跨越山海的爱情出自《山木诗全集》。原句是:可以一见钟情，你的一步和一座城一样重要。爱情隔着山海，山海不可平。“隔山越海的爱”就是说，远隔千山万水，会更加困难和艰辛。因为这个原因，会有很大的阻碍，很多的困难需要克服，但是两个人的爱情就像隔着山海一样。
对应的诗句是“山海不可平”，意思是山海横亘在我们之间，我们自己无法跨越山海。现在常用来表达异地恋的感觉，可以指亲人、朋友或恋人等。
