乌拉(Ура!)在俄语里并没有具体的意思,通常用作表达强烈情感的语气词。
读音就是中文谐音:乌拉。
乌拉(俄语:Ура!)
1俄国士兵冲锋时喊的口号,相当于我军的“冲啊!”或者“杀!”
2庆祝胜利时,或者群众集会上向***表达敬意时,欢呼的声音,译作“万岁!”
扩展资料
俄语中“心情不好”的表达
1、Чувстововать себя (как)
感觉自己(如何)
Я чувствую себя плохо
我觉得自己很不好。
2、Грустить по кому-чему
忧愁,发愁
Я грущу по дому
我因为想家而忧伤。
3、Страдать
感到痛苦
Я страдаю
我很痛苦。
4、Мучаться
受到折磨/伤脑筋
Что ты мучишься
你为什么事烦恼呢?
5、Хандрить
感到苦闷,忧郁起来
Он хандрит, потому что ему нечего делать
他因无所事事而感到苦闷。
6、тосковать по кому-чему
忧郁,想念
Я тоскую по другу
我挂念朋友。
参考资料:
1、“乌拉”是表达在战争或竞赛中获胜的喜悦之情的语气词,现代俄语中也表示惊喜、开心之意。国内对”ура”的翻译主要有两种,一种是直接音译成“乌拉”,另一种是按中国人的习惯翻译成了“万岁”。
2、两种翻译各有其优缺点,第一种音译的方法保留了俄语读音,也避免了对俄语原文词汇的释义偏差,但是很容易让不明真相的围观群众一头雾水(哦?乌拉?和乌拉那拉氏有什么关系吗?)。
3、第二种翻译更容易让中国人理解,但是“万岁”却并不能在所有的场合下和俄语中的”ура”互换,俄文中另有一词“даздравствует”表达我们中国人理解的“万岁万岁万万岁”的意思。
1、在满语里有江的意思。
2、东北地区冬天穿的用皮革制的鞋,里面垫乌拉草。
3、俄语发音“乌拉”是语气词的意思。
乌拉在俄语里并没有具体的意思,通常用作表达强烈情感的语气词。俄国官兵在冲锋时通常高喊“乌拉!”,国内常译为“万岁!”,苏联/俄罗斯习惯在阅兵时使用“乌拉!”的口号。
详细解释:
1、指旧时西藏地区,农奴为官府或农奴主所服的劳役。亦指这种服役者。《卫藏图识·赋役》:“至於士民之服役者,名乌拉。凡有业之人,勿论男女皆与其选。”
2、指衬垫有乌拉草的靴子。 陶尔夫《伐木者的旅行》:“我们换上了浅蓝色的棉工作服,脱掉了牛皮乌拉。参见“乌拉草”。
3、明朝时海西女真四部之一(叶赫、乌拉、辉发、哈达)。
以上内容参考 百度百科—乌拉
以上就是关于俄语,乌拉,什么意思为什么都喊,具体应该怎么读全部的内容,包括:俄语,乌拉,什么意思为什么都喊,具体应该怎么读、男生说乌拉是什么意思 关于乌拉的意思介绍、乌拉是什么意思等相关内容解答,如果想了解更多相关内容,可以关注我们,你们的支持是我们更新的动力!