一、sush as和like的一个细微区别是,as暗示包含,意思是“喜欢……”,而like暗示比较,意思是“喜欢……”,例如:
查克喜欢布朗尼、芝士蛋糕和杏仁饼等甜点。
查克喜欢甜点,比如核仁巧克力饼、芝士蛋糕和杏仁饼。
查克喜欢布朗尼、芝士蛋糕和杏仁饼等甜点。
查克喜欢吃甜点,比如核仁巧克力饼、芝士蛋糕和杏仁饼。
解析:以上两句话很多语法家或者写作老手都可以接受,但是这里用比如更好,因为当你指查克喜欢布朗尼之类的甜点时,其实是在暗示查克不喜欢布朗尼,只是喜欢和布朗尼味道差不多的甜点。
另一个例子是:
像灰姑娘、德古拉和弗兰肯斯坦这样的人物继续出现在电影和小说中。
像灰姑娘、德古拉和弗兰肯斯坦这样的人物不断出现在电影和小说中。
解析:这句话的意思告诉我们,灰姑娘、德古拉、弗兰肯斯坦这样的人物。
吉尔很想去几个欧洲城市旅行,比如伦敦、佛罗伦萨和雅典。
吉尔想去几个欧洲城市旅行,比如伦敦、佛罗伦萨和雅典。
解析:这句话的意思告诉我们,吉尔真的很想去游览包括伦敦、佛罗伦萨、雅典在内的欧洲城市。
库格林医生害怕见到像红玉夫人这样的病人。
库格林医生害怕见像Cabo夫人这样的病人。
解析:这句话的意思告诉我们,库格林医生害怕见到痈夫人这样的病人。
1。你不能在下面的例子中使用like,例如:
我去过加利福尼亚的一些大城市,比如洛杉矶和旧金山。
我去过加利福尼亚的一些大城市,如洛杉矶和旧金山。
【/s2/】解析:如果这句话中如改为如,则句意不合理。这里只是我去过的几个大城市的例子,没有比较的意思。
2。你不能在下面的例子中使用诸如,例如:
《美国队长》是另一部像蜘蛛侠和超人一样的超级英雄电影。
《美国队长》是继《蜘蛛侠》、《超人》之后的又一部超级英雄电影。
解析:这句话含有比较级的意思,超级英雄喜欢...《美国队长》是蜘蛛侠、超人等又一部超级英雄电影。感觉句子前后有一些元素缺失或者不协调。
3。在下面的例子中使用诸如更为合理,例如:
他们在过去制作了一些伟大的超级英雄电影,如美国队长,蜘蛛侠或超人。
他们过去拍了一些很棒的超级英雄电影,比如《美国队长》、《蜘蛛侠》或者《超人》。
4。下面的例子可以这样用,也可以这样用,但是意思不一样,比如:
像金布尔博士这样的人将永远被人们铭记。
像金布尔博士这样的人将永远被铭记。
分析:金布尔博士这样的人会被记住。
像金布尔博士这样的人将永远被人们记住。
人们将永远记住金布尔博士和其他人。
解析:金布尔博士永远会被人们记住,重点是金布尔博士。
解析:这句话用如来举例说明已经拍过的超级英雄电影;如果把比如改成喜欢,虽然句子的意思是完整的,但是感觉和前面的不定代词没有联系。
注意:在正式写作中,like比like更正式
第二,例如可以作为一个过渡词来连接一个具体的例子,但如和如不能,例如:
许多国家,例如墨西哥和日本,经常发生地震。
许多国家,如墨西哥和日本,有许多地震。
汽车价格变化很大。例如,在比利时,大众高尔夫比在英国便宜1000美元。
汽车价格差别很大。例如,在比利时,大众高尔夫的价格比英国低1000美元。
为了避免不必要的歧义,诸如前后通常不用逗号隔开。示例:
越南等发展中国家的GDP将继续高速增长。
越南等发展中国家的国内生产总值将继续保持快速增长。
如果逗号被加在诸如的前后,它是一个不受限制的结构:
越南等发展中国家的GDP将继续高速增长。
含义变得模糊,可以表示“包括越南在内的所有发展中国家的国内生产总值将继续保持高增长率。”类似越南的发展中国家的国内生产总值将继续高速发展。。
三。example后面可以跟一个句子,但是比如和like不可以,比如:
在我们的学习中有许多困难,例如,我们缺少钱。
我们的研究有许多困难,例如,我们缺乏资金。