为什么长江的英文为“Yangtze River”

因为长江的别名 为扬子江、天堑、九派、母亲河。Yangtze River 是按照扬子江这个别名音译过来的。长江发源于“世界屋脊”——青藏高原的唐古拉山脉各拉丹冬峰西南侧，是中华民族的母亲河 。干流流经青海、西藏、四川、云南、重庆、湖北、湖南、江西、安徽、江苏、上海11个省、自治区、直辖市，于崇明岛以东注入东海，全长6397km。

1、  长江干流宜昌以上为上游，长4504公里，流域面积100万平方公里，其中直门达至宜宾称金沙江，长3464公里。宜宾至宜昌河段习称川江，长1040公里。宜昌至湖口为中游，长955公里，流域面积68万平方公里。湖口至出海口为下游，长938公里，流域面积12万平方公里。

2、长江正源是一个宽阔的地理单元，它包括昆仑山至唐古拉山间的广阔地域，东西长约400公里，南北宽约300公里，总面积达10万多平方公里。区内地形起伏和缓，平均海拔4400-4700米，年均气温-4℃以下，气温低，植被稀疏，常年冻土广泛分布

童鞋你好，很高兴为你解答

“the

Changjiang

River/the

Yangtze

River”都没毛病

长江的英文翻译的外文名为：Changjiang

River

/

Yangtze

River，可见扬子江也算是长江的一个别称。

希望对你有帮助

扬子江因古有扬子津渡口而得名。扬子江原本只是指长江较下游的部份，但由于这是西方传教士最先听到的名字，“扬子江”(the Yangtze River )在外语中也就代表了整个长江。 众所周知，“扬子”乃长江之别称。然而其由来，如今已鲜为人知了。 隋唐年间，扬州城南20里许，有一个名叫扬子的小镇。因地临长江北岸，故又名扬子津。史书记载：“隋开皇十年，杨素帅舟师自扬子津入击朱莫问于京口。”这大概是扬子之名见于史册的较早资料。其后炀帝继位，利用吴王夫差开的邗沟故道，开运河自山阳（今淮安）达扬子，并在扬子建临江宫（一名扬子宫），从此扬子津日渐繁华。 当时瓜洲尚在江心，自扬子津行船抵南岸京口（今镇江），烟波浩淼，南来北往的商旅，皆云集于扬子津候渡或觅转车船。因而扬子的知名度不断提高。久而久之，人们把丹徒与江都之间的大江称为扬子江，意即与扬子津毗邻的那段大江。时至今日，已演变为通称整条长江为扬子江。一般认为，此演变与西人来华有关。因“长江”二字西方人发音不便，故习惯以“扬子”称呼长江

参考：>

长江为什么叫长江

古时简称江，六朝以后才有大江和长江之称

长江源于青藏高原巴颜喀拉山与唐古拉山脉间，在唐古拉山脉主峰各拉丹冬西南侧。这里冰川广布，姜跟迪如冰川的冰雪融水就是长江的源头。从江源到入海口，可分为三大段。四川宜宾以上为上游；宜宾至湖北宜昌为中游；宜昌以下为下游。上游段约长三千五百公里，楚玛尔河是长江的北源；木鲁乌苏河是长江的南源，流程较长，水量也较多，按照「河源唯远」的原则，其最长支流沱沱河应为长江的正源。自当曲河口到青海玉树一段称通天河，长八百一十三公里，河道较宽，水流舒缓。自玉树到宜宾称为金沙江，古称丽水，从北向南流，穿过横断山脉，到云南石鼓附近折向东北入四川盆地，在宜宾与岷江汇合，全长二千三百公里。

自宜宾以下才称长江。

古代长江为什么叫江水

长江古称“江”。在我国上古时代，“江”是个专用名词，特指长江。有时也称“大江”，如苏东坡名句“大江东去，浪淘尽，千古风流人物”。后来人们对长江的认识逐步加深，感到单称“江”或“大江”不能完全表达它源远流长的地理特征，所以又根据它的特点起了个名———“长江”。“长江”之称始于东汉末年。晋朝以后，称“长江”者逐渐多了起来。如李白的诗“孤帆远影碧空尽，惟见长江天际流”。由于古代科学不发达，交通也不方便，古人很难认识长江的全貌，于是形成了很多的分段别称。长江正源叫沱沱河。从沱沱河到青海玉树段叫通天河。通天河的河床海拔高达三四千米，和长江中下游相比较，真可谓是通天的河流。通天河流到川藏交界处，便有了金沙江之名（因江中出产沙金）。金沙江在川滇边界拐了七个大湾，在宜宾附近接纳了岷江，开始称长江。从四川宜宾到湖北宜昌长1020公里，因流程大部分在川境，故称川江。川江纳众支流入三峡，水量骤增一倍以上。由于三峡多悬崖峭壁，故称“峡江”。长江过宜昌后，江面骤然展宽，进入“极目楚天舒”的两湖平原。此乃古荆州之地，故称荆江。“长江万里长，险段在荆江”，指的就是这里。长江在岳阳、武汉接纳洞庭湖水系和最大的支流汉水后，称九江或浔阳江。长江在江西接纳鄱阳湖水系后，流经安徽境内段称楚江，因安徽古时属楚国。江水流入江苏境内，尤其到镇江、扬州附近，为驰名中外的扬子江。长江流经上海，接纳最后一条支流黄浦江入海，便走完了它6300公里的行程。

长江叫江黄河为什么叫河

古汉语中，“江”专指长江，“河”专指黄河。

其他的河流，一般称为“水”，如“淮水”“渭水”“洛水”等。黄河有时也称为“河水”，长江有时也称为“江水”。

长江为什么被称为是我国第一大河

长江是我国长度最长、流量最大、流域面积最广的河流，当之无愧是我国第一大河．长江古代时称“大江”或者“江”，发源于青藏高原的唐古拉山主峰各拉丹东的沱沱河，自西向东流经了11个省份，自上海东流入东海，长江长有6300公里，仅次于非洲的尼罗河与南美洲的亚马孙河，居世界第三位，在我国长度最长；流域的总面积为180多万平方公里，大约占全国总面积的五分之一，在我国流域面积最大；年径流量达到了一万亿立方米，在我国流量最大；另外长江还有极高的航运价值、丰富的水能资源、农业发达、养育了众多人口，所以被叫做我国的第一大河．故答案为：长江的长度是6300公里，仅次于非洲的尼罗河与南美洲的亚马孙河，居世界第三位，在我国长度最长；流域的总面积为180多万平方公里，大约占全国总面积的五分之一，在我国流域面积最大；年径流量达到了一万亿立方米，在我国流量最大，另外长江还有极高的航运价值、丰富的水能资源、农业发达、养育了众多人口，所以被叫做我国的第一大河．

为什么叫长江

长江的名称和演变 先秦时期，长江被称之为“江”。 我国最早的一部诗集——《诗经》就记载有“滔滔江汉、南国之纪”以及“汉之广矣；不可泳思。江之永矣；不可方思”之句，这是当时江汉平原一带劳动人民赞叹汉水又宽又广难以游泳过去，长江源远流长难以用竹木筏渡过去的一首民歌。《诗经》是西周初年至春秋中叶的诗歌选录，说明在距今2500多年前就有人把长江称之为“江”了。 汉代以后人们对长江的江宽、水深和巨大的水量有了进一步认识，开始称为“大江”。东汉王充《论衡·书虚篇》载：“广陵曲江有涛。文人赋之：大江浩洋，曲江有涛，竟以隘狭也”。三国时桑钦著《水经》载有：“岷山蜀郡氐道县，大江所出”之语。 随着岁月的推移，人们对长江的源远流长逐渐有更多的了解，因此汉魏六朝以后文献中出现有“长江”一词，如《魏志》载：魏文帝南征临江见波涛汹涌叹曰：“长江天堑，天之所以限南北也”。唐宋以后，长江一词日渐普遍，并多见于诗文之中，唐李白诗中有“孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流”之句，杜甫七律《登高》中也有：“无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来”。可见直到现在长江一名已流传1700多年之久了。

长江为什么叫yangtze river

因为长江又叫 扬子江，有的中文里的"子"译为 ze,就比如说 译为 Mao Zedong

长江被称为什么？

长江除了被称为黄金水道外，在古代还被称为大江，现在的长江在上海部分还被称为扬子江，同时还被称为中国第一大河。而且在地理书上还被称为水能宝库。

长江为什么叫长江？河又是怎么定义？

在中国古代人们把天然的或人工的大水道统称为“水”，“江”和“河”是专有名称，现在的长江和黄河在当时就叫做“江水”和“河水”。郸来由于“江水”和“河水”是中国两条最大的水道又加之它们对中华民族的深远影响，所以江和河就成为泛称。江水因其最长，河水因其含有大量泥沙呈**就分别叫做“长江”和“黄河”。湖是指被陆地围者的大面积的水域，塘本意指堤岸或提防，现在泛指较小面积的水域。

长江为什么叫长江，黄河为什么叫黄河

长江是我国最长的河流，所以叫长江；

黄河含沙量最大，河水浑浊，呈现**，所以叫黄河

长江为什么叫 Yangtze rive

因为长江原名扬子江，所以外国人把这个名拿了过来就出现了这个现象。一楼说ChangjiangRiver这个，强烈建议你回初中重读，不要在这里祸害大众。

由于一些无法被翻译的中文读音，外国人就创造了这种翻译法。如“Tsinghua University”就是清华大学。不过有一个词那是被直接移到英文了并进入了外国的词典，那就是“Chengguan”，意思大家都知道吧。

以上就是关于为什么长江的英文为“Yangtze River”全部的内容，包括:为什么长江的英文为“Yangtze River”、长江的英语怎样说、为什么长江叫the Yangtse River等相关内容解答，如果想了解更多相关内容，可以关注我们，你们的支持是我们更新的动力！