原文
杨真迁为东莱太守。当郡，道尊昌邑，故、冒菜、靖州，皆引为昌邑令。一位观众被当晚的黄金十斤惊呆了。
甄:“故人知你，你不知故人。为什么？”
米:“无知黄昏。”
甄:“天知地知，我知，我知。什么叫无知！”羞于出柜。
诚实，但不针对个人。儿孙们经常吃蔬菜，散步。老长辈可能想创业，但是很震惊。他们说:“后人做无罪官的后代，不嫌厚。”
——摘自南朝范《后汉书·杨振传》。
给…做注释
1.杨震:东汉时期的名臣。
2.东莱:古地名，今山东境内。
3，它:走，走。
4.所以:原来，之前。
5.蔡瑁:即书生。东汉时，为了避开光武帝刘秀的名字，秀才被改为蔡瑁。
6.观众:地位或资格高的人的观众。
7.遗产(wèi):给予，赠送。
8.老朋友:一个老朋友，杨震自称。
9.恳求:为个人事务寻求帮助。
10.蔬菜类食物:粗粮。
翻译
杨真被提升为东莱太守。他在去东莱县上任的路上，路过昌邑县。他以前推荐的京州状元王米，现在是昌邑县令。王米拜访了杨震。晚上，王米给了杨真十斤黄金抱在怀里。
杨真说:“作为老朋友，我认识你，你却不认识我。为什么？”
王米说:“晚上没人知道。”
杨震曰:“天知，地知，我知，你知。怎么能说没人知道呢？”王米羞愧地走了出去。
杨震为人公正廉洁，不接受私人请托。他的后代经常吃粗粮，去远足。杨震的旧友长辈劝他为后人兴办一些产业，杨震拒绝了。他说:“后人说自己是清官后代，保持好名声，岂不是很有钱？”
故事:孔子在关西杨
杨震出生于洪农华阴(今陕西省华阴市)。
我们常说“天知地知，你知我知”，来源于杨震上面说的。
杨震从少年时期就聪明好学，拜玉环为师，博览群书，读经典。
杨震完成学业后，开始创办学校，全心全意教学生，一教就是30多年。这期间，一些地方诸侯叫杨震做官，他都不理睬。
因为他的好教学，名利双收，世界各地的人来求学的络绎不绝。门徒有3000多人。当时人们称杨震为“关西孔子杨启伯”。
杨震为当时的社会培养了大批人才，名声越传越远。当时掌管兵权的将军邓璐非常尊重杨真的学识和品行，亲自派人招募杨真到他的幕府任职。但杨真不得不在福登上任，当时杨真已经五十多岁了。杨真做官后，不断升迁，最高一级是邱。
在仕途上，杨震忠于职守，勤政廉政，严于律己。他从来没有“被私利奉承”，这也是他被载入史册，被人们敬仰的原因。
文言文知识
“遗风”:“遗风”有两个读音，原意是“失落”。
首先，读wèi。
1.指的是“给，给”。上面写着“十斤黄金，晚上一定要好好珍惜，以保持震慑”。
2.它的意思是“发送和交付”。如《蔺相如廉颇传》:“秦，人守书”。
第二，读yí。
1.意思是“失落”。比如《后汉书·女传》:“羊尝其道，必留金饼。”
2.指的是“遗漏，遗漏”。如《韩非子》:“刑后不能免为臣，不赏善不能留人。”
3.意思是“不喜欢，不喜欢”。比如《论语》:“不把过去抛在脑后，人就不会把它偷走。”
启示与借鉴
在没有外人和王米亲信的情况下，面对唾手可得的金钱，杨真依然不为所动。这是因为杨震始终恪守自己的道德标准，而这种自律的能力就是决心、修养和智慧。
在公众面前保持良好形象不难，但如果没有监督和约束，保持敬畏和坚守行为准则就难了。
“心无私，天地宽。”只要内心开放无私，人的胸怀就会比海阔天空空。
