最近张杰发私信问皮卡丘emo是什么意思?这个问题直接把皮卡丘逼得发呆,只好发微博问问自己无所不能的粉丝!
后来皮卡丘也从杰森粉丝的评论中找到了答案:emo可以理解为“我在压云”、“我很郁闷”、“我很笨”、“我太辛苦了”......
根据百度百科,EMO,全称是情感硬核,中文名是情感硬核。最初源于硬核朋克,是一种具有艺术家风格的音乐。后来,Emo融合了其独特的世界观、生活方式和服装风格,成为一种独特的亚文化现象。
字典中对emo的定义:一种重新分配朋克的摇滚音乐风格,但有更复杂的安排和歌词,处理更多的情感主题。(一种类似朋克的摇滚音乐风格,但编曲更复杂,涉及更多情感主题。)
EMO的这种音乐风格在20世纪90年代非常流行,其音乐人经常以黑色直发、修身衣服和紧身牛仔裤、帆布平底鞋、眼线或眼影出现在观众视野中。这种风格被贴上冲动、敏感、忧郁的标签。
随着互联网内容的发展,时至今日,emo已经等同于哀悼、忧郁、悲伤。那么emo用英语怎么表达呢?“我很抑郁”“我很抑郁”“我很笨”“我太努力了”......
1.“我太难了”用英语怎么说?
当艰难和困难修饰人时,他们是严厉的、挑剔的或铁石心肠的,如:
哦,你是个硬汉,皮卡丘!
哦,你是一个铁石心肠的人,皮卡丘!
你真是个难相处的人。
你太挑剔了。
所以:我好辛苦!=我太苛刻了。我好难!=我太挑剔了。
硬和难只有在修饰事物的时候才难以表达。
所以,我太难了=太难/对我来说太难了!
02.“我好累”用英语怎么说?
正确表达:我被打败了
我们都知道beat的意思是“拍,拍”。从字面上看,I m beat的意思是我被打败了,但经常看美剧的人应该知道,这是一种美国口语表达“我筋疲力尽了”。
示例:
回家后我完全筋疲力尽了。
这次回家旅行让我筋疲力尽。
《绝望的主妇》里有一句台词:不要打死马。我们不要再浪费精力了。
知识扩展:
打死马是一个成语,意思是“在完成的工作上浪费时间和精力”,类似的用法是鞭打死马。
03.“我很累”的其他英语表达
我累坏了。
我累了。
②疼死我了。
但是我累坏了。
③我累坏了。
我累坏了。
④我累死了。
我累坏了。
我真的需要休息一下。
我真的需要休息。
我度过了漫长而艰难的一天。
我今天很累。
04.“我好无聊”用英语怎么说?
这让我很恼火。
示例:
你不尽快回复我的短信让我很生气,就好像你已经走了一样。
当你秒不回我消息的时候,我会觉得很烦,觉得你消失了。
(asap =尽快)
这让我很烦
示例:
我不得不加班这么多小时却没有加班费,这让我很恼火。
我不得不加班这么多小时却没有加班费,这真让我恼火。
③让我心烦
示例:
那音乐开始让我心烦。
这音乐开始让我心烦。
04.如何形容一个人抑郁、沮丧、不开心?
①(情绪低落)在垃圾堆里
Dump作为名词的意思是dump,(down)in dumps字面翻译为“在垃圾堆里”,引申为:沮丧、不开心。
示例:
她有点沮丧,因为她有一门考试不及格。
她有点沮丧,因为她考试不及格。
②垂头丧气
字面意思是“耷拉的嘴”,实际表达:看起来很压抑,很沮丧。
示例:
我今天有点情绪低落。
我今天有点忧郁。
-分割线-
新概念英语1-4册全套电子版(含音频和视频)适合朗读和背诵,日常阅读↓↓↓