这句话翻译过来就是靠什么东西来缓解抑郁。原句出自曹操《短歌行》，是一首关于酒的歌，人生的几何！如朝露，去日本就难多了。慷慨时，忧难忘。如何解决自己的后顾之忧？只有杜康。对酒高歌，人生苦短日月如梭。就像朝露转瞬即逝。失去的日子太多了！歌声激昂慷慨，忧郁久久弥漫心头。用什么可以缓解抑郁？只有狂饮才能让你解脱。
这首“短宋线”的主题很明确，就是作者求贤若渴，希望所有的人才都来找他。曹操在政治活动中强调“任人唯贤”，以扩大他在平民地主中的统治基础，打击反动的世袭豪强。
为此先后颁布了求才令、养士令、求闲求才令等。其实《短歌》是一首“求贤若渴”的歌，也正是因为它的诗性形式和丰富的抒情元素，才能起到感染人的独特作用，有效地宣传他的坚持，配合他颁布的法令。
