常州话是吴语的一种方言,流行于常州及周边地区,古代属于常州府的大部分。
家(ka):不要指别人。
朋友(在):所有
蛮(米阳平)好:很好。
怎么了:怎么了?
红人:小红人,小混蛋(脏话,多指比自己小的男性)
细母狗:细母狗保持一个发音,实际上很少用作贬义,多用于家庭中关系亲密的晚辈(儿子、孙子、外孙),类似于白话“小狗”和古语“小家伙”
泽赫:可以玩的东西。
家:东西、器皿、工具
家庭用品:用地板扔东西。
往家里扔(dzeh)东西:砸东西。
吃家庭生活:被注意到:吃被解读为切割。
生活:工作做完了,事情做完了。
Tsheh:非常暗。
垃圾:leh seh
邋遢:没有
细(毛)丫(声音像房子)头:跟黄毛丫头一样。
男孩,男孩。
萧:瘦
嗜睡(kao):嗜睡是一个多音字,其发音与娇娇相同。
高:摔跤
无奈(ne to/3 ghaping /1):为什么?
奈(无奈的缩写):为什么?
没有。
(芬,芬,芬):从来没有。
没有(m peh),没有(meh):没有。
盖阳走:靠,站,站。
Tahtsiang:凑合,凑合,敷衍,百特不负责。
外宾:我不知道。
霍显(团音,读作行)(霍阏氏):(就是常州口音)闪电。
衣服:衣服(同:去掉衣服)
白翔/宋湘:玩。
蒂亚·宁:是谁?
洗澡:洗澡。
脏:非常脏。
山:太棒了。
大兴:假冒伪劣
秋天/一半:出去做吧
赞:很好。
外宾:没有。
肯:按下去,
倪森:白痴,
夯:不是指夯土,是指绿,
老:它的作用和普通话形容词后面的“的”差不多。
体面:又长又漂亮的手巾:毛巾,手帕,
关:结束了,(通常指结局不好的结局,比如拉东西的时候绳子断了,有时也表示不要再做了,或者再说一遍,)
坦克清洗:坑,
烘焙:肉丸,
希望:休息一下,
开路:出发。
开货:人死(骂人,比如:我不敢开货,去死吧)
头,今夜,明朝:昨天,今天,明天,
辰光:时间,
太阳:太阳
舒若:叶子,
鸭哥:鸭,
300最佳网站:一场暴乱,
赵/胡:下一次
剁肉:买肉,
Lynx(林促转型,读“活”):猴子,
流利猴:不安分的人,麻烦制造者。
鸭蛋:装专家,事情做不好,犯错。
屏住呼吸:生气
灶铁:拔火棍,
娘娘,呸呸:阿姨,
来:厉害了,
三(见上注):什么,
奶奶:老婆,
老人:亲爱的,
老人:老女人,
滴滴(配音):衬衫,这个表达有点跑题,不知出处,
肥皂粉:洗衣粉
康秋:台球
甜瓜:番茄
甚至:缝,(缝衣服,拧衣服)
连(轻声细语):做事要连贯、持续、有效。
养小家伙:指生孩子,生孩子,养孩子。
慢刹车:关键时刻,关键时刻,最后,Baxter.com。
急:急,
老席:儿子,
刮胡子:剪头发。
光头强:光头男
斧头:斧头
薛德楼:刺猬
(欧尹平走到三楼):妈的。
筷子:筷子顶端筷子:筷子
答:辫子。
生气:讨人喜欢。
咄咄逼人:慷慨大方
畜生(左贤去平):畜生,骂人的话
瞎(hah yin)来了:鬼混,鬼混。
面汤:洗脸水。
朋友们,你们觉得常州话听得懂吗?同事朋友说的常州话你都能听懂吗?常州本地人,你觉得哪个常州话最有意思?
欢迎讨论,喜欢哦
本文地址:http://www.diemang.com/post/24218.html