不知不觉已经看完一本书
《越界飞行》从今天开始将告一段落
之前的翻译
我们会一一补上
接下来我们
将和大家一起学习《圣经的故事》
翻译交流（二十一）
原文：
If%20it%20had%20not%20been%20for%20the%20unconquerable%20energy%20of%20Moses，%20the%20tribes%20would%20have%20returned%20to%20bondage%20before%20a%20year%20was%20gone
翻译：
“甜渣”： %20要不是摩西拥有坚不可摧的精神，犹太众部落大概过不了一年就会重回奴役之地。
“魏武帝”： 若不是摩西坚不可摧的精神，这些部落熬不到一年就会重回埃及的牢笼。
“子服天韵”： %20如果不是因为摩西不可征服的力量，这些部落一年之内就会又重新回到被奴役的状态。
“猪肉松” ：1号。
出版版： 若不是摩西不可战胜的精力，那些从埃及出来的犹太不足不到一年就会重返埃及，重受奴役。
百度阅读某一版：
网易阅读某一版 ：
翻译交流：bondage的翻译在此出现了分歧，京汉中的两版和百度版都将文内的隐含意思翻了出来，比如重返埃及，重返奴役之地。私以为这样做会显得对中文不太有信心，因为根据上下文至此，直说bondage就可以有隐含深意，中文一样也是可以的，翻译是translation，文对文翻译就好，除非因为文化上的冲突，难以对应，可以用其他办法，这也是不得已而为之，当然如果能更好地让目标语读者更好地理解原文，译者可以用括号或者尾注等方式加译注，但不能加的译文里。举个栗子，若是原文用了罗密欧与朱丽叶的典故，中文最好也是罗密欧与朱丽叶，不能用外国版的梁山伯与祝英台代替，不然会显得不伦不类，也失去了文字翻译的意义，私以为，翻译其中有很大一部分的意义就是了解外国文化，外国人所思所想以及外国人的日常。
京汉连线整理版：
1）若不是摩西坚不可摧的精神，这些部落不到一年就会重回奴役束缚。
2） 若不是摩西坚不可摧的精神，这些部落不到一年就会重新戴上奴隶枷锁。
l
翻译难点：
If it had not been for the unconquerable energy of Moses， the tribes would have returned to bondage before a year was gone
这句其实没有比较难理解的地方，关于翻译的观点已在上边论述。
语言小知识
这一句依然是一个虚拟语气句，那么我们今天就复习一下虚拟语气：
1、会变色的花
材料准备：两枝浅色带茎的花，相同的透明瓶两个，蓝色墨水。
实验操作：
(1)将两个透明瓶内注入相同多的水，其中一个滴入几滴蓝色墨水
(2)将两支花分别放入透明瓶内，几天后观察花朵颜色的变化。
指导建议：
提供给幼儿的花朵颜色尽量是浅色的。
注意引导幼儿每天观察茎及花朵的变化，并做好记录。
拓展与替代：可在自然角用芹菜、香菜等易观察的植物做实验，引导幼儿观察并记录。
附：科学小知识
茎是植物的营养器官之一，具有支撑植物、运输水分和养料的作用。植物的茎能从下至上地将根吸收的水分和养料运输到植物的各个部分。花瓶中的花朵会变色正是因为茎输导蓝色墨水的原因。
2、互不理睬的气球
材料准备：气球两个、干燥的绒布(或绒毛衣)、细线。
制作方法：把两只气球吹满气，绑好以防止漏气，并用细线连在一起。
实验操作：
(1)让幼儿手提细线的中间，会发现两只气球是相互靠在一起的。
(2)让幼儿用干燥的绒布(绒毛衣)分别在两只气球上充分摩擦，然后再提起线，会看到两只气球分开了。
指导建议：提醒幼儿摩擦时用力要适度，不要把气球弄破。
拓展与替代：把塑料绳扎成把，自上而下用手不断地捋，就会看到塑料绳像花朵一样展开。
附：科学小知识
科学实验表明，物体因摩擦而带的电，不是正电就是负电。与用丝绸摩擦过的玻璃棒所带的电相同的，叫做正电;与用毛皮摩擦过的橡胶棒所带的电相同的，叫做负电。相同的电荷有相互排斥的特性，而不同的电荷会互相吸引。由于两个气球被绒布摩擦后带上了同种电荷，所以会互相排斥，自然就分开了。
3、电池家族
材料准备：各种型号不一的电池、电动玩具一个 电池家族图。
实验操作：
(1)让幼儿观察电池的外形特征，按照型号、功能给电池分类或排队。
(2)引导幼儿选择合适的电池，按照正确的方法装入电动玩具内，使电动玩具动起来。
指导建议：
指导小班幼儿在玩电动玩具的过程中了解电池的作用。
在认识电池的基础上，指导中、大班幼儿给玩具安装电池，引导幼儿观察电池的“，、“一”两极，进行正确安装。
提醒幼儿将废旧电池回收到指定位置。
以上就是关于苏打绿浪漫派歌词全部的内容，包括:苏打绿浪漫派歌词、苏打绿经典歌词、用猜忌造句（大约30个左右）等相关内容解答，如果想了解更多相关内容，可以关注我们，你们的支持是我们更新的动力！
