周亚夫军细柳翻译百度百科,周亚夫军细柳原文及翻译及赏析

周亚夫军细柳翻译（《周亚夫军细柳》重点知识）

1.解释下列句子中添加的单词。

(1)自助:吊唁。

(2)弓和弩:开。

(3)帝先锋对先锋:先领导的人。

(4)天子必至，必至。

(5)居无定所:路过，表示一段时间。

(6)以备不时之需:表的用途，用于

(7)斗者必霸，刺门之斗者必斗:先前。

(8)会固，可攻，但也会固:必，必。

2.找出下列句子中常见的假词，并说出它们的意思。

(1)非委任级军官和收集员“穿上”盔甲

(2)改装车的“风格”与“士”相同，福士。

3.解释下列多义词。

①陆军①陆军柳树(卫戍部队)

②个体户军(军)

(三)向霸士剌门军(军营)进军

(2)圣旨①不闻皇帝颁布的圣旨。

(2)给将军的信(下一封信)

(3)举①取河内守押府为将军(为)

②帝动(是)。

(4)使①然后使将军(使、使)持信。

②让人感恩(送，送)

(5)入关①匈奴入关(入侵)

②直接进入(回车)

(六) (一)细柳(去，去)

(2)相互忠诚的人不崇拜(结构助词，)

4.解释下列附加词的古今含义。

让人感恩。古意:说出现在的意思:谢谢。

5.指出下列附加词的灵活用法，并加以解释。

(1)军细柳军:名词作动词，驻军。

(2)一般约定:名词作为动词来规定

(3)一个说话的书生跟你说话:名词是动词，穿着盔甲，戴着头盔。

6.将下列句子翻译成现代汉语。

①那位已经去世的精刘军，披着铠甲，带着锋利的武器，弩和弩，浑身饱满。

后来，(皇帝的车队)到达刘溪军营，军营里所有的士兵都穿上盔甲，拔出剑，打开弩，装满弓。

(2)居无定所，无处可去。因此，我派了一个特使给将军带了一封信。

过了一会儿，皇帝来到军营，不准进入。这时，皇帝便派他的使臣带着去送一封信给大将军周。

(3)于是天子做了他该做的事。

于是，天子的车队控制着车马缓缓前行。

(4)帝动，变容车。使人赞叹:“皇上尊老将军。”在军队的礼遇后放弃。

天子动容，脸色变得严肃。他扶着车前的横杆，俯身向周亚夫致敬。

并命人宣布:“皇上尊慰将军。”仪式结束后离开。