梅花黄透的时候,每天都是风和日丽的日子,乘着小船沿着小溪,到小溪的尽头,然后继续上路。
山路上的绿树和他们来的时候一样茂密,茂密的树林中几只黄鹂的灌木丛比他们来的时候增加了更多的乐趣。
是南宋诗人写的一首七言绝句《三曲道钟》。
它的翻译是:
梅子黄了,每天都是风和日丽。
沿着小溪坐船,到达小溪的尽头,然后走山路继续前行。
山路上青翠的树木和来时一样茂密。
森林深处有几只黄鹂在鸣叫,比来的时候更加有趣。
诗中的季节:
事实上,黄色的李子表明它已经长大成熟了。一般江南5-6月份成熟,华北7-8月份成熟。因为诗中的衢州位于现在的浙江,是五月。
传达想法:
这首诗描写了初夏宁静的景色和诗人在山中远足时轻松愉快的心情。写第一行的时候,“梅黄氏”指的是五月。梅子五月是江南的雨季,却天天遇上晴天。船游到了小溪的尽头,回程刚好走山路。现在,我们看到的是一路浓浓的绿荫,一点也不比之前看到的少。绿荫深处的黄鹂鸣声增添了许多乐趣。