观沧海原文及翻译（观沧海原文）

看《沧海》的原文及其翻译

《观沧海》这首诗写于诗人曹操北归乌桓的途中。全诗表达了诗人宏大的志向和宽广的胸怀。想知道《看海》写了什么，请看这篇文章！

看海的原文

曹操[汉朝]

东岸登上碣石山看茫茫大海。

大海如此广阔无垠，岛屿高高耸立在海面上。

树木和百草枯草，非常茂盛，秋风吹得树木发出悲伤的声音，大海正在涌动巨浪。

太阳和月亮的运行似乎来自浩瀚的海洋。

去太阳和月亮旅行，如果出去的话；

群星灿烂，若出天际。

我很高兴用这首诗来表达我内心的渴望。

《看海》的翻译

向东走，爬上高高的碣石山，看碧绿的大海。

大海多么浩瀚无垠，海中有山岛。

周围树木茂盛，花草茂盛。

萧瑟的风来了，草木摇动，海中巨浪汹涌。

太阳和月亮升起又落下，就好像它们是从这浩瀚的海洋中发出来的。

银河中璀璨的星辰也仿佛从大海的怀抱中浮现。

啊，我真高兴！用诗歌来表达自己内心的渴望。

创作背景

曹操作为主帅，登上了秦皇、汉武都曾登过的碣石，心情难如大海。所以我写了这首诗，把我的宏大抱负和宽广胸怀融入诗中，通过海的意象表现出来。