古代人通常不用具体的数字来表示年龄,而用立、惑、花、古、稀、八十岁来表示年龄。其中,30岁是指30岁以下。
立之年出自孔子《论语》:“立志学于十之五,立于三十,不惑于四十,知天命于五十,顺从于六十,为我所欲,不逾矩。” 孔子这样说,是因为他带领弟子周游列国,在蔡国悠闲地生活,和弟子一起感受自己的经历。他说他30岁开始传道,到现在也没有达到目的。
现在“转30”的用法得到了发展和延伸,解释为一个人到了30岁,就应该在人格、知识、事业上独立。