《论语》中其实没有后半句,真正的后半句出现在《史记·伯夷列传》:“道不同不相为谋,各从其意。”这句话的意思是,路不一样,就不用走下去了。让我们找到自己的志向。这是一个典型的思想和学术观点不同的例子。
道不同不相为谋,最早出现在孔子的《论语》中,意思是走不同道路的人不能共同谋划。比喻或兴趣不同的人无法一起工作。
《老庄沈晗传》里也有一句话:“道不同不相为谋,是不是这样?”意思是不同的志向没有共同的事业,不是吗?