玉圈里流传着这样一句话，叫做:人养玉三年，玉养人。这句话到底是什么意思？
首先，所谓人守玉三年。翡翠，尤其是和田玉和翡翠，有一个特点:需要保养。经过长时间的佩戴和把玩，人体分泌的油脂进入玉石的空缝隙和毛孔，使玉石更加润泽细腻，更加光泽透明。这个过程叫做翡翠修炼。而且三年并不是确切的三年，是一个很长的时间概念。是一个虚数。
另外，玉使人终生保持活力，但玉对维持人体健康能起到很好的作用，这是不成立的。有传言称，玉石中含有多种微量元素，通过长期佩戴不断被人体吸收。这是一个误解。真正的玉养人的命，养的更多的是道德，而不是心性。
玉作为美好事物的象征，具有人格化的高贵品格。人在佩戴玉石的时候，不仅仅是赞叹，更是潜移默化的对自己产生影响，让自己的形象与“玉”相匹配。这是他们的心态。
