中俄双语云端上的县城俄罗斯冬宫介绍中俄双语

中俄双语云端上的县城(俄罗斯冬宫介绍中俄双语)

[原标题]《云上之县》新疆塔县:生态环境持续改善

высокогорном、-ташкурган-таджикском、синьцзянаэкологическая、продолжая、улучшения

塔县风光。

“塔什库尔干塔吉克自治县(以下简称塔县)的生活环境和自然环境在不断改善，路人经常在边境牧场拍到野驴等珍稀动物。”新疆喀什地区塔县生态环境局局长吴俊锋29日说，近年来，塔县不断加强生态环境建设，帕米尔高原更加“蓝天、碧水、净土”。

сообщенияминформационного、китая、кашгаресиньцзяна、июля(чжуцзинчао、цзячэнь)、ташкурган-таджикскомНачальник управления по делам защиты экологической среды уезда Та округа Кашгар Синьцзяна Ву Цзюньфэн сказал, что в течение последних лет, уезд Та непрерывно укреплял экологическое строительство, на памирском нагорье небо стало более синим, вода стало более чистой, почва стала более тучной.

塔县位于新疆西南部的帕米尔高原上，平均海拔4000多米，被誉为“云上县城”。塔县境内冰川、雪山众多，位于天山、昆仑山、喀喇昆仑山、喜马拉雅山的交汇处。

находится、нагорье、южнойчастисиньцзяна、средняя высота、моря составляет。, люди называют его уездом, находящимся в облаках.В уезде Та существуют многие глетчеры и снеговые горы, которые находятся на месте слияния гор Тяньшань, гор Куньлунь, гор Каракорум, гор Гималаи и т.д.

面对脆弱的生态环境，塔县把污染防治和生态保护结合起来。在水污染防治方面，塔县城镇污水处理厂于2018年8月建成投产，近期污水处理能力为4000立方米/日。今年5月，塔县实施污水处理厂改造工程，总投资944万余元(人民币，下同)，目前已建成投产。

экологической среды，принял меры，загрязненияВокруг профилактики загрязнения воды, уезд Та в августе 2018 года построил очистную станцию хозяйственно-бытовых сточных вод городов и поселков, мощность очистки сточных вод достигла 4000 куб.м./день.В мае этого года, уезд Та реализовал проект перестройки данной очистной станции, сумма валовых капиталовложений в данный проект превысила 9,44 млн.китайских юаней, сейчас данный проект закончил строительство и вводился в действие.

同时，塔县加强了对企业的监管，禁止在叶尔羌河、塔什库尔干河等河流、溪流、湖泊、渡槽、草原、湿地和环境敏感区域设置排污口。

жевремя、увеличил、контроля、управления предприятиями、запрещает、установить дренажные отверстия、яркенд、ташкурган

吴俊锋表示，在大气污染防治方面，塔县加快燃煤锅炉退出，推广清洁能源燃烧锅炉。目前，全县12台燃煤锅炉全部停止使用，分别改造为电采暖或电锅炉。4233户农牧民煤改电项目成功推进，污染排放强度进一步降低，空燃气质量不断提升。根据县生态环境局发布的信息，2019年，全县空气体优良天数达到92.8%。

цзюньфэн总统、что总统、загрязнения总统По информациям, опубликованным управлением по делам защиты экологической среды уезда Та, в 2019 году в уезде Та количество дней с хорошим воздухом достигло 92.8%.

土壤污染防治方面，Ta县已完成县城垃圾填埋场的整治和验收，安装了监控装置，垃圾得到妥善收集、运输和处理。该县加强了对重金属企业的监管，确保它们符合排放标准。

загрязнения почвы、завершил приемочную、порядокУезд Та увеличил силу управления предприятиями тяжелых металлов, для того, чтобы они достигли нормативных выбросов загрязняющих веществ.

塔县风光。

该县自然资源局负责人告诉记者，2018年以来，为保护帕米尔高原上的野生动物栖息地，新疆塔县投入4500多万元，对其野生动物自然保护区内需要整改恢复的37处采矿权地质环境进行修复，非法采矿已全部退出帕米尔高原。

лицо управления总统、защиты природных总统юаней в проект исправления 37 горных прав и восстановления геологических условий прир одного заповедника диких животных, незаконная добыча была удалена из памирского нагорья.

据悉，2018年以来，当地政府开展了三大行动，即保护区专项整治行动、阿拉尔湿地保护专项行动和水源保护专项行动。共拆除保护区内永久性建筑82栋、钢结构厂房42栋、临时建筑494栋，拆除各类建筑面积20万平方米，种植高原草种1500多公斤。同时，阿拉尔国家湿地公园198户牧民搬迁扶贫，设置防护围栏56公里，恢复湿地自然生态。

сообщают、что、осуществлял、действия、есть специальное、упорядочения、специальноеВ заповеднике всего снес 82 постоянного здания, 42 цеха со стальной конструкцией, 494 временных здания, площадь снесенных зданий достигла 200 тысяч кв.м., количество посеянных семян трав достигло более 1500 кг.В то же время переселил 198 семей пастухов из национального заболоченного парка Арал в другой район, потом на данной сырой земле установил защитные ограждения-56 км., восстановил экологическую среду данной сырой земли.

塔县野生动物自然保护区服务中心工作人员、国家野生动物疫病监测站站长李景涛说，该县持续的环境治理效果已经显现，保护区野生动物种群数量明显增加。

центра的这一举动

来源:中国新闻网

记者:朱景超、胡

更多中亚资讯，请搜索关注微信微信官方账号“丝路新观察”[S2/]

:20796