一片冰心在玉壶的意思洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶是什么意思？

朋友，若洛阳亲友问起我；就说我还是个玉壶，坚持我的信仰！

与辛健两首诗别离的《芙蓉客栈》之一

王堂长岭

蒙蒙烟雨，一夜之间笼罩了吴的天；清晨送你，寂寞到楚山悲伤无限！

朋友们，如果洛阳的朋友请我来；就说我还是冰心Okho，坚持信仰！

翻译:

在一个寒冷的雨夜，我来到了无棣。早上送走朋友后，我只留下初山孤独的影子。

到了洛阳，如果有亲戚朋友问起我的情况，请告诉他们，我的心依然纯洁如玉壶之冰，没有被名利等世俗所玷污。

扩展信息:

《芙蓉客栈与新建别两首》是唐代诗人王昌龄的一组诗。写于作者被贬为江宁(今江苏南京)县令时。这首诗写的是第二天早上作者在河边送别辛健的情景。全诗情感饱满，寓意深刻，魅力无穷。

这组诗写于王长龄出任江宁(今南京)县令的天宝元年(742)左右。王长龄开元十五年(727)，进士纪；开元二十七年(739)，远至岭南；次年，他回到北方，又被任命为江宁丞，自那年年底起，仍是一个谪官。辛健是王长龄的朋友。这一次，润州(今镇江)将渡河，取扬州，北上洛阳。王长龄可能陪他从江宁到润州，然后在这里分手。这两首诗应该是这个时候写的。

他与王、白、高适、王维、王之涣、等人交往甚深。其诗擅七绝，尤其是登基前写于西北的边塞诗。有“诗圣王江宁”之誉，被后人誉为“七大奇观”。王昌龄诗密而清，与高适、王之涣齐名，时称王江宁。选集六卷，今编诗集四卷。

王昌龄的边塞诗善于捕捉典型情景，概括力高，表现力丰富。它既反映了盛唐的主旋律，又细致地描写了边塞风光和战场场景，同时又能捕捉到军人细腻的内心世界。他的诗意境丰富，语言丰富，语气委婉和谐，耐人寻味，在动情、造景、写意方面都有很高的造诣。

而王昌龄的宫怨诗可以与李白相媲美，他们的诗在寓意深刻、景物描写精彩、对比趣味鲜明、语言创造奇特等方面独树一帜。王昌龄的诗歌，以悲天悯人的精神，描写了长期在皇宫中生活的人的悲伤和哀愁，用细腻的笔触多方面地展示了他们的生活和情感世界，揭示了他们在残酷的帝国丧葬制度下的悲惨命运，客观地批判了封建社会摧残妇女的罪恶。