正确的说法应该是百炼钢变成了一根软绵绵的手指，也就是说百炼后的钢变成了一根可以绕在手指上拧的软软的东西。“精炼是什么意思？它会变成柔软的手指。”是西晋政治家、文学家、音乐家刘琨生前留下的千古绝唱。
陈《藏真经》:湖位于兴化北部，湖中有一古丘。土人偶尔弄一把剑，弯了就直了，一松手就铮铮有声，刀刃砍铁。金禧年，将士大获全胜，曰:“此古之柔也。”
佛教经典有句话叫“无欲则刚”。刚性之所以转化为柔软，是对“恐惧”的恐惧，即“索取得不到的，放不下的”欲望。欲望是人的生理和心理本能。无论是舍命还是求生，都是为了欲望而做出的选择。生是选择到达理想目的地的路，死是选择完成理想的奉献。无论是舍生忘死的义士，还是忍辱负重而生的勇者，不失为一种义的人生境界。
