三十六计 第二十四计 假道代虢

原文

两者之间，敌人威胁服从，我假装乘虚而入。困了，有话还是不说。

翻译

一个夹在敌我两个大国中间的小国，当敌人以武力胁迫他就范的时候，我们应该凭借实力立即出兵救援，并借机渗透自己的势力。对于这样一个陷入困境的国家，只做空承诺，而没有实际行动，是无法取信于对方的。

故事

荀提出了一个计划，以吞下余和郭。

春秋时期的大国金，想吞并周边的两个小国:虞和郭。为此，晋国大夫荀向献计，说:“大王可以用一匹好马和漂亮的玉收买鲁国的国君，然后借鲁国之道攻郭国，事情就可以成功了。”晋献公说:“这两样东西是我的宝贝。我怎么能把它们给别人呢？”荀对说:“如果我们能让位于晋国，来攻打虢国，那么将来的虢国就是晋国的了。到时候，你们虞国国库里的财宝不就等于晋国的财宝了吗？”晋献公听荀言之有理，遂用其计。公元前658年，请伐郭，的大臣公劝:“郭是的外围屏障，郭亡，郭玉必然随之灭亡。就像嘴唇和牙齿是相互依存的，嘴唇死了，牙齿就冷了。”可是不听，说晋国和虞国都是姬姓，都是同宗，晋国不会害虞国。公见如此固执，早知虞国将亡，便带家眷避难。后来，果然不出宫所料，金灭了郭，在回李的路上也被灭了，全家都成了俘虏。